Tabla de contenido
INFORMACIONES antes de, durante y después del programa (depende del modelo)
Erreur affichée
EN: Steam tank is empty. please fill water.
ES : El recipiente para el vapor está vacío. Por favor, rellenar con
agua.
EN: Full steam tank detection.
ES : El recipiente para el vapor está lleno.
EN: Door is open. please close the door.
ES : Por favor cerrar la puerta antes de presionar Start.
EN: This option is not available at this phase of the cycle.
ES : Esta opción no se encuentra disponible en esta fase del
ciclo.
EN: Cycle was interupted by power failure. please resume.
ES : El ciclo se interrumpió por falta de energía. Continuar.
EN: Please empty tank before starting cycle.
ES : Por favor, vaciar el depósito antes de reanudar el ciclo.
EN: Clean door filter.
ES : Limpiar el filtro en la puerta
EN: Clean the condenser unit
ES : Limpiar el condensador.
EN: Please empty the tank for condensed water and clean door
filter.
ES : Por favor, vaciar el depósito y limpiar el filtro en la puerta.
EN: Child lock is on. press buttons for 3 sec to unlock.
ES : El seguro para niños se encuentra activado. Presionar la
tecla durante 3 seg para desactivarlo.
40
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
Que faire ?
Llenar el recipiente del generador de
vapor con agua destilada o condensada.
Verter el agua a través del filtro del
generador de vapor en la carcasa del
recipiente de agua condensada. Ver la
sección "ANTES DEL PRIMER USO DE
LA MÁQUINA".
Deje de verter agua destilada o
condensada.
Cerrar la puerta de la secadora antes de
iniciar o continuar el programa.
La selección no es posible. Seleccionar
una opción que se encuentre disponible.
Presione la tecla Start/Pausa para
encenderla nuevamente.
Ver la sección "LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO".
Ver la sección "LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO".
Ver la sección "LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO".
Ver la sección "LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO".
Ver la sección "CONFIGURACIÓN DE
SISTEMAS".
Tabla de contenido
