Introduction; Utilisation; Remplissage De Carburant - Speeflo PowrTwin 6900GH Manual Del Propietário

Introduction

Félicitations, vous avez choisi le meilleur pulvérisateur sans air
comprimé offert au monde. Les pompes à piston Speeflo sont
des travailleuses infatigables — elles sont pratiquement
indestructibles, même dans les conditions d'utilisation les plus
sévères. Speeflo conçoit et construit des équipements d'une
qualité et d'une fiabilité supérieures. Des appareils qui durent
des années avec une maintenance et des temps d'indisponibilité
minimums. Cet équipement vous fera gagner de l'argent année
après année. Nous vous remercions de votre achat et vous
souhaitons la bienvenue dans la grande famille des utilisateurs
de Speeflo qui ne cesse de grandir.
La possibilité exclusive de ce PowrTwin de fonctionner avec du
carburant ou à l'électricité vous permettra de travailler à l'intérieur
et à l'extérieur, dans des endroits où aucun point d'alimentation
électrique n'est disponible.
Grâce à l'entraînement hydraulique, les pompes ont les courses
les plus longues et les cycles les plus courts de l'industrie, ce qui
se traduit par des coûts de maintenance réduits et une durée de
vie plus longue. Les modèles électriques sont très silencieux,
sans arrêt et démarrage de moteur.
Ensemble
moteur/pompe
Soupape
de purge
Filtre
Raccord
de sortie
Ce PowrTwin est équipé de la pompe de liquide Severe
Service 500™ de Speeflo. Cette technologie vous permettra
de travailler avec une tige plus longue que n'importe quel autre
pulvérisateur construit au monde. Cette pompe à piston à bille
double utilise un design fiable et à la durabilité éprouvée.
Toutes les pompes sont revêtues d'une épaisse couche de
chrome dur sur la tige et les pièces du cylindre. Ce
revêtement est plus dur que l'acier nitrurant, l'acier inoxydable
ou le chrome dur utilisé par d'autres fabricants de pompes de
peinture et beaucoup plus résistant à l'abrasion. Les pièces
polies permettent de réduire la friction, d'accroître la durée de
vie de l'appareil et d'éviter les dommages dus à la corrosion et
à l'abrasion. Plus de 100 000 de ces pompes sont
actuellement en fonctionnement dans le monde.
Ce PowrTwin vous permettra d'économiser de l'argent grâce
aux éléments suivants:
• Contrôle de pression antigel
• Choix de l'alimentation – carburant, électrique ou les deux
• Sièges de soupape en carbure de tungstène
• Garnitures à réglage automatique
• Clapet de pied à pivot manuel exclusif
• Filtre de peinture en ligne de grande capacité
• Compatible avec les produits à base d'eau
• Soupape de purge à pression de type « bille flottante »
• Le tuyau d'aspiration de 18,9 litres (5 gallons) et le
conduit de purge sont standard
Vous avez fait un excellent choix. Nous savons que vous
serez satisfait de votre nouvelle pompe PowrTwin. Merci de
nouveau d'avoir choisi Speeflo. Nous apprécions de travailler
avec vous.
© Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
Bouton de réglage
de la pression
Jauge de niveau/
bouchon du réservoir
de fluide hydraulique
Réservoir
à carburant
Tuyau
de purge
Tuyau
d'aspiration

Utilisation

Remplissage de carburant

(moteur à carburant)
AVERTISSEMENT
L'essence est extrêmement inflammable et explosive dans
certaines conditions.
• Éteignez TOUJOURS le moteur avant de remplir le
réservoir.
• Remplissez le réservoir de carburant dans un endroit bien
aéré.
• Ne fumez pas et évitez toutes flammes ou étincelles dans
la zone de remplissage de carburant ou dans une zone de
stockage du carburant.
• Veillez à ne pas faire déborder le réservoir de carburant.
Après remplissage, assurez-vous que le bouchon du
réservoir est solidement vissé.
• Faites attention à ne pas renverser de carburant lors du
remplissage du réservoir. Les vapeurs ou les
éclaboussures de carburant peuvent s'enflammer. En cas
d'éclaboussures, assurez-vous que la zone est bien sèche
avant de faire démarrer le moteur.
• Évitez l'inhalation répétée ou prolongée de brume ou de
vapeur et tout contact avec la peau.
• Tenez à l'écart des enfants.
Spécifications de carburant
• Utilisez du carburant automobile avec un indice d'octane à
la pompe de 86 ou plus, ou avec un indice d'octane
recherche de 91 ou plus. L'utilisation d'un carburant avec
un indice d'octane inférieur peut provoquer des « cliquetis
» ou des « détonations » fortes (martèlement métallique)
qui peuvent à leur tour endommager le moteur.
NOTA: En cas de « détonations » ou de « cliquetis »
sur un moteur à vitesse faible et normalement
chargé, changez de marque de carburant. Si le
cliquetis ou les détonations persistent,
consultez le concessionnaire agréé du
fabricant du moteur. Le non-respect de cette
consigne est considéré comme une utilisation
incorrecte et les dommages subis en cas
d'utilisation incorrecte ne sont pas couvertes
par la garantie limitée du fabricant du moteur.
Vous pouvez à l'occasion observer de faibles
détonations lorsque la pompe travaille avec
des charges très importantes. Cela est normal,
il signifie simplement que votre moteur
fonctionne de manière efficace.
• Le carburant sans plomb produit moins de dépôts et
accroît la durée de vie des pièces du circuit
d'échappement.
• N'utilisez jamais de carburant altéré, contaminé ou de
mélange huile/essence. Évitez l'accumulation de
poussière, de saleté ou la pénétration d'eau dans le
réservoir.
Essences qui contiennent de l'alcool
Si vous décidez d'utiliser une essence qui contient de l'alcool
(essence-alcool), assurez-vous que l'indice d'octane est au
moins aussi élevé que celui recommandé par le fabricant du
moteur. Il existe deux types « d'essence-alcool » : l'un
contient de l'éthanol et l'autre du méthanol. N'utilisez pas
d'essence-alcool contenant plus de 10 % d'éthanol. N'utilisez
jamais d'essence au méthanol (alcool méthylique ou alcool de
bois) si elle ne contient pas également des cosolvants et des
inhibiteurs de corrosion pour le méthanol. N'utilisez pas
d'essence contenant plus de 5 % de méthanol, même en
présence de cosolvants et d'inhibiteurs de corrosion.
31
Français