Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bluetooth®
Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. MEX-N4000BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 18.
MEX-N4000BT
4-489-688-13(2)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony MEX-N4000BT
Resumen de contenidos para Sony MEX-N4000BT
- Página 28 Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y conexiones suministrado. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de sufrir daños oculares. Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar.
- Página 29 Es posible que no se puedan realizar llamadas de Los cambios o las modificaciones que se realicen en emergencia en todas las redes de teléfonos esta unidad sin la aprobación de Sony pueden celulares o cuando se estén utilizando ciertos anular la autorización del usuario para utilizar el servicios de la red y características del teléfono.
- Página 30 Configuración DISPLAY ..... 20 Tabla de contenidos Configuración BT (BLUETOOTH)....20 BT INIT (Inicialización de la tecnología Guía para las partes y los controles.
-
Página 31: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal El botón con el número 3/ (repetir) tiene un punto sensible al tacto. Ranura del disco (navegar) (página 13, 14) Para entrar al modo de navegación durante la Visualizador reproducción. -
Página 32: Control Remoto Rm-X231
Botones numéricos (de 1 a 6) Retire la película de aislamiento antes del uso. Para recibir las emisoras almacenadas. Manténgalo presionado para almacenarlas en forma manual. Llame a un número almacenado. Manténgalo apretado para guardar un número telefónico. ALBUM / Para saltearse un álbum en el dispositivo de audio. -
Página 33: Procedimientos Iniciales
Ajuste del reloj Procedimientos iniciales Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [GENERAL] y, a Extracción del panel frontal continuación, presiónelo. Es posible extraer el panel frontal de la unidad para Gire el selector de control para evitar que la roben. seleccionar [CLOCK-ADJ] y, a Mantenga presionado OFF . -
Página 34: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth Emparejado
Seleccione [Sony Car Audio] que se muestra en la pantalla del dispositivo de Presione CALL, gire el selector de control BLUETOOTH. para seleccionar [BT SIGNL] y, a Si [Sony Car Audio] no aparece, repita desde el continuación, presiónelo. paso 2. Asegúrese de que se encienda. -
Página 35: Conectar Con Un Smartphone A Través De One Touch (Nfc)
Conectar con un Smartphone a través Conexión de un dispositivo iPhone/ de One touch (NFC) iPod (emparejamiento automático de BLUETOOTH) Al tocar el selector del control de la unidad con un smartphone compatible con NFC*, la unidad está Cuando un iPhone/iPod con iOS5 o posterior está emparejada y automáticamente conectada con el conectado al puerto USB, la unidad se empareja y smartphone. -
Página 36: Conexión De Otro Dispositivo De Audio Portátil
Conexión de otro dispositivo de Escuchar la radio audio portátil Escuchar la radio Apague el dispositivo de audio portátil. Baje el volumen de la unidad. Para escuchar una estación de radio, presione SRC para seleccionar [TUNER]. Conecte el dispositivo de audio portátil a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) en la unidad con un cable de Almacenamiento automático (BTM) -
Página 37: Usar El Rds (Sistema De Datos De Radio)
Usar el RDS (Sistema de datos Reproducción de radio) Reproducción de un disco Selección de tipos de programa (PTY) Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba). Usar PTY para mostrar o buscar el tipo de programa deseado. Presione PTY durante la recepción FM. Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y, a continuación, presiónelo. -
Página 38: Utilización Directa Del Ipod (Control De Pasajero)
Conecte el dispositivo iPod/USB al Notas En función del dispositivo de audio, es posible que no puerto USB (página 9). se muestre en esta unidad cierta información como, Se inicia la reproducción. por ejemplo, el título, el número de pista y la duración Si ya está... -
Página 39: Búsqueda De Una Pista Por Nombre (Quick-Browzer™)
Búsqueda de una pista por nombre (Quick-BrowZer™) Escuchar a Pandora® Durante la reproducción de equipos de Pandora® está disponible para reproducir música a audio de CD, USB o BT* , presione través de su Android™, teléfonos BlackBerry® y (navegar)* para mostrar la lista de iPhone. -
Página 40: Operaciones Disponibles En Pandora
Cuando activa la función BLUETOOTH Puede ajustar el nivel de volumen. Realización de llamadas con manos Presione MENU y gire el selector de control. Seleccione [SOUND] [BTA VOL] (página 20). libres Para usar un teléfono celular, conéctelo a esta Operaciones disponibles en unidad. -
Página 41: Realización De Llamadas Desde El Historial De Llamadas
