1. Manuales
  2. Marcas
  3. WESTRIC Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. DW Serie
  6. Manual de instalación, de uso y de mantenimiento

WESTRIC DW Serie Manual De Instalación, De Uso Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para DW Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WESTRIC DW Serie

Resumen de contenidos para WESTRIC DW Serie

  • Página 2 76-2138-09 Página 2 de 65...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Carátula Índice Identificación del Modelo Campo de aplicación Características generales 7 – 8 Tablero de control Dimensiones de U. Inter. Con y Sin Compresor – Piso Técnico Ret. Sup.. DW-015-020 Dimensiones de Unidades Exteriores DW-015 / 020 / 025 Planilla de datos técnicos DW-015 / 020 11 - 13 Dimensiones de U.
  • Página 4 76-2138-09 Página 4 de 65...

  • Página 5: Identificación Del Modelo

    76-2138-09 Página 5 de 65...
  • Página 6 76-2138-09 Página 6 de 65...

  • Página 7: Campo De Aplicación

    Los equipos para climatización de centrales telefónicas, centros de cómputos, laboratorios, etc. requieren un alto grado de confiabilidad para su funcionamiento. Los acondicionadores de aire WESTRIC de precisión serie DW han sido desarrollados para cumplir holgadamente con estas exigencias y asegurar un funcionamiento sumamente confiable.

  • Página 8: Tablero De Control

    El modelo utilizado en los equipos Westric de Precisión incluye bulbo sensor de sobrecalentamiento y ecualizador externo.  Visor de líquido. Permite controlar la carga de gas y la presencia de humedad en el circuito.

  • Página 9: Dimensiones De U. Inter. Con Y Sin Compresor - Piso Técnico Ret. Sup

    Dimensiones de U. Inter. Con y Sin Compresor – Piso Técnico Ret. Sup. DW-015 / 020 76-2138-09 Página 9 de 65...

  • Página 10: Dimensiones De Unidades Exteriores Dw-015 / 020 / 025

    Dimensiones de Unidades Exteriores DW-015 / 020 / 025 76-2138-09 Página 10 de 65...

  • Página 11: Planilla De Datos Técnicos Dw-015 / 020

    DW - 015 UI / UE DW - 020 UI / UE CARACTERISTICAS DEL EQUIPO DE EXPANSION DIRECTA CAPACIDAD MEDIDA PARA 24 ºC BS / 50 % HR INT - 35 ºC BS EXTERIOR MARCA WESTRIC NORMA DE FABRICACION ISO - 9001 ORIGEN Pais...
  • Página 12 9.52 ALETAS POR PULGADAS N SISTEMA UTILIZADO PARA PERMITIR EL TRABAJO CON BAJA TEMPERATURA EXTERIOR (REGULADOR DE VELOCIDAD) TIPO ELECTRONICO MARCA WESTRIC MODELO CVTR PRESOSTATOS PARA ALTA Y BAJA PRESION ALTA Kg / cm – PSI 30 / 43 - (420 – 610)
  • Página 13 DATOS ADICIONALES DESAGUE  (pulg) 1” CAÑERIAS A UTILIZAR CON EL COMPRESOR EN EL EVAPORADOR  (pulg) ALTA GAS 7/8” (2)  (pulg) LIQUIDO 5/8” (2) BANDEJA DE GOTEO MATERIAL ACERO INOXIDABLE VALVULA DE EXPANSION SI / NO TUBO RECIBIDOR DE LIQUIDO SI / NO FILTRO DESHIDRATADOR SI / NO...

  • Página 14: Dimensiones De U. Inter. Con Y Sin Compresor - P. Téc. Ret. Sup. Dw-025 / 030

    Dimensiones de U. Inter. Con y Sin Compresor – Piso Técnico Ret. Sup. DW-025 / 030 76-2138-09 Página 14 de 65...

  • Página 15: Dimensiones De Unidades Exteriores Dw-030

    Dimensiones de Unidades Exteriores DW-030 76-2138-09 Página 15 de 65...

