Tabla de contenido
DIN EN ISO 12100:2010
DIN EN 14492-2:2006+A1:2009
DIN EN 818-7:2002+A1:2008
DIN EN ISO 13849-1:2008
DIN EN 60034-1:2010
DIN EN 60034-5:2001+A1:2007
DIN EN 60204-1:2006
DIN EN 60204-32:2008
DIN EN 60529:1991+A1:2000
+A2:2013
DIN EN 60947-1:2007+A1:2011
DIN EN 61000-6-2:2005
DIN EN 61000-6-3:2007+A1:2011
DIN EN 61000-6-4:2007+A1:2011
DIN EN 82079:2013
FEM 9.511:1986
FEM 9.683:1995
FEM 9.751:1998
FEM 9.755:1993
En caso de infracción de las prescripciones de seguridad anteriores y de las instrucciones del manual de operación
el fabricante no asume ninguna responsabilidad.
¡Mantenga en consideración las instrucciones de operación y de prohibición contempladas en
el capítulo no. 6!
En otros países se tendrán en consideración las prescripciones nacionales correspondientes.
En el elevador de cadena eléctrico solo podrán realizar labores personal adecuadamente formada
(personal especializada), una vez desconectado y cerrado el interruptor principal de la grúa, así como
asegurado el territorio de trabajo.
Especialista es aquella persona, quién en base de su formación y experiencia profesional ha adquirido
conocimientos adecuados en el área de árganos, aparatos de elevación y de tracción o de las grúas y que conoce
las prescripciones, directivas de seguridad referentes a la realización de los trabajos y las reglas genéricamente
reconocidas de la técnica a tal nivel, y que a través de las mismas es capaz de determinar el estado apto para la
realización de labores de los árganos, aparatos de elevación y de tracción o grúas, con seguridad. P.e. la IEC 364 o
el DIN VDE 0105 prohíbe que personas no especializadas realicen labores en instalaciones de alta tensión.
Los mantenimientos y controles realizados deben ser inscritos en el libro de controles de la grúa (p.e. el ajuste del
freno o del embrague).
El elevador de cadenas eléctrico solo puede ser operado por personal formado por el usuario, quiénes hayan
conocido el presente manual de operación y la misma esté a su disposición continuamente. No ponga en
funcionamiento el elevador de cadenas eléctrico hasta que todos los operarios hayan conocido a fondo el contenido
de las instrucciones de operación y reconozcan lo mismo en la hoja trasera del manual mediante su firma.
1.3 Repuestos.
Solo se permite el uso de elementos de fijación, piezas de repuesto y accesorios originales, que figuran en el
catálogo de repuestos del fabricante. El fabricante solo asume responsabilidad por los mencionados.
Se excluye la responsabilidad del fabricante por los daños procedentes del uso de piezas y accesorios no originales.
6
Normas armonizadas.
Seguridad de maquinarias
Grúas – Cabestrantes y artefactos de elevación motorizados
Cadenas para máquinas elevadores, clase de calidad T
Piezas de mando vinculadas a la seguridad – teorías básicas de
conformación
Dimensionamiento y comportamiento en operación de las de máquinas
giratorias
Grados de protección determinados por el cubrimiento de las máquinas
giratorias
Equipamiento eléctrico de maquinarias, requisitos generales
Petrechamiento eléctrico, requerimientos en caso de elevadores
Tipos de protección en base de la conformación del armario (Código IP)
Instalaciones de conexión de baja tensión, determinaciones generales
Compatibilidad electromagnética, filtrado de disturbios en el área de la
industria
Compatibilidad electromagnética, radiación de disturbios en las áreas comerciales e
industriales
Compatibilidad electromagnética, radiación de disturbios en las áreas
ndustriales
i
Preparación de instrucciones seccionamiento, contenido e imágen
Normas y especificaciones técnicas.
Categoría del mecanismo de accionamiento
Elección de los motores elevadores y de marcha
Aparatos elevadores de fabricación en serie de funcionamiento mecánico,
seguridad
Medidas en interés de alcanzar los períodos de operación seguros
Tabla de contenido
