Página 119
All manuals and user guides at all-guides.com Español CONTENIDO AVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Intrucciones importantes de seguridad ............Intrucciones de seguridad de la antena ............PRESENTACIÓN DEL TELEVISOR LED Contenidos del paquete ................Configuración de su TV de LED ..............Su TV de LED ................... Su Control Remoto ..................
All manuals and user guides at all-guides.com Alertas y precauciones Alertas y precauciones Para evitar cualquier lesión, las medidas de seguridad siguientes se deben seguir en la instalación, en el uso y el mantenimiento de este equipo. Antes de usar este equipo, por favor lea este manual.
Página 121
All manuals and user guides at all-guides.com Alertas y precauciones...
All manuals and user guides at all-guides.com Este signo indica que este producto no pueden ser eliminados con la basura doméstica. El reciclaje y la recogida selectiva de estos productos es su responsabilidad. Deposite los residuos mencionados anteriormente en un lugar designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 123
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete LED TV SET Control remoto Pilas AAA Manual del usuario Tarjeta de garantía Garantía Libro Cable de alimentación Adaptador AC El tipo de cable de alimentación puede ser diferente dependiendo del tipo de alimentación usada en su país.
Página 124
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la TV LED Cómo instalar el TV Stand Abra la caja, y asegúrese de que todas las piezas están en la caja. El paquete contiene: LED TV Stand Cubrir con un paño suave en superficie plana y estable. Coloque el televisor LED boca abajo sobre el paño.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo configurar el televisor Utilice el cable de antena incluido para conectar la señal VHF / UHF a la TV ANT LED. Terminal. Conecte el cable de alimentación de CA en la parte posterior del televisor y conecte el cable de alimentación al enchufe de pared.
Página 126
All manuals and user guides at all-guides.com Su TV LED Frente / Izquierda / vista del lado derecho y controles Vista Lateral Derecho Vista frontal Vista lateral izquierda La luz LED indica cuando está Receptor de infrarrojos el TV LED se activo. SOURCE Elijan de entre las diferentes fuentes de señal de entrada MENU...
Página 127
All manuals and user guides at all-guides.com Vista posterior y Gatos DC 12V Entrada de corriente continúa 12V Permite acceso al contenido digital almacenado en el dispositivo de almacenamiento USB. HDMI IN Conecta todos los equipos digitales AV con conector HDMI VGA/PC AUDIO Connects the PC, or other AV equipment with VGA and line in jacks.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo conectar la tarjeta de CI (Interface común) CI SLOT Para ver los servicios codificados (pagar) en la modalidad de televisión digital. Insertar la tarjeta IC Inserte la tarjeta en la ranura de CI en la dirección de la flecha Para retirar una tarjeta IC Al retirar la tarjeta de CI, tire de él Esta función permite que usted mire los servicios codificados (los servicios de pago) en...
All manuals and user guides at all-guides.com Su Control Remoto STANDBY Activar el encendido de la TV LED y el modo de espera. SOURCE POWER MUTE Pulse para ajustar automáticamente la AUTO imagen en modo PC. P.MODE S.MODE AUDIO P.SIZE MUTE Silenciar y restaura el sonido del televisor LED.
Página 130
All manuals and user guides at all-guides.com Su Control Remoto FAV Muestra la lista de canales favoritos FAV+ / FAV- Siguiente o anterior canal favorito. EPG Muestra la guía de programación en la pantalla en el modo DTV. Al pulsar de nuevo MUTE SOURCE POWER...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Consulte el manual de cualquier equipo externo al ser conectado. Al conectar un equipo externo, no conecte los cables de alimentación de CA a la pared hasta que todos los puntos de las demás conexiones estén conectados.
Página 132
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Utilice un cable de antena incluido para conectar la señal de TV a la TV de la TV LED de terminal del cable. Conecte el cable de alimentación de CA en la parte posterior del televisor y conecte el cable de alimentación al enchufe de pared.