  • Página 16: Planilla De Datos Técnicos Dw-025 / 030

    DW - 025 UI / UE DW - 030 UI / UE CARACTERISTICAS DEL EQUIPO DE EXPANSION DIRECTA CAPACIDAD MEDIDA PARA 24 ºC BS / 50 % HR INT - 35 ºC BS EXTERIOR MARCA WESTRIC NORMA DE FABRICACION ISO - 9001 ORIGEN Pais...
  • Página 17 9.52 ALETAS POR PULGADAS N SISTEMA UTILIZADO PARA PERMITIR EL TRABAJO CON BAJA TEMPERATURA EXTERIOR (REGULADOR DE VELOCIDAD) TIPO ELECTRONICO MARCA WESTRIC MODELO CVTR PRESOSTATOS PARA ALTA Y BAJA PRESION ALTA Kg / cm – PSI 30 / 43 - (420 – 610)
  • Página 18 DATOS ADICIONALES BANDEJA DE GOTEO MATERIAL ACERO INOXIDABLE VALVULA DE EXPANSION SI / NO FILTRO DESHIDRATADOR SI / NO VISOR DE LIQUIDO SI / NO PRESOSTATO DE FILTRO SUCIO SI / NO PRESOSTATO DE FLUJO DE AIRE SI / NO LLAVES DE SERVICIO LINEA BAJA SI / NO LLAVES DE SERVICIO LINEA ALTA...

  • Página 19: Instalación Y Montaje

    Instalación y montaje Elección del Lugar: Antes de efectuar ningún trabajo considerar lo siguiente:  Elegir el lugar exacto para la ubicación de las unidades.  Dejar un espacio mínimo de 500 mm. alrededor de las unidades, para el fácil mantenimiento y servicio técnico.

  • Página 20: Datos Eléctricos De Secciones De Cables Aconsejados

    Datos Eléctricos para cables con conductores de Cobre Sintenax Intensidad admisible en ampere para cables con conductores de cobre Método B1 y B2 Caño Método C Método E Embutido en pared Bandeja no perforada o de Bandeja perforada Caño a la vista fondo sólido Bandeja tipo escalera Un cable...

  • Página 21: Detector De Falta De Fases, Alta Y Baja Tensión

    Detector de falta de fases, alta y baja tensión Este elemento es el que protege al equipo de la simetría de las fases, de los picos de alta y baja tensión que pueda suministrar la empresa de energía eléctrica y eventualmente de la ausencia de una fase TELEMECANIQUE (RM4T) Si el LED VERDE U enciende, indica que es correcta la entrada de alimentación eléctrica.

  • Página 22: Comunicación 485

    Conexión entre maestro y esclavo / s La conexión entre maestro y esclavo o esclavos es para la trasferencia de datos entre los PLC, el tipo de comunicación es RS485, para ello se debe conectar un cable de comunicación bajo norma RS485, este cable esta compuesto por dos polos malla y pantalla, el cable no debe compartir caños ni bandejas con otros cables, no debe pasar cerca de fuentes de alta tensión o alta corriente, ni cerca de tubos fluorescentes de luz, ni de ninguna otra fuente de inducción electromagnética.

  • Página 23: Distancias Máximas, Diámetros De Cañerías De Cobre Y Agregado De Gas

    Distancias Máximas entre Evaporador y Condensador (Compresor U. Exterior) Sistemas Separados WESTRIC (para R-410A) Diámetros recomendadas según la longitud de la cañería (Compresor Longitud Capacidad Máxima 1 a 5 metros a 10 metros a 15 metros a 20 metros a 30 metros Compresor Vert.
  • Página 24 Importante: Cuando se pasen las cañerías por las paredes, tapar las puntas para evitar que entre resto de obra Las cañerías de refrigeración deben estar limpias de grasas y aceites de la fabricación y en el momento de soldarlas es conveniente, hacer circular nitrógeno en forma suave para evitar que se forme escoria, por la oxidación del soplete dentro del caño.
  • Página 25 Carga adicional estimativa de refrigerante (Por metro de cañería en la línea de liquido) COMPRESOR EN LA UNIDAD INTERIOR NOTA: Una vez finalizada la instalación del sistema y después de un periodo de funcionamiento controle que las presiones del equipo sean las adecuadas (420 lb/pulg y 120-130 lb/Pulg de alta y baja respectivamente).

