Tabla de contenido
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA
SELECCIÓN DEL IDIOMA
(SÓLO EN MODO DIGITAL)
La función de audio permite seleccionar el idioma preferido para
el A A u u d d i i o o . Si los datos de audio en el idioma seleccionado no se
retransmiten, se reproducirá el idioma predeterminado en el audio.
Utilice la función de S S U U B B T T Í Í T T U U L L O O S S si se emiten dos o más
idiomas de subtítulos. Si los datos de los subtítulos en el idioma
seleccionado no se retransmiten, se reproducirá el idioma
predeterminado en el subtítulo.
Pulse el botón M M E E N N U U y, a continuación, el botón
1
para seleccionar el menú de OPCIÓN.
Pulse el botón
2
seleccionar I I d d i i o o m m a a .
3
Pulse el botón
E
para seleccionar las opciones A A u u d d i i o o , S S u u b b t t í í t t u u l l o o o
S S u u b b t t i i t t l l e e H H a a r r d d o o f f h h e e a a r r i i n n g g .
Pulse el botón
4
G
para seleccionar el idioma que desee.
Pulse el botón E E X X I I T T para volver a la pantalla normal del
5
televisor.
!
N OTA
< Selección de idioma de audio >
Si se emiten dos o más idiomas de audio, se puede optar
G G
por uno con el botón I I / / I I I I del mando a distancia.
Pulse el botón
G G
Pulse el botón
G G
< Selección de idioma de subtítulos >
Cuando en los subtítulos se transmiten dos o más idiomas,
G G
puede seleccionar el que prefiera pulsando el botón
SUBTÍTULOS en el mando a distancia.
Pulse el botón
G G
subtítulos.
- La opción de audio/subtítulos se puede visualizar de un modo más sencillo con 1, 2 ó 3 caracteres transmitidos por
el proveedor del servicio.
- Cuando seleccione la opción adicional de Audio (Audio para las personas con "discapacidad visual/auditiva") podrá
escuchar una parte del audio principal.
78
G G
y entonces el botón
D D
G
y, a continuación, utilice el botón
G
y, a continuación, utilice el botón
para seleccionar un idioma de audio.
D
o
E
para seleccionar L+R, L+L o R+R.
F
o
G
para seleccionar un idioma para los
D
o
E
o
D D
E E
o
para
E E
o
D
o
F
Información OSD sobre el idioma de audio
Imagen
N.A
Información OSD sobre el idioma de los subtítulos
Imagen
N.A
TEXT
SIMPLINK
TEXT
RATIO
BACK
INFO i
MENU
EXIT
OK
LIST
0
Q. V I E W
UPDATE
INDEX
TIME
SLEEP
HOLD
REVEAL
SUBTITLE
Estado
No disponible
Audio para personas con
"discapacidad visual"
Audio Dolby Digital
Audio HE-AAC
Audio Dolby Digital Plus
Estado
No disponible
Subtítulos de teletexto
Subtítulos para las personas
"con problemas auditivos".
I/II
GUIDE
?
Tabla de contenido
