Tabla de contenido
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Motores
Cajas de cambios
Tipos variantes versiones : 9U...
• Masa en vacío (en orden de marcha)
• Carga útil
• Masa máxima técnicamente admisi-
ble en carga (MTAC)
• Masa total rodante autorizada
(MTRA)**
en pendiente 12 %
en pediente 8 %
• Remolque con frenos (en el límite
del MTRA)
en pendiente 12 %
en pediente 10 %
en pediente 8 %
• Remolque con frenos* (con más
carga en el límite del MTRA)
• Remolque sin frenos
• Peso recomendado en la lanza
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC
del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede deteriorar su comporta-
miento en la carretera.
** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente
en su país).
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse de 10% por tramos de 1000 metros suplementarios.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar bajadas en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando
la temperatura exterior es superior a 37ºC, limitar la masa remolcada.
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GASOLINA
V6 3 litros
2,2 litros 16V
inyección 24V
Manual
Automática
XFV6 - XFVJ
3FYH
XFVJ/D - XFVU/D
1 535
1 644
493
500
2 028
2 144
3 628
3 644
3 828
3 944
1 600
1 500
1 600
1 500
1 800
1 800
1 850
1 800
750
750
74
72
DIESEL
2 litros
2,2 litros
HDI 16V
HDI 16V
Manual
Manual
RHLH
RHRH
4HPH 4HTH
1 590
1 650
493
497
2 083
2 147
3 583
3 747
3 883
4 047
1 500
1 600
1 500
1 600
1 800
1 900
1 760
1 850
750
750
72
74
11
V6 2,7 litros
HDI 24V
Automática
UHZJ
1 723
480
2 203
3 603
3 853
1 400
1 400
1 650
1 700
750
72
123
Tabla de contenido
