Siemens SIVACON S4 Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención
Armario de distribución de energía homologado
Ocultar thumbs
Ver también para SIVACON S4:
- Manual de instrucciones (62 páginas) ,
- Instructivo (29 páginas) ,
- Instructivo (10 páginas)
Enlaces rápidos
SIVACON
Armario de distribución de energía homologado S4/S8 - Conexión eléctrica y unión mecánica de celdas o
secciones, bus arriba /
Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 - Electrical and Mechanical Cubicle Joint, Busbar on Top
Manual de instrucciones de empleo / Operating Instructions
Español
Antes de la instalación, de la operación o del mantenimiento del
aparato, deben haberse leído y comprendido estas instrucciones.
PELIGRO
!
Tensión eléctrica peligrosa.
Peligro de muerte o peligro de sufrir lesiones graves.
Antes de iniciar los trabajos, desconectar la tensión del
sistema y del propio aparato.
PRECAUCIÓN
¡Sólo puede garantizarse el funcionamiento seguro del aparato
con componentes certificados!
Índice
1
2
3
4
English
Read and understand these instructions before installing,
operating, or maintaining the equipment.
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Disconnect power before working on equipment.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
certified components.
Pág.
Content
2
1
2
2
2
2
3
4
4
6
4
7
7
7
Nº de pedido / Order No.: 8PQ9800-0AA13
Last update: 16 July 2007
S4 / S8
Page
2
2
2
2
4
4
6
7
7
7
Manuales relacionados para Siemens SIVACON S4
Resumen de contenidos para Siemens SIVACON S4
-
Página 1: Tabla De Contenido
SIVACON S4 / S8 Armario de distribución de energía homologado S4/S8 — Conexión eléctrica y unión mecánica de celdas o secciones, bus arriba / Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 — Electrical and Mechanical Cubicle Joint, Busbar on Top Manual de instrucciones de empleo / Operating Instructions Nº... -
Página 2: Ip42, Ip54 Additional
1 Construcción del sistema de bus 1 Horizontal busbar design N (PEN) N (PEN) N (PEN) Profundidad de celda o sección / Cubicle depth 800 mm Profundidad de celda o sección / Cubicle depth 400 mm 500 mm Sistema de 600 mm doble bus / Dual busbar system... - Página 3 Número total de uniones atornilladas Total number of bolts hasta 10, cada una con tres opciones posibles de atornillado Up to 10, each of which can be screwed in 3 different ways Al colocar el tablero con la cara posterior contra una pared, sólo When the system is installed with its rear facing the wall so that only acceso por el frente conforme a las instrucciones de operación front access is possible according to the Operating Instructions...
-
Página 4: Conexión Eléctrica De Las Celdas O Secciones
3. Conexión eléctrica de las celdas o secciones 3 Electrical cubicle joint ADVERTENCIA WARNING ¡Para las uniones atornilladas de los buses deben emplearse los elementos de fijación incluidos en el The supplied fastening parts for bolting the busbars have suministro! to be used. - Página 5 Conductor de bus (2 partes) / Busbar conductor (2-piece) Conductor de bus (4 partes) / Busbar conductor (4-piece) Sección de bus / Busbar cross section Sección de bus / Busbar cross section 2 x 20 mm x 10 mm 4 x 20 mm x 10 mm 4 x 40 mm x 10 mm 2 x 30 mm x 10 mm 4 x 30 mm x 10 mm...
-
Página 6: Ip42, Ip54 Además
3.2 Conexión de PE 3.2 PE joint Arandela tensora DIN 6796 Conical spring washer DIN 6796 1) Aflojar las uniones atornilladas de los buses en el punto de unión 1) Unscrew the bolts at the joint on the left-hand busbar system. en el sistema de bus izquierdo. -
Página 7: Inspección Final
Reservado el derecho a introducir cambios técnicos. Conservar para su uso posterior. Nº de pedido / Order No.: 8PQ9800-0AA13 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 2006...