Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
MFL71798806
Rev.00_102621
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LS66SXNC
Resumen de contenidos para LG LS66SXNC
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com MFL71798806 Rev.00_102621 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Panel de control ....................28 Dispensador de Hielo y Agua .................31 Máquina de Hielo Automática................33 InstaView......................36 Puerta en Puerta ....................37 Cajón........................37 Estante.......................38 Cesto de la Puerta....................39 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................40 Smart Diagnosis ....................41 MANTENIMIENTO Limpieza ......................43 Filtro de agua....................44 Desodorante .....................46... - Página 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............47...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. -
Página 5: Seguridad Técnica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: Seguridad técnica • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. - Página 6 • No limpie el electrodoméstico con cepillos, paños o esponjas con superficies asperas o hechas de material metálico. • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de...
-
Página 7: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Riesgo de incendio y materiales inflamables • Si se detecta una fuga, evite cualquier llama descubierta o causas potenciales de incendio, y ventile el ambiente en el que se encuentra el electrodoméstico por varios minutos. - Página 8 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
-
Página 9: Funcionamiento
él. • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte... -
Página 10: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque ningún artículo electrónico (como una secadora o teléfono móvil) dentro del electrodoméstico. • Si hay una fuga de gas (isobutano, propano, gas natural, etc.), no toque el electrodoméstico o el tomacorriente y ventile el área inmediatamente. - Página 11 No remueva la cubierta o la lámpara LED, en un intento por repararla o cambiarla. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • No limpie, con agua tibia, los estantes de vidrio o las cubiertas cuando éstas estén frías.
- Página 12 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el...
-
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura Ambiente • El electrodoméstico está diseñado para Dimensiones y Distancia de funcionar dentro de un intervalo de temperatura Seguridad ambiente limitado que depende de la zona climática. Una distancia muy corta entre artículos contiguos •... -
Página 14: Accesorios
INSTALACIÓN Accesorios suavemente la pinza para separar la línea de suministro de agua. Desatornille la cubierta *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Llave A Llave B Filtro de agua Remueva el tornillo de la tapa de la bisagra en Tubo de agua la parte superior del aparato. -
Página 15: Removiendo Las Puertas Del Refrigerador
INSTALACIÓN Removiendo las Puertas del Rote la palanca de la bisagra hacia la izquierda. Libere la bisagra superior Refrigerador picaporte de la manija de la bisagra Desconecte todos los arneses PRECAUCIÓN • Al levantar la bisagra para liberarla de la palanca, NOTA tenga cuidado de que la puerta no caiga hacia el frente. -
Página 16: Reajustando La Puerta Del Refrigerador Y La Puerta Del Congelador
INSTALACIÓN Levante la puerta del refrigerador hasta que se libere del ensamble de la bisagra inferior. Correcto Incorrecto • Si el extremo del tubo de agua está dañado, éste debería recortarse a manera de asegurar que no PRECAUCIÓN existan fugas al momento de reajustarlo. •... -
Página 17: Conectándo El Agua Al Electrodoméstico
INSTALACIÓN hacerlo podría causar fallos en el filtro de agua. firmemente mientras el conector es El golpe de ariete (agua golpeteando en las introducido en ella. pipas) en plomería doméstica podría causarle daño a las partes del electrodoméstico y llegar a provocar fugas de agua o desbordamientos. -
Página 18: Nivelando Y Alineando La Puerta
INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Use la llave para ajustar la altura girando la pata niveladora a la izquierda y elevarla o a la derecha Puerta para bajarla. Antes de Iniciar Cuando la separación entre las puertas del aparato es desigual, siga las instrucciones a continuación para alinear las puertas. -
Página 19: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico
INSTALACIÓN Conexión a la red de Abra la puerta y utilice la llave para aflojar la tuerca del retenedor girándola la izquierda. suministro eléctrico Conectando el Electrodoméstico Luego de instalar el electrodoméstico, conecte el cable de alimentación al tomacorriente. No duplique la conexión con otros electrodomésticos Use la llave para ajustar la altura del eje de... - Página 20 INSTALACIÓN Luego de instalar el electrodoméstico, conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de la red eléctrica y enciéndalo.