Página 133
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Conexión de un dispositivo A / V con conector SCART REPRODUCTOR DE DVD CABLE SCART RECEPTOR SATELITE CAJA TV POR CABLE Utilice un cable SCART para conectar la toma del exterior aparato A / V SCART a la toma de la TV LED de SCART.
Página 134
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Conexión de un dispositivo A / V con conector YPbPr DVD o VCR Parte trasera de DVC o VCR Cable de audio Cable de YPbPr Utilice un cable YPbPr para conectar las tomas exteriores de A / V de salida YPbPr a la toma de la TV LED YPbPr.
Página 135
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Conexión de un equipo AV con conector HDMI Cable HDMI Parte trasera de DVC o VCR DVD o VCR Utilice un cable HDMI para conectar la clavija del equipo AV de salida HDMI a HDMI del televisor LED IN.
Página 136
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Conexión de un equipo AV con conector DVI Cable HDMI a DVI Cable de audio Parte trasera de DVC o VCR DVD o VCR Utilice un HDMI-DVI para conectar la clavija del equipo AV Salida DVI a HDMI del televisor LED IN.
Página 137
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED La conexión de un PC Cable de audio Cable VGA Utilice un cable D-SUB para conectar la clavija del PC D-SUB de salida al conector de entrada VGA del televisor LED. Utilice un cable de audio para conectar las tomas de audio de la PC de salida a la TV LED.
Página 138
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del televisor LED Conexión de un receptor de audio Geluidsontvanger Utilice un cable de audio para conectar la línea de audio del receptor de audio COAXIAL IN a las tomas de audio del televisor LED. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de encendido del televisor LED o otros equipos conectados.
Página 139
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1. Menú principal y descripción del Outlook Opciones del menú principal (en orden desde la derecha CANAL --> IMAGEN --> SONIDO--> HORA --> OPCIÓN --> BLOQUEO) en fuente de entrada DTV / ATV, la primera página mostrada es CANAL.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2) Declaración de la operación: Pulse mover para seleccionar arriba y abajo, pulse OK para iniciar la exploración. Durante la búsqueda, la primera transformación del 50% significa ajuste ATV, la última transformación del 50% significa ajuste DTV. Data Back Quit...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.1.3 Ajuste manual del ATV: Quit EXIT 1) Descripción de la función: Opciones Ajuste opciones Defecto Descripción Muestra el espacio actual de Almacenar en 1 – 100 almacenamiento Opción por defecto depende de la Sistema BG ->...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.1.4 Editar programa Select Back MENU 1) Format and description Icono Nombre Icono Icono Icono Sistema encriptación canal saltar Bloqueo favorito ABC1 1.El menú canal incluye "Eliminar / Mover / Saltar / Renombrar / Favoritos". "Bloquear, Fav, Saltar "...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones Función de conmutación de canal, disponibles por defecto ATV, condición DTV disponible, en auto ordenado LCN no abierto. 1) en condiciones normales entrar en el modo de SWAP y el canal actual será...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.2 Imagen Back Quit Menu Select EXIT 1.2.1 Modo de imagen Back Quit Menu EXIT 1) Instruciones de las funciones Opción rango de ajuste defecto descripción Por defecto: en el modo de usuario, Estándard ->...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2) Instrucciones de operación Ajuste: IZQUIERDA, DERECHA para ajustar el tamaño; Menú: pulse MENÚ para volver al menú principal; Salida: SALIR para salir del menú; ARRIBA, ABAJO: Ajusta el contenido con el botón arriba / abajo: como Contraste / Brillo / Color / Nitidez;...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.2.5 Relación de aspecto 1) Instrucciones de funciones Fuente Panel resolusion Defecto modo entrada 16:9 -> Zoom1 -> Zoom2 -> Auto No VGA 16:9 / 16:10 16:9 -> 4:3 16:9 -> 4:3 16:9 ->...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.3.1 Modo de sonido Menu Back EXIT Quit 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Estándar -> Música Solo en el modo de usuario Modo de sonido ->Película->...
