Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
DASAR 115
IP65
12V~
IP67
6mm
Ø
12mm
III
max.
min. 145mm
130mm
98°C
art.-no. 229340/44 27.11.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
229340
QR-CBC51, GX5.3,
35W max.
229344
0,5h
max
Ø13 x 13 cm
0,65 kg
13 x 13 x 13 cm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV Elektronik DASAR 115
Resumen de contenidos para SLV Elektronik DASAR 115
- Página 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST art.-no. 229340/44 27.11.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical DASAR 115 Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! Um Brandgefahr zu vermeiden, überprüfen Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, Sie regelmäßig alle elektrischen Verbindungen auf festen Sitz. Art.-Nr. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Página 3 USE AS DIRECTED not exceed the power output of the transformer. The distance between luminaire art.-no. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, This product serves exclusively lighting purposes and may: and transformer should be at least 20 cm. The conductor length between an Daimlerstr.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
La longueur de la ligne entre le transformateur électrique et la lampe ne doit ne pas être exposé à des forces mécaniques fortes ou bien des saletés numéro d’article 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, pas dépasser les 2 mètres. (EMA : émission électromagnétique). Faites attention et salissures. -
Página 5: Funcionamiento
La distancia entre lámpara y zona iluminada debe ser de como mínimo 0,5m . Tome especial precaución con objetos fácilmente inflamables (p.ej. No. del artículo 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, ¡Altas corrientes eléctricas en instalaciones de 12 voltios! Para evitar el cortinas, hojas secas, etc.). - Página 6 La distanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno ben fissati. 0,5m . Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente Art.-No. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e infiammabili (es.: tende, foglie, ecc.). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, descritte esplicitamente quali accessori! Tel.
-
Página 7: Gebruik Aangepast Aan De Doeleinden
Let u op de aanwijzingen van de producent van de transformator! artnr. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, GEBRUIK Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Hoge stromen bij installaties van 12 volt! Om brandgevaar te voorkomen, enig werk uit wordt gevoerd! Tel. - Página 8 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. art.-nr. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, overstige transformatorens kapacitet. Afstanden mellem transformatorstationen Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, og lampen skall være mindst 20 cm.
- Página 9 Elektromagnetyczna). Należy przestrzegać wskazówek producenta transformatora. Wysokie napięcie przy urządzeniu 12 volt! Aby zapobiec Nr art. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, niebezpieczeństwu pożaru, należy regularnie sprawdzać wszystkie Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od elektroniczne łącza, czy nie są...
-
Página 10: Указания По Безопасности
допускается использование только теплостойкой проводки и надежно ли он закреплен! Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью жароустойчивых клемм. Регулярно проверяйте прочность всех Арт. № 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, 0,5m электрических соединений. должно составлять не менее . Необходимо соблюдать особую... -
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- och elektronikskrot. Art.-nr. 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: MONTERING Tel. -
Página 12: Güvenli̇k Uyarilari
Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki MONTAJ (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) şartlarda kullanılır: Ürün kodu 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, Sadece uygun bir transformatör ile kullanılabilir, çıkış gerilimi: (12V/AC). 12V besleme gerilimi hazırlama: Transformatör kapasitesinin %80 kadarını Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, kullanmalı. -
Página 13: Biztonsági Figyelmeztetések
A megvilágított felület és a fényforrás távolsága legalább kell, hogy lámpatest között. A vezeték hossza az elektronikus transzformátor és a modellszám 229340/44 © 27.11.2013 SLV Elektronik GmbH, legyen. Figylejünk oda a különösen gyúlékony felületekre (pl. függönyök, lámpatest között nem lehet 2 méternél hosszabb. Vegye figyelembe a Daimlerstr.