Manuales relacionados para Daewoo DDW-MJ1411W
Resumen de contenidos para Daewoo DDW-MJ1411W
- Página 1 Manual de instrucciones DDW-MJ1411W DDW-MJ1411W 14 cubiertos DDW-MQ1211W_DDW-MQ1214S.indd 1 2016-09-28 오후 5:09:19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lea este manual 1) Información de seguridad 2) Guía de funcionamiento rápida 1) Información de seguridad Estimado cliente, 3) Instrucciones de funcionamiento ■ Lea atentamente este manual antes de utilizar el 2) Guía de funcionamiento rápida Panel de control lavavajillas, le ayudará a utilizar y mantener su Características del lavavajillas electrodoméstico adecuadamente. -
Página 3: Información De Seguridad
1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡ADVERTENCIA! Al utilizar su lavavajillas, siga las precauciones enumeradas abajo: Este aparato está diseñado para su uso doméstico y ■ aplicaciones similares, tales como: - áreas de comedor para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - propiedades agrícolas;... -
Página 4: Instrucciones De Puesta A Tierra
Este aparato es para uso interior solamente, y sólo ■ para un uso doméstico. Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica, ■ no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Desenchufe antes de la limpieza y el mantenimiento ■... - Página 5 No modifique el enchufe que se proporciona con el ■ aparato, si no cabe en la toma. Pida a un electricista cualificado que le instale una ■ toma apropiada. No abuse, ni se siente, o pare en la puerta o el ■...
-
Página 6: Nunca Utilice Jabón, Detergente Para Ropa Ni
Nunca utilice jabón, detergente para ropa ni ■ detergente para lavar a mano. ■ Vigile que los niños no jueguen con el aparato. ■ La puerta no se debe dejar abierta, puesto que ■ ■ ésta podría aumentar el riesgo de activación. Si el cordón eléctrico está... -
Página 7: Eliminación
Eliminación Elimine los materiales de embalaje del ■ lavavajillas de forma adecuada. Se pueden reciclar todos los materiales del ■ embalaje. En las piezas de plástico se especifican las ■ abreviaturas internacionales estandarizadas: PE — para polietileno, p.e. material de película para embalaje PS —... -
Página 8: Si Desea Obtener Más Información Sobre El Reciclado
podrían ser causados por una gestión de residuos inadecuada de este producto. Si desea obtener más información sobre el reciclado ■ de este producto, póngase en contacto con el departamento correspondiente de su municipio y con el servicio de recogida de basura. ELIMINACIÓN: No elimine este producto con la ■... - Página 9 2 Guía de funcionamiento rápida Si desea información más detallada, lea el apartado correspondiente del manual de instrucciones. Encienda el aparato Pulse el botón Encendido/Apagado para encender el aparato; abra la puerta. Compartimento A: Con cada ciclo de lavado. Llene el dosificador Compartimento B: de detergente Sólo para programas con prelavado.
-
Página 10: Importante
Instrucciones de funcionamiento IMPORTANTE Para obtener el mejor desempeño del lavavajillas, lea todas las instrucciones de operación antes de utilizarlo por primera vez. Panel de control 1. Botón encendido/apagado: Para encender/ 6. Botón de Start/Pausa: para iniciar el programa apagar la alimentación eléctrica. de lavado seleccionado o poner en pausa el programa de lavado cuando la máquina está... - Página 11 Panel de control Vista delantera Vista trasera Cesta superior Depósito de sal Brazos aspersores Tubería de desagüe Tubería interna Dispensador Conjunto de filtros Cesta inferior Estante de tazas Conector de la tubería de entrada - 9 - DDW-MQ1211W_DDW-MQ1214S.indd 9 2016-09-28 오후 5:09:21...
-
Página 12: Antes Utilizar Por Primera Vez
Antes utilizar por primera vez Antes de utilizar su lavavajillas por primera vez: A.Ajuste el ablandador de agua ¡ B. Añada 1,5 Kg de sal para lavavajillas y luego llene el depósito de sal con agua C. Llene el depósito de abrillantador D. -
Página 13: Carga De Sal En El Ablandador
Carga de sal en el ablandador Utilice siempre sal especial para lavavajillas. El depósito de sal se encuentra debajo de la cesta inferior y debe llenarse de la siguiente forma: Atención! Utilice únicamente sal específicamente diseñada para un uso en lavavajillas. El resto de tipos de sal no destinados específicamente para uso en lavavajillas, en especial la sal de mesa, dañarán el ablandador de agua. -
Página 14: Llene El Depósito De Abrillantador
Llene el depósito de abrillantador Depósito de abrillantador El abrillantador se dispensa durante el enjuague final para evitar la formación de pequeñas gotas que pueden dejar manchas en la vajilla. También se mejora la operación de secado expulsando el agua de la vajilla. Su lavavajillas está diseñado para utilizar abrillantadores. El dosificador de abrillantador se encuentra dentro de la puerta junto al dosificador de detergente. -
Página 15: Función Del Detergente
Ajuste del dosificador de abrillantador El dosificador de abrillantador tiene seis o cuatro ajustes. Empiece siempre con el dosificador ajustado en "4". Si quedan manchas y la operación de Ajuste la palanca secado no es satisfactoria, aumente la cantidad de abrillantador quitando (abrillantador) la tapa del dosificador y girando el selector hasta "5". -
Página 16: Cantidad De Detergente A Usar
sólo se necesita una cucharada de detergente. Los artículos con más manchas necesitan más detergente. Añada siempre el detergente inmediatamente antes de poner en marcha el lavavajillas; de lo contrario se humedecerá y no se disolverá adecuadamente. Cantidad de detergente a usar Pulse la palanca para abrir Llene el detergente Llene el dosificador con detergente. -
Página 17: Carga De Las Cestas Del Lavavajillas
Carga de las cestas del lavavajillas Recomendaciones ■ Considere la posibilidad de comprar utensilios identificados como adecuados para lavavajillas. ■ Utilice un detergente suave especial para este 'tipo de platos'. Si es necesario solicite más información a los fabricantes de detergente. ■... -
Página 18: El Método Normal Para Cargar El
El método normal para cargar el lavavajillas Carga de la cesta superior Carga de la cesta inferior La cesta superior está diseñada para albergar la Le sugerimos que coloque los artículos grandes y vajilla más delicada y ligera tales como vasos, tazas más difíciles de limpiar en la cesta de abajo: por de café... -
Página 19: Inicio De Un Programa De Lavado
Inicio de un programa de lavado Cuadro del ciclo de lavado NOTA : ( ★ ) Significa: necesidad de llenar el depósito de abrillantador Funciona Información de la Descripción Detergente Energía Agua Enjuague Programa miento selección del ciclo del ciclo pre/principal (kWh) Ayuda... -
Página 20: Encendido Del Aparato
NOTA: ¿ NOTA *EN 50242: Este programa es un ciclo de prueba. Información para la prueba de *EN 50242: Este programa es un ciclo de prueba. Información para la prueba de compatibilidad de acuerdo con la norma EN 50242 como sigue: compatibilidad de acuerdo con la norma EN 50242 como sigue: ■... -
Página 21: Al Final Del Ciclo De Lavado
¿Se olvidó añadir un plato? Se puede añadir un plato antes de que se abra el dosificador del detergente. 1 Pulse el botón de Inicio/Pausa para detener el Añada los platos olvidados. lavado. 2 Abra un poco la puerta. Cierre la puerta Pulse el botón de Inicio/Pausa, el Cuando los brazos aspersores se detengan, puede lavavajillas se pondrá... -