Página 148
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.4 Fecha Back Select Quit Menu EXIT 1.4.1 Reloj Back Menu EXIT Quit 1) Instrucciones de funciones Por defecto establece la fecha obteniendola de la televisión digital, pero puede modificarle manualmente entrando en el menú RELOJ. 2) Instrucciones de operación Mover: Arriba, Abajo Menú: MENÚ...
Página 149
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Desc -> Una vez -> Todos los días -> Repetir Lun ~ Vie -> Lun ~ Sáb -> Sáb ~ Desactivar Dom ->...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2)Instrucciones de operación Mover: Arriba, Abajo Menú: MENÚ para volver al menú principal Salida: SALIR IZQUIERDA, DERECHA para ajustar los parámetros 1.4.4 Tiempo de apagado 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.5 OPCIÓN OSD Duration Back Select Quit Menu EXIT 1.5.1 Idioma OSD 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Elija el idioma predeterminado de acuerdo con la dirección de envío y Idioma la demanda de los Idioma soportados...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.5.4 Primer idioma de subtítulos 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Primer idioma de Primer idioma No seleccionable en modos no DTV subtítulos selecionado 2) Instrucciones de operación Entre en el segundo menú, Arriba y Abajo para configurar el idioma.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.6 BLOQUEO Lock Channel Back Select Quit Menu EXIT 1.6.1 Sistema de bloqueo 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Sistema Desc / Act Desc bloqueo 2) Instrucciones de operación IZQUIERDA para salir de pasaporte, volver menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 1.6.2 Establecer contraseña 1) Instrucciones de funciones Opción rango de ajuste Defecto Descripción Establecer Entre en el submenú, introduzca la contraseña nueva contraseña y confirme 2)Instrucciones de operación IZQUIERDA para salir de restablecimiento de contraseña, volver al menú principal DERECHA para cancelar la contraseña escrita, y luego escribirla de nuevo.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2. Otro menú 2.1 Lista de canales Lista de canales muestra todos los canales buscados. Select Quit Move EXIT 1) Formato y descripción Icono Nombre Icono Icono Icono Sistema encriptado canal salto bloqueo...
Página 156
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2,3 EPG EPG está disponible sólo en la televisión digital, información del canal clasificado por canal y fecha. Puede elegir arriba a abajo: Canal / Fecha. Select Quit EXIT Toda la información del programa, Información detallada del están clasificados por la fecha, s programa seleccionado.
Página 157
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2.4 Guía de instalación Please set the following options, then Select Quit EXIT 1) Función e instrucción: Si no se almacena la información del canal, encender y cambiar el modo la DTV / ATV, esto muestra el menú de la Guía de instalación.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3. Multimedia 3.1 Breve introducción En el menú de fuente de entrada, seleccione la fuente USB para introducir la condición Multimedia. En condición multimedia, el sistema puede hacer archivos clariufy,orden, ejecutando operación y otros trabajos del navegador. 3.2 Pauta del menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3,3 Pauta del submenú Foto 1) Pauta Multimedia del submenú Foto Carpetas de archivos en disco, Disco página revisión pulse INTRO para entrar Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3)Instrucciones de funciones Cuando elija la fotografía, se muestrará una vista previa y el marco para fotos de detalles, a continuación, pulse INTRO para entrar en reproducción a pantalla completa de la foto. Cuando después de reproducir completamente, pulse INTRO para mostrar el botón de siguiente operación.
Página 161
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3,4 Pauta del submenú MÚSICA, introducción de equipos y botones. 1) Pauta del submenú Multimedia de MÚSICA Cuando selecione las canciones de la lista, presione INTRO para mostrar la vista previa de las canciones, de la siguiente manera: disco página vista previa Delete Current File...
Página 162
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3) Modos de reproducción de música y funciones de las teclas El menú de reproducción de música es igual que el software de reproducción del PC, dispone de lista información básica, signo de procesando, parte de la guía de operación, como se puede ver a continuación: Información de las canciones Nombres de las canciones...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3.5 Condición y funciones de los botones al reproducir películas 1) Modo reproducción 1. Cuando los clientes navegan las película serán mostradas en pantalla completa para todos los archivos marcados, desde los archivos de arriba hacia abajo en orden alfabeticamente.