-
Página 21: Funcionamiento
• La apertura de la puerta durante largos periodos al cliente de LG Electronics y reporte el código de de tiempo puede provocar un incremento error. Si se desconecta la alimentación, el técnico significativo de la temperatura de los de reparación del centro de información al... -
Página 22: Almacenando Alimentos Efectivamente
FUNCIONAMIENTO aparato. Si desea minimizar el impacto en el • No llene demasiado el electrodoméstico. El aire almacenamiento de alimentos debido a un frío no puede circular apropiadamente si el aumento de temperatura, selle o envuelva los electrodoméstico está muy lleno. alimentos almacenados en varias capas. -
Página 23: Congelación De La Máxima Cantidad De Alimentos
FUNCIONAMIENTO Congelación de la Máxima Cantidad de Alimentos Si almacena grandes cantidades de alimentos, todas las gavetas del congelador deberían retirarse del electrodoméstico y los alimentos deberían apilarse directamente sobre los estantes del congelador en dicho compartimiento. PRECAUCIÓN • Para remover las gavetas, primer remueva los alimentos de las gavetas y luego tire de las gavetas hacia afuera con cuidado. -
Página 24: Características Del Producto
FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Exterior *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Puerta en Puerta Esta es un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso. - Página 25 FUNCIONAMIENTO Interior (Dos estrellas *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Modelo Door in Door: Modelo InstaView Door in Door: Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Sensor de Temperatura Este sensor detecta la temperatura del compartimiento del refrigerador. • Mantenga cierta distancia entre el sensor y los alimentos para que éste detecte la temperatura de forma precisa. Máquina de Hielo Automática Aquí es donde el hielo es producido y almacenado automáticamente. Estante del congelador Almacena alimentos congelados como carnes, pescado y helado.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Cesto de la Puerta del Refrigerador Almacena paquetes pequeños de alimentos refrigerados, bebidas y recipientes de salsa. Depósito del dispensador de agua Almacena el agua suministrada al dispensador. Requiere ser rellenado manualmente. Cajón del refrigerador Almacena las frutas y los vegetales para su mantenimiento fresco el mayor tiempo posible. Caja para huevos Almacena huevos.
-
Página 28: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real puede variar de modelo a modelo. Panel de control y funciones *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Panel de control... - Página 29 Wi-Fi Este botón le permite al aparato conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Express Cool Esta función permite enfriar rápidamente un gran número de alimentos como frutas, verduras, etc.
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Express Freeze Esta función puede congelar rápidamente una gran cantidad de hielo o alimentos congelados. • Presione el botón Express Freeze para que active la función durante 20 horas. La función se apaga automáticamente luego de 20 horas. • Esta función será activada y desactivada cada vez que presione el botón. •...
-
Página 31: Dispensador De Hielo Y Agua
FUNCIONAMIENTO • Este aparato incorpora una conexión a tierra solo con propósitos funcionales. Dispensador de Hielo y • Cuando la máquina de hielo produzca cubos más pequeños o estos empiecen a mezclarse, Agua puede que la cantidad de agua suministrada a la máquina de hielo sea baja debido a insuficiencia Antes del uso del dispensador de agua en el tanque. -
Página 32: Limpieza Del Dispensador
FUNCIONAMIENTO Limpieza del Dispensador Remueva el tanque dispensador de agua al tirar de él mientras sujeta la manija. Limpieza de la salida de agua y hielo Frote frecuentemenre la salida de agua o la salida de hielo con un paño de limpieza ya que se podrían ensuciar fácilmente. -
Página 33: Máquina De Hielo Automática
FUNCIONAMIENTO Reajuste el tanque dispensador de agua en el • Espere al menos 15 segundos previo a remover cajón del refrigerador. el tanque de agua luego de haber dispensado agua o hielo desde el dispensador. • Es normal escuchar sonidos en el tanque de agua mientres éste suministra agua al dispensador y a la máquina de hielo automática. -
Página 34: Antes De Usar La Máquina De Hielo Del Congelador
NOTA Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No • La máquina de hielo comienza a producir hielo utilice hielo o agua hasta que el problema esté... -
Página 35: Removiendo/Reajustando El Contenedor De Hielo
FUNCIONAMIENTO bandeja de hielo y despejando el paso con una NOTA espatula de hule. Dispensar cubos de hielo periódicamente también puede ayudar a prevenir • La máquina de hielo comienza a producir hielo la formación de escarcha. aproximadamente 48 horas después de la instalación inicial del electrodoméstico. -
Página 36: Encendido Y Apagado Del Dispensador De Hielo
FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN NOTA • Mantenga a los niños alejados del dispensador. • El contenedor de hielo debe ser vaciado cada vez que el botón Ice On/Off sea ajustado al modo • Al reposicionar la bandeja de hielo, asegúrese apagado Off (Apagado). que esté... -
