Tabla de contenido
16
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR
Stroomaansluiting
(NL)
De 921 SPANNINGSGESTUURDE OSCILLATOR-module wordt
geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op
een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om
de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze
aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing
is gemonteerd.
1.
Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de
voedingskabel los.
2.
Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de
aansluiting op de voedingseenheid of rekbehuizing. De
connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de
opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden
geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel
heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep
op de kabel wordt georiënteerd.
3.
Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de
achterkant van de module. De connector heeft een lipje dat
uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie.
4.
Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn
bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de
voeding inschakelen.
Installatie
De benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor
montage in een Eurorack-koffer. Sluit de voedingskabel aan
voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten
zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of
een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs
de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende
plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering
van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in
verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst
voordat u de schroeven bevestigt.
Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de
montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een
plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om
te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan de positionering
mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Nadat de
definitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast.
Afstemprocedure
Deze procedure stemt de "octaafschaal" van de 921 VOLTAGE
CONTROLLED OSCILLATOR module af op exact 1 V / oct. kalibratie
om nauwkeurige controle te vergemakkelijken.
1.
Schakel de 921-module in en laat deze een paar
minuten opwarmen.
2.
Bereid de volgende besturingsinstellingen op de 921-
module voor:
a. Zet de SCALE-tuimelschakelaar op ± 12 SEMI.
b. Zet de RANGE-tuimelschakelaar op AUDIO.
c. Zet de RANGE-draaischakelaar op 2'.
d. Stel de FREQUENCY-regelknop zo in dat de
zaagtandoutput exact 640 Hz is, gemeten met een
nauwkeurige frequentiemeter.
e. Zorg ervoor dat geen van de FREQUENCY CONTROL
INPUTS-aansluitingen is aangesloten.
Opmerking: Alle afsteltrimmers zijn toegankelijk vanaf de
onderkant van de 921 module. Let op de posities van de SCALE en
HI ADJ multi-turn trimmers, en zorg ervoor dat u over geschikt
gereedschap beschikt om de trimmers indien nodig af te stellen.
3.
Stem de laagfrequente schaling van de 921-oscillator
nauwkeurig af via de volgende stappen:
a. Pas precies -2 V toe op een FREQUENCY CONTROL
INPUTS input jack. (Een 921A-module kan
worden gebruikt om de -2 V te leveren of om een
vergelijkbare bron met lage impedantie en stabiele
spanning te gebruiken.)
b. Trim de SCALE-trimmer om 160 Hz in te stellen,
verwijder vervolgens de -2 V-ingang en stel de
FREQUENCY-knop opnieuw in op 640 Hz.
c. Herhaal deze cyclus totdat zowel 160 Hz als 640 Hz
nauwkeurig zijn tot op ± 1 Hz wanneer de -2 V in
en uit de FREQUENCY CONTROL INPUTS-aansluiting
is gestoken.
4.
Stem de hoogfrequente schaling van de 921-oscillator
nauwkeurig af via de volgende stappen:
a. Als er geen FREQUENCY CONTROL INPUTS-aansluiting
is aangesloten, controleert u of de frequentie
nog steeds is ingesteld op 640 Hz-uitvoer en pas
dan precies +2 V toe op de FREQUENCY CONTROL
INPUTS-invoer.
b. Trim de HI ADJ-trimmer om de 921 zaagtanduitgang
in te stellen op precies 2.560 kHz.
c. Controleer opnieuw of 640 Hz nog steeds correct is
wanneer de +2 V-ingang is verwijderd.
d. Herhaal indien nodig.
Strömanslutning
(SE)
921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR-modulen levereras med
den nödvändiga strömkabeln för anslutning till ett vanligt
Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta ström
till modulen. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan
modulen har monterats i ett rackfodral.
1.
Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla
bort strömkabeln.
2.
Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på
nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik
som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte
kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen inte har ett
nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda
remsan på kabeln.
3.
Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen.
Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget
för korrekt orientering.
4.
När båda ändarna av strömkabeln har anslutits
ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå
på strömförsörjningen.
Installation
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett
Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på rackfodralet kan det finnas en serie fasta hål som
är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att
enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt
rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av
modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till
monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.
Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av
monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad
platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket möjliggör små
justeringar av positioneringen medan du justerar dem alla. När
den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.
Quick Start Guide
Justeringsprocedur
Denna procedur ställer in 921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR-
modulens "oktavskalning" till exakt 1 V / okt. kalibrering för att
underlätta exakt kontroll.
1.
Starta 921-modulen och låt den värmas upp i
några minuter.
2.
Förbered följande kontrollinställningar på 921-modulen:
a. Ställ omkopplaren SCALE i läge SEMI ± 12.
b. Ställ omkopplaren RANGE i läget AUDIO.
c. Ställ RANGE-vridomkopplaren på 2'.
d. Ställ in FREQUENCY-kontrollreglaget så att
sågtandens utgång är exakt 640 Hz, mätt med en
exakt frekvensmätare.
e. Se till att inget av uttagen FREQUENCY CONTROL
INPUTS är ansluten.
Notera: Alla justeringsskärare är tillgängliga från 921-modulens
undersida. Lägg märke till positionerna för SCARE- och HI ADJ-
trimsaxarna och se till att du har lämpliga verktyg för att justera
trimmerna om det behövs.
3.
Finjustera 921-oscillatorns lågfrekventa skalning via
följande steg:
a. Anslut exakt -2 V till ett ingångsuttag FREQUENCY
CONTROL INPUTS. (En 921A-modul kan användas för
att mata -2 V eller använda en liknande lågimpedans
stabil spänningskälla.)
b. Trimma SCALE-trimmern för att ställa in 160 Hz, ta
sedan bort -2 V-ingången och justera FREQUENCY-
ratten till 640 Hz.
c. Upprepa denna cykel tills både 160 Hz och 640 Hz
är exakta till ± 1 Hz när -2 V är ansluten och ut ur
uttaget FREQUENCY CONTROL INPUTS.
4.
Finjustera 921-oscillatorns högfrekventa skalning via
följande steg:
a. Utan anslutning för FREQUENCY CONTROL INPUTS,
kontrollera att frekvensen fortfarande är inställd på
640 Hz-utgång, och applicera sedan exakt +2 V på
ingången FREQUENCY CONTROL INPUTS.
b. Trimma HI ADJ-trimmern för att ställa in
921-sågtandens utgång till exakt 2,560 kHz.
c. Kontrollera om 640 Hz fortfarande är korrekt när +2
V-ingången tas bort.
d. Upprepa efter behov.
17
Tabla de contenido