  • Página 26: Mantenimiento

    Mantenimiento IMPORTANTE: Antes de realizar algún paso en el mantenimiento, cortar la energía eléctrica de la unidad.  Bandeja de Condensado: Revisar que el agujero de drenaje no este obturado y probar soltando agua con una botella, el libre escurrimiento por el desagote. Se deberá...
  • Página 27  Serpentina : Si no se ha mantenido los filtros limpios o por acción del tiempo de uso, la serpentina del equipo seguramente estará sucia, esto se traduce en una pérdida notable de rendimiento en la máquina y por consiguiente un mal funcionamiento del sistema. Estando la serpentina seca, con un pincel se removerá...

  • Página 28: Manual De Funcionamiento Y Operación Del Controlador

    Controlador Carel - Manual de Funcionamiento y Operación MANEJO Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA CON 1,2 ó MAS PLC Sistema con 1 o 2 Unidades de acondicionamiento El sistema está compuesto por uno o dos equipos de aire acondicionado, que funcionan de a uno a la vez, es decir uno de punta y otro de reserva.
  • Página 29 Deshumidificación 85 % ±3 % En una sola etapa. Cuando el sistema detecta alta humedad ambiente, el equipo que se encuentra acondicionando el local, disminuye la velocidad del ventilador del evaporador y o actúa la válvula solenoide (esto depende del tipo de sistema con que cuenta su equipo), si se encuentra refrigerando. Con este sistema se logra deshumidificar, predominando como factor fundamental la menor modificación de la temperatura que debe mantener la sala.
  • Página 30 VISTA DEL CONTROLADOR CAREL PCO3 -Imagen de carácter ilustrativo, sujeta a cambios sin previo aviso PANEL DE OPERACIONES - DISPLAY Y TECLADO Está compuesto por un display de ocho renglones por 21 caracteres cada uno, iluminado por LEDS, y el teclado posee seis pulsadores. A través del display y del teclado se pueden visualizar y modificar los parámetros, fallas, registros, etc.
  • Página 31 El display posee un sistema de ahorro de energía que prolonga la vida útil de los Leds que lo iluminan, este sistema se activa cuando se pulsa cualquier tecla se enciende la luz, si no se pulsa ninguna tecla luego de un tiempo la iluminación se apaga.
  • Página 32 PANTALLAS Pantalla Principal En la pantalla principal se indica: Estado de la máquina Si el equipo es maestro o esclavo Temperatura y Humedad ambiente Hora y fecha Visualización de Parámetros Pulsar las flechas Estado de funcionamiento X X = MA Maestro Temperatura 25.0 ºC E1 Esclavo1, etc.
  • Página 33 Presostato de Baja El controlador tiene un sistema de análisis de fallas de PB, si el sistema detecta PB se apaga y rota al equipo de reserva, a los diez minutos vuelve y hace el intento de arranque, esta operación la realiza tres veces, si se producen dentro de una hora saca al equipo definitivamente de servicio, si se produce una o dos fallas solas el contador de fallas se borra, y el sistema sigue funcionando normalmente.
  • Página 34 Entradas Digitales Flujo Cerra. Filtro Sucio Cerra. Entradas Digitales Humidifi Cerra. Incendio Abier. FaltaFase Cerra. Salidas Digitales Ventilador Apag. Resist.1° Apag. Resist.2° Apag. Salidas Digitales Compresor Apag. Salidas Digitales Deshumi Apag. Humidificador Apag. Salidas Digitales Alarmas No Urgente Apag. Urgente Apag.
  • Página 35 Alarma Humedad Alta 85.0 % Baja 25.0 % Encendido equipo de reserva por Alta temperatura 25.0 °C Demora de alarmas De temperatura y humedad 000 segundos Alarma temperatura Alta 30.0 °C Baja 10.0 °C Ajuste reloj Hora 16:45 Día 02/02/06 Día Lunes Cantidad de horas...
  • Página 36 GUÍA DE FALLAS DEL CONTROLADOR  ¿El equipo da alarma de Flujo? Si el equipo tiene persianas verifique que no estén trabadas, que lleguen a accionar el fin de carrera. Si el equipo no tiene persianas verifique si hizo el puente entre los bornes 75 y 74 ...

