BG
описание PNI ML70:
•
Голяма мощностна антена CB и широколентов достъп за автомобили и камиони
•
Лесно се монтира с магнитна основа (не е включена) или монтажен кабел (не е включен).
монтаж:
•
Свържете антената към магнитната основа (за предпочитане е да се монтира в средата на купола на автомобила) или към
кабела с монтаж и фиксирана опора.
•
Свържете антената към радиостанция CB и тествайте SWR в открита зона.
•
В някои случаи трябва да увеличите или скъсите жицата, за да получите оптимална стойност на SWR. За максимална
производителност се препоръчва тази процедура, наречена калибриране, която трябва да се извърши от оторизиран персонал.
Технически характеристики:
Честота
SWR
полярност
импеданс
Поддържа се максимална
мощност
височина
DE
Beschreibung PNI ML70:
•
Große CB-Leistungsantenne und Breitband für PKW und LKW
•
Es ist einfach mit einem Magnetfuß (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem Montagekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zu
installieren.
Installation:
•
Verbinden Sie die Antenne mit dem Magnetfuß (wird vorzugsweise in der Mitte der Autokuppel montiert) oder mit Halterung und fester
Halterung am Kabel.
•
Schließen Sie die Antenne an ein CB-Funkgerät an und testen Sie den SWR in einem offenen Bereich.
•
In einigen Fällen müssen Sie die Peitsche der Antenne anheben oder verkürzen, um einen optimalen SWR-Wert zu erhalten. Für eine
maximale Leistung wird dieses Verfahren empfohlen, das als Kalibrierung bezeichnet wird und von autorisiertem Personal ausgeführt
wird.
Technische Spezifikationen:
Frequenz
SWR
Polarität
Impedanz
Maximal unterstützte Leistung 200 W kontinuierlich
Höhe
FR
Description PNI ML70:
•
Grande antenne CB de puissance pour voitures et camions
•
Il est facile à installer avec une base magnétique (non incluse) ou un câble de montage (non inclus).
Installation:
•
Connectez l'antenne à la base magnétique (elle est de préférence montée au milieu du dôme de la voiture) ou au câble avec support
et support fixe.
•
Connectez l'antenne à une radio CB et testez le SWR dans une zone dégagée.
•
Dans certains cas, vous devrez peut-être élever ou raccourcir le fouet de l'antenne pour obtenir une valeur SWR optimale. Pour des
performances optimales, il est recommandé que cette procédure (réglage de l'antenne) soit effectuée par du personnel autorisé.
Spécifications techniques:
Fréquence
SWR
Polarité
Impédance
Puissance maximale prise en charge
Hauteur
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
вертикален
50 Ohm
200 W непрекъснато
70 cm
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
Vertikale
50 Ohm
70 cm
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
Vertical
50 Ohm
200 W en continu
70 cm
