Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10-Watt Wireless Fast-Charging
International AC Adapter, Black
Español 7 • Français 13 • Русский 19 • Deutsch 25
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-10-202 93-3CDD-Book.indd 1
20-10-202 93-3CDD-Book.indd 1
Quick Start Guide
Charging Stand with
Model: U280-Q01ST-P-BK
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
surge protector in our monthly drawing!
®
1
3/30/2021 9:49:02 AM
3/30/2021 9:49:02 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U280-Q01ST-P-BK
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280-Q01ST-P-BK
- Página 1 Quick Start Guide 10-Watt Wireless Fast-Charging Charging Stand with International AC Adapter, Black Model: U280-Q01ST-P-BK Español 7 • Français 13 • Русский 19 • Deutsch 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
-
Página 2: Product Features
Samsung Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/ ® Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5 Package Contents • U280-Q01ST-P-BK Wireless Fast-Charging Stand • Multi-Function International Power Supply (12V 2A) • Quick Start Guide 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 2 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 2 3/30/2021 9:49:02 AM... - Página 3 Operation Notes: • To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0 adapters are recommended • Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds • Magnetic or metal attachments will prevent charging •...
- Página 4 Specifications Input 12V 2A Output 5V 1A (5W) or 9V 1.1A (10W) Qi Compatible Operating Temperature Range 32° to 95°F (0° to 35°C) Storage Temperature Range -4° to 158°F (-20° to 70°C) Operating Humidity Range 10% to 80% RH, Non-Condensing Storage Humidity Range 5% to 95% RH, Non-Condensing...
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-YEAR LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. - Página 6 Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite, they are entitled to: •...
- Página 7 Base de Carga Inalámbrica de 10 Watts con Adaptador Internacional de CA, Color Negro Modelo: U280-Q01ST-P-BK English 1 • Français 13 • Русский 19 • Deutsch 25 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 8: Características Del Producto
S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ ® S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5 Contenido del Empaque • Base de Carga Rápida Inalámbrica U280-Q01ST-P-BK • Fuente de Alimentación Internacional multifunción (12V 2A) • Guía de Inicio Rápido 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 8 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 8... -
Página 9: Operación
Operación Notas: • Para lograr capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung), se recomiendan adaptadores de Carga Rápida [QC] 2.0/3.0 • Las fundas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar a cargas más lentas •... -
Página 10: Especificaciones
Especificaciones Entrada 12V 2A Salida 5V 1A (5W) o 9V 1.1A (10W) Compatible con Qi Sí Rango de Temperatura 0 °C a 35 °C [32 °F a 95 °F] de Operación Rango de Temperatura -20 °C a 70°C [-4 °F a 158 °F] de Almacenamiento Rango de Humedad 10% a 80% de HR,... -
Página 11: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no presentará defectos originales en cuanto a materiales y mano de obra durante dos (2) años contados desde la fecha de compra inicial. - Página 12 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a: •...
- Página 13 à chargement rapide de 10 watts avec adaptateur CA international, noir Modèle : U280-Q01ST-P-BK English 1 • Español 7 • Русский 19 • Deutsch 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 14: Caractéristiques Du Produit
S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ ® S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5 Contenu de l'emballage • Support de chargement rapide U280-Q01ST-P-BK • Alimentation internationale multifonction (12 V 2 A) • Guide de démarrage rapide 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 14 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 14... - Página 15 Fonctionnement Remarques : • Pour tirer pleinement parti des capacités de chargement haute vitesse (jusqu'à 7,5 W pour les dispositifs Apple et 10 W pour les dispositifs Samsung), il est recommandé d'utiliser des adaptateurs 2.0/3.0 Quick Charge (QC). • Les étuis de téléphones dont l'épaisseur est supérieure à 5 mm risquent de ralentir la vitesse de chargement.
-
Página 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée 12V 2A Sortie 5 V 1 A (5 W) ou 9 V 1,1 A (10 W) Compatible Qi Plage de températures 0 à 35 °C (32 à 95 °F) de fonctionnement Plage de températures -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) d'entreposage Plage d'humidité... - Página 17 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
- Página 18 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 19: Краткое Руководство Пользователя
подставкой и блоком питания переменного тока с поддержкой международных стандартов (цвет черный) Модель: U280-Q01ST-P-BK English 1 • Español 7 • Français 13 • Deutsch 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 20: Характеристики Продукта
® ® S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5 Coдержимое упакoвки • Быстродействующее устройство беспроводной зарядки мод. U280-Q01ST-P-BK • Многофункциональный блок питания переменного тока с поддержкой международных стандартов (12 В, 2 А) • Краткое руководство пользователя 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 20 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 20... -
Página 21: Порядок Эксплуатации
Порядок эксплуатации Примечания: • Для обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки (до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung) рекомендуется использовать адаптеры Quick Charge (QC) 2.0/3.0 • При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может уменьшаться... -
Página 22: Технические Характеристики
Технические характеристики Вход 12 В / 2 А Выход 5 В / 1 А (5 Вт) или 9 В / 1,1 А (10 Вт) Совместимость с технологией Qi Да Диапазон рабочих температур От 0 до 35°C Диапазон температур хранения От -20° до 70°C Рабочий... -
Página 23: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства OГРАНИЧЕHHAЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 (двух) лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение... - Página 24 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они...
- Página 25 Kabelloser 10-Watt- Schnellladeständer mit internationalem AC-Adapter, schwarz Modell: U280-Q01ST-P-BK English 1 • Español 7 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.
-
Página 26: Lieferumfang
XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and ® Samsung Galaxy S10/ S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/ Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5 Lieferumfang • U280-Q01ST-P-BK kabelloser Schnellladeständer • Internationales Multifunktions-Netzteil (12 V 2 A) • Kurzanleitung 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 26 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 26... - Página 27 Betrieb Hinweise: • Um Hochgeschwindigkeitsladefunktionen zu erreichen (bis zu 7,5 W für Apple-Geräte und 10 W für Samsung-Geräte), werden Quick Charge (QC) 2.0/3.0-Adapter empfohlen • Telefongehäuse, die dicker als 5 mm sind, können zu einer langsameren Ladegeschwindigkeit führen • Magnetische oder Metallbefestigungen verhindern das Laden •...
-
Página 28: Technische Daten
Technische Daten Eingang 12 V 2 A Ausgang 5 V 1 A (5 W) oder 9 V 1,1 A (10 W) Qi-kompatibel Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 35 °C Lagertemperaturbereich -20 °C bis 70 °C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 80 % rF, nicht kondensierend Temperaturbereich für die 5 % bis 95 % rF,... - Página 29 Garantie 2 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
- Página 30 Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
- Página 31 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 31 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 31 3/30/2021 9:49:04 AM 3/30/2021 9:49:04 AM...
- Página 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-10-202• 93-3CDD_RevA 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 32 20-10-202 93-3CDD-Book.indd 32 3/30/2021 9:49:04 AM 3/30/2021 9:49:04 AM...