Tabla de contenido
UTILIZANDO LA CLAVADORA
PROBANDO LA CLAVADORA
ƒ Desconecte la manguera de aire de la clavadora.
ƒ Quite todos los clavos de la clavadora.
ƒ TODOS LOS TORNILLOS DEBEN APRETARSE.
ƒ Si los tornillos están sueltos, apretarlos de nuevo.
LA PALANCA DE SEgURIDAD/ EMPUJE Y EL
gATILLO DEBEN MOVERSE SUAVEMENTE.
ƒ Ajustar la presión de aire a 70psi.
ƒ Conecte la manguera de aire.
ƒ No cargue clavos en la clavadora.
LA CLAVADORA NO DEBE TENER fUgAS.
ƒ Quite el dedo de el gatillo y presione la palanca
de seguridad/empuje contra la madera.
LA CLAVADORA NO DEBE SER UTILIZADA.
ƒ Separe la palanca de seguridad/empuje de la
madera.
ƒ Luego, apunte la clavadora en direccion segura,
jale el gatillo y luego mantenga la posicion por 5
segundos o mas.
LA CLAVADORA NO DEBE SER UTILIZADA.
ƒ Sin tocar el gatillo, presione la palanca de
seguridad/empuje contra la pieza de trabajo.
ƒ Apretar el gatillo.
LA CLAVADORA PUEDE SER UTILIZADA.
ƒ Mantenga presionado el gatillo mientras retira la
palanca de seguridad/empuje de la madera
ƒ Quite el dedo del gatillo
OPERACION DE LA CLAVADORA TERMINA
(el impulsor volverá ala parte superior)
ƒ Con la clavadora lejos de la pieza de trabajo, jale
el gatillo.
ƒ Presione la palanca de seguridad/empuje contra
la pieza de trabajo.
LA CLAVADORA DEBE OPERAR SI SE
ENCUENTRA EN ESTADO DE DISPARO.
Interchange Brands Framing Nailers: Operator's Manual
UTILISATION DE LA CLOUEUSE
TESTER LA CLOUEUSE
ƒ Débranchez le boyau d'alimentation d'air.
ƒ Enlevez tous les clous du chargeur.
ƒ TOUTES LES VIS DE L'OUTIL DEVRAIENT
ÊTRE SERRéES.
ƒ Si des vis ne sont pas serrées, serrez-les.
LE PALPEUR ET LA gÂChETTE DOIVENT
fONCTIONNER LIBREMENT.
ƒ Ajustez la pression d'air à 70psi.
ƒ Raccordez le boyau à l'outil.
ƒ Ne pas mettre de clous dans la cloueuse
L'OUTIL NE DOIT PAS AVOIR DE fUITE.
ƒ Retirez votre doigt de la gâchette, appuyez le
palpeur contre le bois.
L'OUTIL NE DEVRAIT PAS fONCTIONNER.
ƒ Retirez le palpeur du bois.
ƒ Ensuite, pointez la cloueuse dans une position
sûre, appuyez sur la gâchette pendant 5
secondes ou plus.
L'OUTIL NE DEVRAIT PAS fONCTIONNER.
ƒ Sans toucher la gâchette, appuyez le palpeur
contre le bois.
ƒ Pressez la gâchette.
LA CLOUEUSE DEVRAIT fONCTIONNER SI
ELLE EST RÉgLÉ EN MODE DE CLOUAgE
SIMPLE.
ƒ Tenir la gâchette enfoncée, enlevez le palpeur de
la pièce de bois.
ƒ Enlevez votre doigt de la gâchette.
LE fONCTIONNEMENT DE LA CLOUEUSE
S'ARRÊTE (le marteau retourne à sa position
initiale).
ƒ Tenir l'outil non appuyé sur aucune surface de
travail et enfoncez la gâchette.
ƒ Appuyez le palpeur sur une surface de travail.
LA CLOUEUSE DEVRAIT fONCTIONNER SI
ELLE EST RÉgLÉ EN MODE DE CLOUAgE
RÉPÉTITIf.
15
Tabla de contenido