  • Página 37: Automático - Manual

    ENCENDIDO AUTOMATICO - MANUAL Para una mejor comprensión de la explicación de funcionamiento, lo llamaremos aut/man. El control de aut/man para tableros con PLC, es una llave que cuando se pulsa desconecta el PLC Por lo tanto se desacopla el sistema automático (controlador PLC) y comienza a funcionar en forma manual. El sistema manual solo debe utilizarse cuando no funciona el PLC, durante su utilización el equipo debe ser monitoreado por personal idóneo, este es un sistema con protecciones básicas y sin temporizadores.

  • Página 38: Variantes De Comunicación

    Variantes de Comunicación con PC Plaqueta de Comunicación RS485 (Opcional No Incluido) El adaptador RS485 permite comunicar el o los controladores de cada equipo WESTRIC Línea DW con una PC. La comunicación de los controladores Carel con una PC puede ser: A) RS485 –...
  • Página 39 Todos los adaptadores RS485 van conectados a un solo adaptador WebGate que adapta el protocolo Carel al TCP / IP. Esta variante permite comunicar el o los controladores de cada equipo WESTRIC Línea DW con una PC a través de una red Ethernet de 10 Mbps, o directamente a una PC.
  • Página 40 WebGate se entrega un CD con la siguiente información: 1- Manual del fabricante del WebGate 2- Manual de Westric de instalación y operación 3- Listado de todos los registros y parámetros que se pueden leer y escribir en el controlador 4- Todos los archivos originales del programa que esta grabado en el WebGate, esto es por si el usuario tuviera algún inconveniente los pude...

  • Página 41: Variador De Velocidad Unidad Interior

    VARIADOR DE VELOCIDAD ELECTRÓNICO DE UNIDAD INTERIOR FALLAS, CAUSAS Y SOLUCIONES DEL VARIADOR DE VELOCIDAD EL VARIADOR NO ARRANCA Y NO MUESTRA NINGUNA FALLA Si no se muestra ninguna falla en el display, compruebe que la alimentación en el variador sea correcta. Al asignar la funciones “PARADA RAPIDA”...
  • Página 42 FALLAS REARMABLES CON LA FUNCION DE REARRANQUE UNA VEZ ELIMINADA LA CAUSA. Estas fallas se pueden rearmar también desconectando y volviendo a conectar o bien mediante una entrada lógica (parámetro Rsf del menú Flt) FALLA CAUSA PROBALE SOLUCION Interrupción de comunicación en 1-Verifique el bus de comunicación.
  • Página 43 FALLAS REARMADOS AUTOMATICAMENTE AL DESAPARECER LA CAUSA. FALLAS CAUSA PROBABLE SOLUCION 1-Vuelva al ajuste de fábrica o a la La configuración actual es configuración guardada si es válida, C F F Falla de configuración incoherente. véase el parámetro FCS del menú I-O drC Ctl o Fun- Configuración no válida la configuración cargada en el...

  • Página 44: Humidificador Carel - Manual De Funcionamiento

    Humidificador Carel - Mantenimiento Sólo aplicable a acondicionadores equipados con Humidificador Carel (Opcional). Las operaciones normales de mantenimiento son limitadas a la limpieza (desincrustación) o cambio del cilindro productor de vapor, así como la limpieza general del humidificador una vez cada 6 meses. Mantenimiento del Cilindro: Esta operación es necesaria cuando la incrustación que se ha formado sobre la superficie activa de los electrodos impide una suficiente circulación de corriente.
  • Página 45 Órganos de Funcionamiento Cuando es requerida la producción de vapor, el control electrónico cierra el contactor aplicando a los electrodos sumergidos en el agua una tensión eléctrica. La corriente que circula por los electrodos es censada mediante un transformador de corriente. Cuando la producción de vapor baja por debajo del valor prefijado, y es seguido de una bajada de nivel de agua, el control manda una señal a la electro-válvula de llenado, que envía el agua a la bandeja de carga y entra el agua por gravedad al cilindro.
  • Página 46 Suministro de agua Valores límites de conductividad Medio-Alta para humidificadores de electrodos sumergidos Límites Mín Máx Hidrógeno iones Conductibilidad especifica a 20 °C σR,20° C - μS / cm 1250 Total de sólidos disueltos TDS - mg/l Residuos secos a 180 °C R180 - mg/l Dureza total TH - mg/l CaCO3...
  • Página 47 76-2138-09 Página 47 de 65...

