Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Wireless Car Charger with USB-C,
Auto-Clamp, 15W Qi Charging,
Windshield/Dash/Vent Phone Holder
Model: U280-CQ01
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U280-CQ01
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280-CQ01
- Página 1 Owner's Manual Wireless Car Charger with USB-C, Auto-Clamp, 15W Qi Charging, Windshield/Dash/Vent Phone Holder Model: U280-CQ01 Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
Product Features • Qi technology optimizes your charging capabilities when used with the latest Quick Charge (QC) compliant 2.0/3.0 adapters • Adjustable arms effortlessly secure and release your Qi-enabled device by tapping the smart-touch buttons • Anti-slip silicon pads on adjustable arms keep your device secure when encountering bumps or uneven road surfaces •... - Página 3 Assembly Windshield/Dashboard Air Vent...
- Página 4 Installation Windshield/Dashboard USB-C Port USB-C Port (Input) (Input) USB-A Port USB-A Port (Power Source) (Power Source) Dashboard Surface Dashboard Surface Air Vent Vent Vent Vent USB-C Port USB-C Port USB-C Port (Input) (Input) (Input) USB-A Port USB-A Port USB-A Port (Power Source) (Power Source) (Power Source)
- Página 5 Operation Notes: • To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0 adapters are recommended. • Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds. • Magnetic or metal attachments will prevent charging. •...
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Specifications USB-C USB: 5V/2A, 9V/1.67A, Input 12V/1.5A Output 5W, 7.5W, 10W, 15W Qi Compatible Switch Frequency 110 kHz to 205 kHz Operating Temperature Range 32°F to 104°F / 0°C to 40°C Storage Temperature Range 14°F to 122°F / -10°C to 50°C Operating Humidity Range 10% to 80% RH, Non-Condensing Storage Humidity Range... - Página 7 Warranty and Product Registration Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Página 8 Automóvil con USB-C, Abrazadera Automática, Carga Qi de 15W, Sujetador de Teléfono para Parabrisas / Tablero / Ventila Modelo: U280-CQ01 English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 9: Características Del Producto
Características del Producto • La tecnología Qi optimiza sus capacidades de carga cuando se utiliza con los adaptadores 2.0 / 3.0 más recientes que cumplen con la característica de Carga Rápida [QC]. • Los brazos ajustables aseguran y liberan sin esfuerzo su dispositivo habilitado para Qi tocando los botones smart-touch [Botones táctiles inteligentes] •... -
Página 10: Ensamble
Ensamble Parabrisas y Tablero Ventila de Aire... -
Página 11: Instalación
Instalación Parabrisas y Tablero USB-C Port Puerto USB-C (Input) (Entrada) Puerto USB-A USB-A Port (Power Source) (Fuente de Dashboard Surface Superficie del Tablero Alimentación) Ventila de Aire Vent Vent Ventila USB-C Port USB-C Port Puerto USB-C (Input) (Input) (Entrada) Puerto USB-A USB-A Port USB-A Port (Fuente de... -
Página 12: Operación
Operación Notas: • Para lograr las capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung), se recomiendan adaptadores de Carga Rápida [QC] 2.0 / 3.0. • Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar a velocidades de carga más lenta. -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Entrada USB USB-C: 5V 2A, 9V 1.67A, 12V 1.5A Salida 5W, 7.5W, 10W, 15W Compatible con Qi Sí Frecuencia del Switch 110 kHz a 205 kHz Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F] Rango de Temperatura de -10 °C a 50 °C [14 °F a 122 °F] Almacenamiento... - Página 14 Garantía Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO.
- Página 15 USB-C, bride automatique, chargement Qi de 15 W, porte-téléphone pour pare-brise/ tableau de bord/évent Modèle : U280-CQ01 English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 16: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • La technologie Qi optimise les capacités de chargement lorsqu'elle est utilisée avec les adaptateurs 2.0/3.0 conformes Quick Charge (QC) les plus récents. • Les bras réglables sans effort fixent et libèrent le dispositif activé Qi en tapant sur les boutons à... - Página 17 Assemblage Pare-brise/tableau de bord Évent d'aération...
- Página 18 Installation Pare-brise/tableau de bord USB-C Port Port USB-C (Input) (entrée) USB-A Port Port USB-A (Power Source) (source Surface du tableau de Dashboard Surface d'alimentation) bord Évent d'aération Vent Vent Évent USB-C Port USB-C Port Port USB-C (Input) (Input) (entrée) Port USB-A USB-A Port USB-A Port (source...
- Página 19 Fonctionnement Remarques : • Pour tirer pleinement parti des capacités de chargement haute vitesse (jusqu'à 7,5 W pour les dispositifs Apple et 10 W pour les dispositifs Samsung), il est recommandé d'utiliser des adaptateurs 2.0/3.0 Quick Charge (QC). • Les étuis de téléphones dont l'épaisseur est supérieure à 5 mm risquent de ralentir la vitesse de chargement.
-
Página 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques USB-C USB : 5 V / 2 A, 9 V / 1,67 A, Entrée 12 V / 1,5 A Sortie 5 W, 7,5 W, 10 W, 15 W Compatible Qi Fréquence du commutateur 110 kHz à 205 kHz Plage de températures de fonctionnement 0 °C à... - Página 21 Garantie Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ...
-
Página 22: Руководство Пользователя
зарядной площадкой (Qi) на 15 Вт и держателем телефона с возможностью крепления к лобовому стеклу/приборной панели/вентиляционной решетке Модель: U280-CQ01 English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Оxраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 23: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Технология Qi обеспечивает оптимизацию возможностей зарядки мобильных устройств при использовании последних моделей адаптеров, соответствующих требованиям стандартов Quick Charge (QC) 2.0/3.0 • Регулируемые фиксаторы зажимают устройство с поддержкой технологии Qi без применения усилий и высвобождают его при помощи кнопок, автоматически срабатывающих при касании •... - Página 24 Порядок сборки Для крепления к лобовому стеклу/приборной панели Для крепления к вентиляционной решетке...
- Página 25 Установка Для крепления к лобовому стеклу/приборной панели USB-C Port Порт USB-C (Input) (вход) USB-A Port Порт USB-A (Power Source) (источник питания) Dashboard Surface Поверхность приборной панели Для крепления к вентиляционной решетке Vent Vent Вент. решетка USB-C Port USB-C Port Порт USB-C (Input) (Input) (вход)
-
Página 26: Порядок Эксплуатации
Порядок эксплуатации Примечания: • Для обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки (до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung) рекомендуется использовать адаптеры Quick Charge (QC) 2.0/3.0. • При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может уменьшаться. •... -
Página 27: Технические Характеристики
Технические характеристики Вход USB-C USB: 5 В/2 А; 9 В/1,67 А; 12 В/1,5 А Выход 5 Вт; 7,5 Вт; 10 Вт; 15 Вт Совместимость с технологией Qi Да Частота переключения От 110 до 205 кГц Диапазон рабочих температур От 0 до 40°C Диапазон... - Página 28 Гарантийные обязательства B нeкоторых штатах/государствах ограничениe или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следоватeльно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или иcключение(-я) могут не распространяться на покупатeля. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITЕ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ...