1. Manuales
  2. Marcas
  3. GENERGY Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Sella
  6. Instrucciones de uso

GENERGY Sella Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Lavadora a presión a gasolina
Gas Powered Pressure Washer
Hidrolavadora de pressão
a gasolina
*
Sella
INSTRUCCIONES DE USO
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
INSTRUCTIONS OF USE
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA
www.genergy.es

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GENERGY Sella

Resumen de contenidos para GENERGY Sella

  • Página 1 Lavadora a presión a gasolina Gas Powered Pressure Washer Hidrolavadora de pressão a gasolina Sella INSTRUCCIONES DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA INSTRUCTIONS OF USE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Máquina Explode Especificaciones del producto 13-14 Bomba Explode y lista de partes 15-16 Lista de Partes Preguntas Frecuentes Garantía Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    ■ NUNCA coloque el equipo cerca de materiales combustibles, gases combustibles o polvo ya que esto puede causar lesiones personales o la muerte por incendio o explosión. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 4: Advertencias Sobre La Ubicación

    ■ NO opere el motor cuando haya olor a gasolina o cuando existan otras condiciones para que se produzcan explosiones. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 5: Precauciones Sobre La Bomba

    Especificación sobre la máquina MODELO PRESIÓN FLUJO MOTOR DIMENSIÓN PESO SEGURA 175BAR/2500PSI 2.5GPM/600L/H SG70 58*54*56cm 47kg SELLA 275BAR/4000PSI 4.0GPM/900L/H SG150 120*84*95cm 100kg Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 6: Lista De Componentes

    Número de pieza Nombre Cantidad Comentario Motor Bomba de alta presión Neumático Bastidor Pulverizador de alta presión Manguera de alta presión Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 7: Lista De Control Para Antes De Operar La Máquina

    El fabricante no se responsabiliza por el daño causado si el consumidor no ajusta u opera la máquina de acuerdo con las instrucciones provistas en el manual del usuario que viene con la máquina. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 8 14. A medida que opera la máquina, asegúrese de que la manguera de entrada no esté doblada. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 9: Instrucciones Para El Apagado

    Cuando el líquido se vuelve agua limpia en el extremo de la varilla, está listo para comenzar a operar la lavadora a presión como se indica en este manual. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 10: Control Y Mantenimiento

    1. Comuníquese con el distribuidor de la lavadora a presión. carga pero ‘se atasca’ cuando muy baja. está totalmente cargado. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 11 3. NUNCA utilice detergentes en polvo que no sean fabricados específicamente para utilizar en lavadoras a presión (por ejemplo, detergente para vajilla). Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 12: Máquina Explode

    LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA SELLA Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 13: Especificaciones Del Producto

    ....3/8'' F OSCA DE ENTRADA OSCA DE DESCARGA IMENSIONES D + &40 ERSIÓN ø 1 OMBA DE EJE HUECO Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 14 Sello de junta tórica de acero • Tapa trasera: inoxidable, sellado de precisión. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 15: Bomba Explode Y Lista De Partes

    LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA 54 56 28 29 TYPE F40 UN001892-AV KIT RICAMBI / PART KITS TYPE F40 UN001893-AV Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 16 = Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm) F=KIT 2190 G=KIT 2191 anelli appoggio O-Rings support rings Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 17 Bolsa de plástico Para manual de blanca instrucciones y boquilla 85.650.030 Bolsa de plástico Rosca de azul 84cmx44cmx15 84cmx44cmx1 Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.

  • Página 18: Preguntas Frecuentes

    ¿Ha dejado que la unidad este en funcionamiento sin desviaciones por más de 3 minutos (bomba en funcionamiento, gatillo del pulverizador no presionado? ¿Ha controlado que la boquilla no esté desgastada? Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
  • Página 19 Explode Pump and Part List 32-33 Part List Frequently Asked Questions *Guarantee *Outside of Spain, consult your distributor for the conditions of the guarantee. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 20: Safety Instructions

    ■ NEVER put the equipment near combustible materials, combustible fumes, or dust as personal injury or death could result from fire or explosion. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 21: Location Warnings

    ■ DO NOT fill gasoline tank while engine is running. Allow engine to cool for 2 minutes before refueling. ■ DO NOT operate the engine when a gasoline odor is present, or when any other explosive conditions exists. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 22: Pump Precautions

    APGF210070H 210BAR/3000PSI 3.0GPM/700L/H Honda GX270 58*54*56cm 59kg APGF275090H 275BAR/4000PSI 4.0GPM/900L/H Honda GX390 84*68*68cm 74kg SELLA 275BAR/4000PSI 4.0GPM/900L/H 13HP 120*84*95cm 100kg It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 23: Component List

    High Pressure Pump Tire Part Number Name Quantity Remark Engine High Pressure Pump Tire Frame High pressure gun High Pressure Hose It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 24: Pre-Operation Checklist

