FUNKTIONSWEISE
a Anschluss 1/2" am Brauseabgang der Armatur
b Ablauf - d Filter - c Kautschukdichtung
e Anschluss 1/2" am Brauseschlauch
•
Entleerventil schließt ab 6 l/min bei 3 bar
(Wasserablauf bei geringerem Durchfluss ist normal).
Tel.: +49 (0)231 496634-14 - E-Mail: [email protected]
FUNKCJONOWANIE
a Wejście 1/2" podłączyć do dolnego wyjścia armatury
b Wylot - d Filtr - c Kauczukowa uszczelka
e Wyjście 1/2" podłączyć do wężyka
•
Zamknięcie zaworu zwrotnego od 6l/min przy 3 barach
(przy słabym wypływie, wyciek spod złączki jest normalny).
Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: [email protected]
WERKING
a Toevoer 1/2" aan te sluiten op de onderuitloop van het kraanlichaam
b Leegloop - d Filter - c Caoutchouc dichtingsring
e Uitgang 1/2" aan te sluiten op de doucheslang
•
De terugslagklep sluit zich automatisch af vanaf 6 l/min bij 3 bar
(het water stroomt door de koppeling bij een beperkt debiet).
Tel.: + 32 (0)2 520 16 76 - e-mail: [email protected]
Deze handleiding is beschikbaar op www.delabiebenelux.com
FUNCIONAMIENTO
a Entrada 1/2" para conectarse en la parte inferior del grifo
b Desagüe - d Filtro - c Junta de goma
e Salida 1/2" para conectarse al latiguillo flexible
•
Cierre de la válvula antirretorno a partir de 6l/min. a 3 bar
(con bajo caudal, es normal un hilo de agua sobre el racor).
Tel.: +33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail: [email protected]
Esta instrucción está disponible en: www.delabie.es
Technischer Kundendienst:
Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de
Serwis posprzedażowy:
Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl
Dienst Na Verkoop:
Servicio postventa:
DE
PL
NL
ES