  • Página 48: Fallas Del Humidificador

    Fallas del Humidificador ALARMAS PULSOS DESCRIPCION ROJOS SOLUCION RELE DE TIPO RESET CAUSAS ALARMA Sobre intensidad de corriente del electrodo. 1.Conductibilidad del agua muy alta 1. Drenar parte del agua y re (usualmente cuando iniciar. se arranca después de una corta parada) 2.
  • Página 49 1.Comprobar que la conexión de llenado de las cañerías al humidificador y la conexión interna no estén bloqueadas o dobladas y que haya suficiente presión en la entrada (0.1 A 0.8 Mpa) 2.Comprobar que la válvula de Carencia de agua de llenado funciona correctamente.

  • Página 50: Interconexión De Persianas

    Interconexión de Persianas Conexión del Motor de la persiana con la bornera provista en el Acondicionador de Aire. Bornera de alimentación del UNA VEZ VERIFICADO EL motor de Persiana. BORNE DE CIERRE O APERTURA DE LA Verificar según la PERSIANA CONECTARLO A ubicación, si este LOS BORNES UBICADOS borne Cierra ó...
  • Página 51 3) Ajuste del fin de carrera del motor de la persiana. Discos de ajuste de fin de carrera Estos discos poseen una leva en su contorno, los discos giran cuando se acciona el motor, cada uno esta apoyado en un botón del switch, cuando la leva presiona el botón, el contacto cambia de estado (persiana abrió...

  • Página 52: Guía Para Solución De Posibles Fallas

    GUIA PARA RESOLUCIÓN DE FALLAS PROBLEMAS O CAUSAS SOLUCIONES SINTOMAS 1.-Interruptor General de la unidad Cortado (Apagado). 1.- Problemas en la alimentación Llaves y/o fusibles externos chicos o cortados. eléctrica. Cables y/o terminales flojos. Falta de alguna fase o mal conexionado del neutro, o dos fases iguales.
  • Página 53 Circuito Eléctrico de Comando y Seguridad DW-015 / 020 / 025 – Comp. Interior IMPORTANTE Por cualquier consulta eléctrica por favor realizar la misma teniendo como referencia el número de serie del equipo y el de plano eléctrico, de ésta manera se agilizara su respuesta. 76-2138-09 Página 53 de 65...
  • Página 54 Circuito Eléctrico de Potencia con Humidificador – Comp. Interior 76-2138-09 Página 54 de 65...
  • Página 55 Circuito Eléctrico de Potencia sin Humidificador – Compresor Interior 76-2138-09 Página 55 de 65...
  • Página 56 Circuito Eléctrico de Potencia sin Humidificador – Compresor Exterior 76-2138-09 Página 56 de 65...
  • Página 57 Circuito Eléctrico de Potencia con Humidificador – Compresor exterior 76-2138-09 Página 57 de 65...
  • Página 58 Circuito Eléctrico de Potencia con Humidificador – Compresor interior P. Técnico 76-2138-09 Página 58 de 65...
  • Página 59 Circuito Eléctrico de Comando y Seguridad – Compresor exterior 76-2138-09 Página 59 de 65...
  • Página 60 Circuito Eléctrico de Comando y Seguridad DW-030 – Comp. Interior 76-2138-09 Página 60 de 65...
  • Página 61 Circuito Eléctrico de Comando y Seguridad DW-030 – Comp. Exterior 76-2138-09 Página 61 de 65...
  • Página 62 Circuito Eléctrico de Potencia sin Humidificador DW-030 – Comp. Exterior 76-2138-09 Página 62 de 65...
  • Página 63 Circuito Eléctrico de Potencia con Humidificador DW-030 – Comp. Exterior 76-2138-09 Página 63 de 65...
  • Página 64 Circuito Eléctrico comando y seguridad con sensor de agua DW-015/020/025 (Compresor Interior) 76-2138-09 Página 64 de 65...
  • Página 65 Circuito Eléctrico de potencia con sensor de agua DW-015/020/025 (Compresor Interior) 76-2138-09 Página 65 de 65...

Este manual también es adecuado para:

Dw-015Dw-030Dw - 020Dw-025Dw-015 uiDw-015 ue ... Mostrar todo

Tabla de contenido