1
3
7
D
Stückliste:
Pos.
Benennung
Anzahl
1.
Hechschürze
2
Schraube 3,9x16
3.
Elch Reiniger
4.
Elch Primer
5.
1 K-PU-Kleber 80ml
(
Tube, Tülle Ausdrückhilfe)
6.
Spachtel
7.
Schmirgelpapier
8.
Montageanleitung
9.
Lackierspezifikation
10.
TÜV
11.
Porenwischfüller
NL
Stuklijst:
Pos.
Benaming
Aantal
1.
Bakkjol
2.
Schroef 3,9x16
3.
Elch-reiniger
4.
Elch-primer
5.
1-componentenPU-lijm
(tube, tule, perssleutel)
6.
spatel
7.
schuurpapier
8.
montagehandleiding 1x
9.
spuittips
10.
TÜV
11.
Spuitplamuur
4
Audi A4 MSD.A23.99.01H
Stand/CS 06/99
Heckschürze
Montageanleitung
Rear skirt
Instructions
Mode d'emploi
Grembialatura posteriore
Istruzioni per l'uso
Bruksanvising
Jupe arrière
Gebruiksaanwijzing
Bakkjol
Instrucciones para el uso
Achterspoiler
Foldón trsero
Teilenummer / Part number / Numéro de piéce / Numero della parti
MSD.A23.99.01H
Artikelnummer / Onderdeelnummer / Numero de pieza
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Equpment supplied is subject
to alteration.
Modifications de l'ensemble de
livraison réservées.
Ci riserviamo modifiche
all'entità della fornitura.
Ändringar an
leveransomfattningen
förbehalles.
Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Se reservan las modificaciones
del conjunto de suministro.
GB
Parts List:
Item.
Description
1.
Rear skirt
1x
2
Screw 3,9x16
2x
3.
Cleaner
1x
4.
Primer
1x
5.
1- component PU
1x
adhesive 80ml
(tube,
Nozzle, pressing out aid)
1x
6.
spatual
1x
7.
emery paper
1x
8.
Fitting instructions
1x
9.
Painting instructions
1x
10.
TÜV
1x
11.
Pore sealer
S
Stycklista:
Pos.
Benämning
1x
1.
Achterspoiler
2x
2.
Skruv 3,9x16
1x
3.
Elch Rengöringsmedel 1x
1x
4.
Eclh Primer 1x
1x
5.
1 K-PU lim 80ml
(Tub, pip, uttrycjningsverktyg)
1x
6.
Spatel
1x
7.
Smärgelpapper
8.
Monteringsanvisning
1x
9.
Lackeringsanvisning
1x
10.
TÜV
1x
11.
Portorkfiller
2
5
8,9
10
TÜV
F
Nomenclature:
Pos.
Désignation
Qty.
1.
Grembialatura
1x
posteriore
2x
2
Vis 3,9x16
1x
3.
Nettoyant Elch
1x
4.
Primer Elch
1x
5.
Colle PU 1C, 80 ml
(Tube, douille, extracteur)
6.
Spatule
1x
7.
Papier Emer
1x
8.
Notice de montage
1x
9.
directives de mise
1x
en peinture
10.
TÜV
1x
11.
Remplisseur-égalisateu
De pores
E
Lista de piezas:
Pos.
Denominación Unidades
Antal
1.
Foldón trasero
1x
2.
Tornillo 3,9x16
2x
3.
Producto de limpieza
Elch
4.
Primer Elch
1x
5.
Pegamento 1componente- x
Poliretano
( tubo, boquilla, auxiliar empujador)
1x
6.
Espátula
1x
7.
papel esmeril
1x
8.
Instruccions
1x
de montaje
1x
9.
Indicaciones
De pintado
10.
TÜV
11.
Aparejo limpiaporos
Seat Ibiza MSD.S12.99.01H
6
11
MS Design
I
Distinta componenti:
Qtè
Pos.
Denominazione
1x
1.
Jupe arrière
2.
Vite 3,9x16
2x
3.
Detergente Elch
1x
4.
Primer Eich
1x
5.
1 conf. Adesivo PU, 80m
1x
Tubetto, applicatore, barra di pressione
6.
Spatola
1x
7.
Carta smerigliata
1x
8.
Istruzioni di montaggio
1x
9
avvertenze di
1x
1xverniciatura
10.
TÜV
1x
11.
Turapori
1x
J
1x
2x
1x
1x
1
1x
1x
1x
1x
1x
Stand/CS 11/99
Q.tà
1x
1x
1x
1x
l 1x
1x
1x
1x
1x
Seite: 2