    The manufacturer does not warranty damage caused by the consumer’s failure to adjust or operate the machine in accordance with the instruction provided in the owner’s manual supplied with the machine. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.
  • Página 25 14. As you operate the machine, be sure the inlet garden hose does not become kinked. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 26: Shutdown Instructions

    It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 27: Check & Maintenance

    Engine runs well at no 1. Engine speed is too slow 1. Contact your pressure washer dealer load but “bogs” down under full load It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.
  • Página 28 2. Flushing the chemical/detergent system before storing 3. NEVER use powdered detergents that are not manufactured specifically for use in pressure washers (ie dish detergent) It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 29: Explode Machine

    GAS POWERED PRESSURE WASHER SELLA It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 30: Info Pressure Pump

    ......14 TROKE MM EIGHT ....140° ......16 APACITY ....3/8”F ....3/8”F NLET HREAD ISCHARGE HREAD IMENSIONS It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.
  • Página 31 • Crankcase: Precision die-cast, large cooling fins and anodized (for maximum heat dissipation). • Rear Cover: Precision stamped steel O-Ring seal. It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 32: Explode Pump And Part List

    ø 1" GAS POWERED PRESSURE WASHER 54 56 28 29 TYPE F40 UN001892-AV KIT RICAMBI / PART KITS TYPE F40 UN001893-AV It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.
  • Página 33 = Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm) F=KIT 2190 G=KIT 2191 anelli appoggio O-Rings support rings Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 34: Part List

    10W-30 900ml gasoline 20.100.100 400ml for instruction manual 85.650.100 whiet plastic bag and nozzle blue plastic bag 85.650.030 84cmx44cmx15 thread It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

  • Página 35: Frequently Asked Questions

    Have you let the unit run in bypass for longer than 3 minutes (pump running, gun trigger not depressed) Have you checked the nozzle for excessive wear? It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.
  • Página 36 Lista detalhada Questões colocadas frequentemente *Garantia *Fora de España, contacte o seu distribuidor para obter as condições de garantia.Garantía É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 37 ■ NUNCA coloque o equipamento perto de materiais combustíveis, fumos combustíveis ou pó, pois pode provocar ferimentos pessoais ou morte devido a incêndio ou explosão. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 38 ■ NÃO coloque o motor em funcionamento quando detectar um odor e gasolina ou quando existirem quaisquer outras condições explosivas. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 39 Especificações da máquina MODELO PRESSÃO FLUXO MOTOR DIMENSÃO PESO SEGURA 175BAR/2500PSI 2.5GPM/600L/H SG70 58*54*56cm 47kg SELLA 275BAR/4000PSI 4.0GPM/900L/H SG150 120*84*95cm 100kg É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 40 Número de peça Nome Quantidade Observação Motor Bomba de alta pressão Pneu Estrutura Pistola de alta pressão Mangueira de alta pressão É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 41 O fabricante não garante os danos provocados pela falha do consumidor para ajustar ou utilizar a máquina de acordo com a instrução fornecida no manual do proprietário fornecido com a máquina. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 42 14. À medida que utiliza a máquina, certifique-se de que a mangueira de jardim de admissão não fica torcida. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 43 Assim que o líquido passar a ser água limpa na extremidade da vareta, pode começar a utilizar a hidrolavadora de pressão conforme referido neste manual. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 44 1. A velocidade do motor é 1. Contacte o concessionário da hidrolavadora carga, mas “prende” com muito baixa de pressão carga máxima É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 45 3. NUNCA utilizar detergentes em pó que não sejam fabricados especificamente para utilização em hidrolavadoras de pressão (por exemplo, detergente para lavar a louça) É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 46 HIDROLAVADORA DE PRESSÃO A GASOLINA SELLA É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 47 ....3/8'' F OSCA DE ADMISSÃO OSCA DE DESCARGA IMENSÕES D + F40 ERSÃO ø 1 OMBA DE VEIO OCO É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 48 (para uma dissipação máxima do calor). Vedante de anel circular • Cobertura posterior: em aço inoxidável com vedação precisa. É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 49 HIDROLAVADORA DE PRESSÃO A GASOLINA 54 56 28 29 TIPO F40 UN001892-AV KIT RICAMBI / KITS DE PEÇAS TIPO F40 UN001893-AV É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 50 = Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm) F=KIT 2190 G=KIT 2191 anelli appoggio O-Rings support rings Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 51 85.650.030 Saco de 84 cm x 44 cm x 15 plástico azul 84 cm x 44 cm x15 rosca É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.
  • Página 52 Deixou a unidade em funcionamento em derivação durante mais de 3 minutos (bomba em funcionamento, accionador da bomba não premido)? Verificou se o bocal apresenta um desgaste excessivo? É proibido reproduzir, copiar ou utilizar este documento sem permissão por escrito por parte da Stock Garden Spain (Genergy), Espanha, 2009.

  • Página 53: Garantía

    S&G Genergy España se reserva el derecho de negar la concesión de garantía si el informe de su SAT así lo demuestra, y facilitará...

Tabla de contenido