Página 164
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 3.6 TEXTO Delete Current File Add/Remove all Add/Remove to playlist Full screen Menu Quit Menu EXIT Seleccione los archivos de texto, presione INTRO y muestrará la imagen de arriba. Presione reproducción a pantalla completa, como a continuación: Operación: Página Anterior: página anterior Página siguiente: página siguiente...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4. Grabador de vídeo personal (PVR) 4.1 Breve Funcición PVR sólo está disponible para la televisión digital, incluye las funciones de Grabación, Timeshift y Reproducción. La grabación incluye el tiempo de grabación y conservar la grabación.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.2.1.1 Seleccionar disco Elija el disco para almacenar todo el contenido de grabación, según se indica, por defecto es C: Move Select 4.2.1.2 Verificar los archivos de sistema PVR Compruebe está bien establecidas los archivos de sistema PVR de almacenaje. Por defecto es Comenzar, presione la tecla INTRO para inspeccionar los archivos de sistema del USB y la velocidad, al procesar muestra Comprobando ..
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.2.1.4 Tamaño del Time Shift Cuando termine de crear los archivos de sistema PVR, aparecerá el menú de configuración del tamaño del TimeShift y los clientes pueden configurar el tamaño del espacio para la variar el spacio de TimeShift como a continuación: Select Back MENU...
Página 168
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 2) Menú de instrucciones Opciones Notas título Lista de grabación Ordenando Derecho, significa que el actual modo de ordenar, el botón Lista / índice puede cambiar la opción: Programa -> Canal -> Hora, para ordenar por nombre del programa, orden de los canales y un tiempo grabación.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.2.3 Modo de grabación PVR 1) Modo de Grabación Date 2010/07/20 Month Date 2010/07/20 Month Move Select Back MENU Opción formato notas Título del menú Modo Tema del menú grabación Título 655335 Cuando seleccione Auto, el programa que se recibe actual se...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.2.4 Calendario de grabación PVR 1) Menú y función Move Delete Back Quit MENU EXIT Nota: 1.La hora de inicio está blanco será ordenado según a los planes de registro Si entrar en el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.3.2 Grabación 1) Grabación Menú grabación incluye dos tipos: uno es el modo completo, el otro es el Modo Simple. Se puede cambiar mediante el botón Grabar/salir. En el modo de grabación, el menú de grabacion se muestran. Los detalles son los siguientes: 1.
Página 172
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.3.3 Timeshift 4.3.3.1 Menú Timeshift Timeshift es similar que el menú de grabación, incluye dos tipos: uno es el modo completo y el otro es el modo simple. Se puede cambiar mediante el botón Salir. En el modo Timeshift, Timeshift se mantiene.
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.3.3.2 Modo Timeshift 4.3.3.2.1 Empezar modo Timeshift Introduzca el Timeshift para hacer una pausa y la imagen en pausa empezará a grabar desde la posición de pausa. Muestra la condición de incio del Timeshift, de la siguiente manera: Botón función Reproducción...
All manuals and user guides at all-guides.com Usando las funciones 4.3.4 Reproducción 4.3.4.1 Reproducción La reproducción es similar al Timeshift, uno es el modo completo, y el otro es el Modo Simple. Se pueden cambiar mediante el botón Salir. En el modo reproducción, la reproducción se muestra todavía. El menú...
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de consultar a personal de servicio, consulte la tabla siguiente para una posible causa del problema y para una posible solución. . TV no se enciende Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado, a continuación, presione el botón POWER del mando a distancia Las pilas del control remoto se puede agotar Cambie las pilas.
Página 176
All manuals and user guides at all-guides.com GEGEVENS GEGEVENS c í ó i " a l l 1920 x 1080 pixeles Resolución Áreas compatibles Multiform Características Estándar de TV PAL, SECAM Estándar de DTV DVB-T Interfaz de entrada D-sub 15 pin Interfaz de entrada del vídeo compuesto, CVBS, YPbPr, Interfaz de entrada del YPbPr...