Página 37: Puerta En Puerta
FUNCIONAMIENTO permitiéndole almacenar sus alimentos de una PRECAUCIÓN manera organizada. • No abra la puerta del electrodoméstico mientras la puerta-en-puerta de éste se encuentre abierta, o viceversa. La puerta-en-puerta podría golpearse con la esquina del electrodoméstico y por ende dañarse. NOTA •... -
Página 38: Estante
FUNCIONAMIENTO Estante • Si la mueve hacia la derecha, la guía de aire se cerrará y mantendrá el nivel de humedad actual de la gaveta para verduras. PRECAUCIÓN • Los estantes de vidrio son pesados. Tenga mucho cuidado al retirarlos. •... -
Página 39: Cesto De La Puerta
FUNCIONAMIENTO Cesto de la Puerta Removiendo/Reajustando del Cesto de la Puerta Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela levantándola hacia arriba. Recoloque las cestas de la puerta en el sentido inverso al proceso de extracción. -
Página 40: Funciones Inteligentes
Desactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su teléfono inteligente. Esta función solo está disponible en los modelos con Wi-Fi. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el electrodoméstico desde un... -
Página 41: Software De Código Abierto
ThinQ años luego de nuestro último envío de este producto. Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e Smart Diagnosis instalar la aplicación. -
Página 42: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Wi-Fi, puede transmitir datos de transmitiendo. resolución de problemas a un teléfono inteligente usando la aplicación LG ThinQ. • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ. -
Página 43: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas en la superficie y el deslustre. Consejos de limpieza general Limpieza del interior • La descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del electrodoméstico mientras se almacenan los alimentos en el congelador •... -
Página 44: Filtro De Agua
• No lleve a cabo la instalación donde pueden contacte el Centro de Información al Cliente producirse condiciones de golpes de ariete de de LG Electronics. Para obtener más ayuda, agua. Si existen condiciones de golpes de ariete visite nuestro sitio web en lg.com de agua, deberá... - Página 45 MANTENIMIENTO Tipo tuerca roscada Empuje el conector de tipo rápido Suelte la tapa del tornillo. Retire la tapa del tornillo. Saque la tubería de la tapa del filtro de agua Saque la tubería del filtro de agua. hasta que la línea coloreada sea visible.
-
Página 46: Lineamientos De Aplicación / Parámetros De Suministro De Agua
PRECAUCIÓN • El no reemplazo de los filtros cuando sea necesario o el uso de filtros de agua no autorizados por LG puede provocar que el cartucho del filtro tenga fugas y se produzca daños a la propiedad. Lineamientos de Aplicación / Presione los ganchos del desodorante y luego Parámetros de Suministro de... -
Página 47: Solución De Problemas
• Presione I en el interruptor de la máquina de hielo automática o configure ON para el botón de la máquina de hielo automática en el panel de control. (Para más detalles sobre cómo usarla, visite el sitio web LG Electronics o utilice su dispositivo inteligente.) ¿Está... - Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El refrigerador no ¿No escucha el sonido de hielo saliendo? dispensa hielo. • En el panel de control, seleccione los modos para cubitos de hielo y hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. ¿El paso del hielo está...
-
Página 49: Refrigeración
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El agua sabe extraño. ¿Es diferente el sabor del agua cuando lo compara con el sabor del agua del purificador previo? • ¿No ha sido usada el agua purificada o fría por un período extenso de tiempo? ¿Ha pasado un largo tiempo desde que instaló... - Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La refrigeración o el ¿Está el refrigerador o congelador configurado a la temperatura más congelado es pobre. alta? • Ajuste la temperatura del refrigerador o congelador a una configuración más fría. ¿Está el electrodoméstico expuesto a luz solar directa, o cerca de un objeto que genera calor como un horno de cocina o calentador? •...
-
Página 51: Condensación Y Escarcha
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condensación y escarcha Síntomas Causa posible y solución Hay condensación ¿Almacenó alimentos calientes sin enfriarlos primero? dentro del • Enfríe los alimentos calientes previo a colocarlos en el refrigerador o electrodoméstico o en congelador. la parte inferior de la cubierta de la caja para ¿Dejó... -
Página 52: Piezas Y Funciones
La lámpara interior del Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de enciende. comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente quitar la lámpara. - Página 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico es ¿Está el electrodoméstico instalado en un piso flojo o incorrectamente ruidoso y genera nivelado? sonidos anormales. • Instale el aparato en un piso nivelado y firme. ¿La parte posterior del electrodoméstico toca la pared? •...
- Página 54 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 55 Notas...