Página 22: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Sistema de filtración El filtro evita que los restos importantes de comida y otros objetos puedan entrar en la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro, en este caso deben ser retirados. El sistema del filtro consiste en un filtro grueso, uno plano (el filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). -
Página 23: Observaciones
Observaciones: Compruebe el estado de los filtros después de utilizar el lavavajillas. Si desenrosca el filtro grueso puede extraer el conjunto de filtros. Retire los restos de comida y enjuague los filtros con agua corriente NOTA El conjunto de filtro entero se debe limpiar una vez por semana. Limpieza del filtro Para limpiar el filtro grueso y fino utilice un cepillo de limpieza. -
Página 24: Colocación Del Aparato
Cómo mantener su lavavajillas en buen estado Después de cada lavado Cuando no se utilice durante mucho tiempo ■ ■ Después de cada lavado, apague el suministro de Se recomienda que lance un ciclo de lavado con el agua en el aparato y deje la puerta ligeramente lavavajillas vacío y después retire el enchufe de la abierta para no atrapar humedad y olores en el toma, apague el suministro de agua y deje la puerta del... -
Página 25: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Mire la etiqueta de especificaciones eléctricas para conocer el voltaje del aparato y conecte el lavavajillas con una toma eléctrica apropiada. Utilice el fusible de 10 amp requerido, un fusible con tiempo de retardo o un disyuntor recomendado y proporcione un circuito separado que sólo abastezca a este aparato. -
Página 26: Salida Del Agua
Cómo drenar el exceso de agua de las mangueras Si el fregadero está a más de 1 metro de altura respecto al suelo, el exceso de agua no se puede desaguar directamente en el fregadero. Será necesario drenar el exceso de agua de las mangueras en un tazón o contenedor adecuado que esté... -
Página 27: Resolución De Problemas
9 Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico Revisar los cuadros de las páginas siguientes puede evitarle llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer El lavavajillas no Se ha fundido un fusible o el Cambie el fusible o active el disyuntor. Desenchufe arranca disyuntor ha saltado. - Página 28 Ruido de golpeo Uno de los brazos aspersores Detenga el programa y coloque adecuadamente en el mueble de golpea algún artículo de una los artículos que obstaculizan el movimiento del lavado cesta. brazo aspersor. Ruido Ruido de Hay cubiertos sueltos en el Interrumpa el programa y vuelva a colocar la vajilla.
-
Página 29: Códigos De Error
Problema Causas posibles Qué hacer Los platos no Carga incorrecta Cargue el lavavajillas siguiendo las indicaciones. están secos Muy poco abrillantador Aumente la cantidad abrillantador / Vuelva a llenar el dispensador de abrillantador. Resultado Se ha vaciado el lavavajillas No vacíe el lavavajillas inmediatamente después de secado demasiado pronto. -
Página 30: Información Técnica
Información técnica Altura: 845mm Anchura: 598 mm Profundidad: 604mm (con la puerta cerrada) Presión del agua: 0,04-1,0MPa véase etiqueta de Alimentación: especificaciones Capacidad: 12 servicios 14 CUBIERTOS - 28 - DDW-MQ1211W_DDW-MQ1214S.indd 28 2016-09-28 오후 5:09:26... - Página 31 DDW-MQ1211W_DDW-MQ1214S.indd 29 2016-09-28 오후 5:09:27...
- Página 32 DAEWOO DDW-MJ1411W 266 kWh 0.93 kWh 3080 190 min 60.4 cm 1930 W 230 V~ / 50 Hz 0.4-10 bar = 0.04-1 Mpa 3080 - LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU - ERP 2009/125/EC...
- Página 33 ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE. INC . 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 김혜경 B.MODEL DDW-MJ1411W B R A N D DAEWOO B U Y E R COUNTRY 규 격 언 어 스페인어 MEMO 접수 :(총 32p_pdf받아서 부분작업) 16.11.01_2p,3p,8p,22p_(4p) - 2 - DDW-MJ1411W_pdf 부분작업.indd 2...