Gire el selector de control para Marcación predefinida de números seleccionar un número de la lista de telefónicos números y, a continuación, presiónelo. Comienza la llamada telefónica. Es posible almacenar hasta 6 contactos en la marcación preajustada. Realización de llamadas desde el Seleccione un número de teléfono que historial de llamadas desee almacenar en la marcación... -
Página 42: Tareas Disponibles Durante La Llamada
[Configuración], seleccione [Reconocimiento de voz]. La lectura de SMS/correo electrónico/notificaciones está disponible para dispositivos Android con motor TTS instalado. La aplicación “Smart Connect”, proporcionada por Sony Mobile Communications, es necesaria para la notificación de lectura de Twitter/Facebook/ calendario, etc. -
Página 43: Seleccionar La Fuente O Aplicación
Activar el reconocimiento de voz (solo Establecer la conexión App Remote para teléfonos Android) Conecte el iPhone al puerto USB o el Al registrar las aplicaciones, puede controlarlas teléfono Android con la función mediante el comando de voz. Para obtener más BLUETOOTH. -
Página 44: Ajustes
Configuración GENERAL (página 18) con los ajustes de sonido recomendados por Configuración SOUND (página 18) Sony: [ON], [OFF]. (Se cambia automáticamente Configuración DISPLAY (página 20) a [OFF] cuando se modifica [EQ10 PRESET]). Configuración BT (BLUETOOTH) (página 20) EQ10 PRESET ... -
Página 45: Position (Posición De Escucha)
El nivel de volumen puede ajustarse en RB ENH (Potenciador posterior de sonidos graves) intervalos de 1 dB entre -6 dB y +6 dB. El Potenciador de sonidos graves posteriores mejora los sonidos graves, ya que aplica el POSITION (posición de escucha) ajuste del filtro de paso bajo a los altavoces posteriores. -
Página 46: Configuración Display
SW POS* (Posición del altavoz potenciador de Configuración BT (BLUETOOTH) graves) Selecciona la posición del altavoz potenciador de graves: [NEAR], [NORMAL], [FAR]. PAIRING (página 7) LPF FREQ (Frecuencia de filtro de bajo paso) Selecciona la frecuencia de corte del altavoz PHONEBOOK (página 14) potenciador de graves: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. -
Página 47: Información Complementaria
Notas sobre los discos CD-R/CD-RW Número máximo de: (solamente CD-R/CD-RW) carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta Información complementaria raíz) archivos (pistas) y carpetas: 300 (si los nombres Precauciones de carpeta o archivo contienen muchos caracteres, este número puede ser inferior a ... -
Página 48: Acerca De Ipod
Acerca de iPod Acerca de la función BLUETOOTH Puede conectarse a los siguientes modelos de ¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una versión de software antes de utilizarlos. tecnología de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica de datos entre Modelos compatibles de iPhone/iPod... -
Página 49: Mantenimiento
Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún Notas Por razones de seguridad, apague el motor antes de... -
Página 50: Especificaciones
AVRCP (Perfil de control remoto de audio y marcas comerciales registradas y son propiedad de video) 1.5 Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee HFP (Perfil manos libres) 1.6 licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) -
Página 51: Solución De Problemas
La marca N es una marca comercial o marca Solución de problemas registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otro países. La siguiente lista de comprobación le ayudará a Windows Media es una marca comercial registrada solucionar los problemas que puedan producirse o una marca comercial de Microsoft Corporation en con la unidad. -
Página 52: Recepción De Radio
Los botones de operación no funcionan. Se producen saltos de sonido. Disco defectuoso o sucio. El disco no se expulsa. Presionar PTY y (volver)/MODE por más de 2 segundos para realizar la restauración de la Reproducción USB unidad. Los contenidos almacenados en la memoria son No es posible reproducir elementos a través de eliminados. - Página 53 No es posible realizar la conexión. El volumen del dispositivo de audio conectado es La conexión se controla de un solo lado (esta bajo (alto). El nivel de volumen cambiará dependiendo del unidad o dispositivo BLUETOOTH) pero no de ambos lados.
-
Página 54: Mensajes/Indicaciones De Error
El nombre de la aplicación no coincide con la PUSH EJT (Presione expulsar) No es posible expulsar el disco. aplicación real en App Remote. Inicie la aplicación nuevamente desde la Presione (expulsar). aplicación “App Remote”. READ ... - Página 55 Pandora® limita la cantidad de salteos Si estas soluciones no ayudan a solucionar el permitidos en su servicio. Espere a que problema, póngase en contacto con el distribuidor comience la siguiente pista o seleccione otra Sony más cercano. emisora de la lista.
- Página 56 Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema.