Chicago Pneumatic CP6768EX-P18D Manual Del Operador página 31

DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
magyar (Hungarian)
F F F
HV
A szerszám használata vagy bármilyen más
beavatkozás előtt a felhasználónak el kell
olvasnia, meg kell értenie és a használat vagy
beavatkozás során be kell tartania a következő,
valamint a biztonsági útmutatóban (cikkszám:
2050562403) szereplő utasításokat.
LV F F F
Lai mazinātu
instrumenta lietošanas jāizlasa un jāizprot
turpmākā informācija, kā arī atsevišķi dotie
drošības tehnikas noteikumi (preces numurs:
2050562403).
PL F F F
Przed podjęciem użytkowania przyrządu czy
jakichkolwiek działań z nim związanych –
należy upewnić się, że instrukcje dostarczone
razem z podręcznikiem d/s bezpieczeństwa
(Kod urządzenia: 2050562403) zostały przeczy-
tane, zrozumiane i będą przestrzegane.
F F F
CS
Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před
použitím či údržbou nástroje s následujícími
informacemi a zvlášt'dodávanými bezpeč-
nostními pokyny (kat.č.
slovenčina (Slovak)
SK F F F
Aby sa znížilo riziko poranenia, prečítajte si
nasledujúce informácie, ako aj osobitne
priložené bezpečnostné opatrenia (položka
číslo 2050562403) a snažte sa im porozumiet'.
slovenščina (Slovenian)
SL F F F
Zaradi morebitnih poškodb, pred uporabo
ali servisiranjem orodja, preberite in
upoštevajte naslednje informacije, kakor
tudi posebej priložena varnostna navodila
(postavka št.:
FIGYELEM
latviešu (Latvian)
BĪDINĀJUMS
bīstamību, pirms apkopes
polski (Polish)
OSTRZEŻENIE
čeština (Czech)
VAROVÁNÍ
2050562403
VAROVANIE
OPOZORILO
).
2050562403
LT F F F
F F F
JA
BG F F F
HR F F F
F F F
RO
).
TR F F F
KO F F F
lietuvių (Lithuanian)
ĮSPĖJIMAS
Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, prieš
naudodami arba taisydami įrankį perskaitykite
ir įsidėmėkite toliau išdėstytą informaciją, o
taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukci-
jas (dalies numeris: 2050562403).
日本語 (Japanese)
警告
負傷のリスクを減らすため、 ツールのご使用または
サービス（点検・手入れ）の前に、下記 の情報
と別添の安全のための指示（品番2050562403）
をお読みになり、理解しておいてい ただくよう
お願いいたします。
български (Bulgarian)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се избегне риска от наранявания, преди да
пристъпите към работа с инструмента или
към сервизното му обслужване, прочетете и
разберете следната информация,
отделно дадените инструкции за безопасност
(Артикул №: 2050562403).
Hrvatski (Croatian)
UPOZORENJE
Da bi se smanjio rizik od ozljede, prije
upotrebe ili servisiranja alata, pročitajte i
shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno
pružene sigurnosne upute (Broj stavke:
2050562403).
limba (Romanian)
AVERTIZARE
În vederea reducerii riscului de accidentare,
înainte de a folosi sau repara unealta, vă
rugăm să citiţi şi să analizaţi următoarele
informaţii, precum şi
siguranţă suplimentare furnizate (Numărul
produsului: 2050562403).
Türkçe (Turkish)
UYARI
Yaralanma riskini azaltmak
kullanmadan ya da araca bakım yapmadan
önce, aşağıdaki bilgilerin yanı sıra, ayrıca
sağlanan güvenlik talimatlarını okuyun ve
anlayın (Ürün numarası: 2050562403).
한국어 (Korean)
경고
부상 위험을 줄이기 위해 공구를 사용하거나
수리하기 전에 별도로 제공된 안전 지침
(항목 번호: 2050562403)과 다음 정보를
읽고 숙지해 주십시오.
както и
instrucţiunile de
için, aracı