Tabla de contenido
Errores y soluciones
Problema
Todos los menús aparecen en el idioma
equivocado.
En el menú TV no se puede acceder a
Conexiones (aparece en gris).
El control de la grabadora de Loewe y el
temporizador no funcionan o no funcionan
correctamente.
Problemas generales al conectar equipos
externos a través de una entrada AV.
La conexión de un descodificador no funciona
o funciona con fallos.
Posibles causas
El idioma del menú se ha ajustado de forma
incorrecta por error.
Se está realizando en ese momento una
grabación con temporizador.
a) No se ha activado la función Digital Link en la
grabadora o no es posible activarla.
b) El cable EURO AV no está conectado.
c) La grabadora no está registrada.
a) El aparato no está registrado en el asistente
de conexión o está conectado de manera
diferente a la indicada en el esquema de
conexiones.
b) La norma AV está ajustada de forma incorrecta.
c) El tipo de señal está ajustado de forma
incorrecta.
a) La señal no se descodifica porque en el
asistente de conexión no se han seleccionado
los canales del descodificador correctos.
b) Durante el funcionamiento del descodificador
no hay sonido porque en el asistente de
conexión se ha asignado un descodificador de
sonido incorrecto.
Solución
Ajuste su idioma para los menús:
Pulse la tecla INFO en el modo TV (Índice de
materias). Marque la primera materia y
actívela con OK. A continuación, seleccione el
idioma y confirme con OK.
Espere hasta que concluya la grabación con
temporizador o borre la grabación (página 49).
a) Active la función Digital Link en la grabadora
(consulte el manual de instrucciones de la
grabadora).
b) Conecte el cable EURO AV (página 7).
c) Registre la grabadora (página 7).
a) E n el asistente de conexión (menú TV →
Conexiones → Nuevos aparatos/modificaci-
ones), compare el esquema de conexiones
con la instalación realizada y, si es necesario,
realice las conexiones tal como se indica
(página 7).
b) Ajuste la norma correctamente (página 16).
c) Ajuste el tipo de señal correctamente (página
7).
Si en la norma AV o en el tipo de señal se ha
ajustado "Automático", pueden producirse
fallos de detección si las señales no
corresponden a la norma. Tienen que
ajustarse la norma y la señal de acuerdo
con las indicaciones del manual de
instrucciones del aparato externo.
a) Siga las instrucciones del asistente de
conexión (menú TV → Conexiones → Nuevos
aparatos/modificaciones) y seleccione los
programas descodificados correspondientes
(página 7).
b) Siga las instrucciones del asistente de
conexión y seleccione la fuente de sonido
correcta (descodificador, TV o Autom.)
(página 7), véanse también las instruc-
ciones del descodificador.
55 -
Tabla de contenido
