1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SafeHome PT11IR WiFi
  6. Manual de usuario

PNI SafeHome PT11IR WiFi Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

PNI SafeHome PT11IR WiFi
Smart IR remote control/Telecomanda inteligenta IR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PNI SafeHome PT11IR WiFi

Resumen de contenidos para PNI SafeHome PT11IR WiFi

  • Página 1 PNI SafeHome PT11IR WiFi Smart IR remote control/Telecomanda inteligenta IR...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    User manual ... p. 3 Ръководство за употреба ... p. 14 Manual de usuario ... p. 26 Manual de usuario ... p. 37 Manuel de l’utilisateur ... p. 49 Használati utasítás ... p. 61 Manuale d’uso ... p. 72 Handleiding ... p. 83 Instrukcja obsługi ...

  • Página 3: User Manual

    It can control different devices such as: air conditioners, televisions, etc. PNI SafeHome PT11IR is compatible with Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 3...

  • Página 4: Device Description

    Device description 1. Housing 2. PCB 3. Housing 4. USB port (for power supply) 5. IR receiver 6. Reset button 7. IR transmitter 4 - User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 5 1. Open the application, create an account and log 2. Add your device by tapping the + icon in the upper right corner of the screen or by pressing the Add device button (this button only appears User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 5...
  • Página 6 6. Power your smart remote control with the included USB cable. 7. Loosen the remote control cover and hold down the Reset button until the red LED starts flashing. 8. Check the option Confirm indicator rapidly 6 - User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 7 10. The application will start scanning the devices within its range. 11. After the application identifies your device, you will receive the confirmation Added successfully. 12. To finish, click the Done button. User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 7...
  • Página 8 » To add a remote control, press Add Remote Control. » Select from the list the device you want to control remotely (TV, air conditioning, DVD, projector, boiler, etc.) » Select the brand of your device 8 - User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 9 » Select the type of remote control. » You can start controlling your IR device remotely. User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 9...

  • Página 10: Technical Specifications

    Technical specifications Power voltage 5VDC 1A Maximum current 110mA Maximum power 0.55W Wifi frequency 2.4GHz 10 - User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 11 (in the open field) IR communication up to 7 meters distance (no obstacles) IR communication 360° angle Housing material PC/ABS Dimensions 69 x 69 x 34 mm Operating temperature 0°C ~ +40°C User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 11...
  • Página 12 LED flashes frequently. The smart remote control switches to WiFi mode. 2. Press the Reset button again for about 6 seconds, until the LED flashes rarely. The smart remote switches to AP mode. 12 - User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 13 Remote Control PNI SafeHome PT11IR is in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU and the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following website: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications User manual PNI SafeHome PT11IR WiFi - 13...
  • Página 14 интелигентно дистанционно управление, което поддържа няколко комуникационни протокола и няколко вида модулация. Може да управлява различни устройства като: климатици, телевизори и др. PNI SafeHome PT11IR е съвместим с Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. 14 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 15: Ръководство За Употреба

    Описание на устройството 1. Жилища 2. ПХБ 3. Жилища 4. USB порт (за захранване) 5. IR приемник 6. Бутон за нулиране 7. IR предавател Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 15...
  • Página 16 като влезете в Google Play или App Store или сканирате QR кодовете по -долу: Android Добавете устройство в приложението Tuya Smart 1. Отворете приложението, създайте акаунт и влезте. 2. Добавете вашето устройство, като 16 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 17 EZ Modeв горния десен ъгъл. 6. Захранвайте вашето интелигентно дистанционно управление с включения USB кабел. 7. Разхлабете капака на дистанционното управление и задръжте натиснат бутона за нулиране, докато червеният светодиод започне да мига . Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 17...
  • Página 18 мрежата. 10. Приложението ще започне да сканира устройствата в неговия обхват. 11. След като приложението идентифицира вашето устройство, ще получите потвърждението Added successfully. 12. За да завършите, щракнете върху Done бутон. 18 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 19 Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 19...
  • Página 20 управлявате дистанционно (телевизор, климатик, DVD, проектор, бойлер и др.) » Изберете марката на вашето устройство » Изберете типа дистанционно управление. » Можете да започнете да управлявате дистанционно вашето IR устройство . 20 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 21 Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 21...

  • Página 22: Технически Спецификации

    5VDC 1A напрежение Максимален ток 110mA Максимална 0.55W мощност Wifi честота 2.4GHz Мощност на 100mW предаване WiFi стандарт IEEE 802.11b/n/g IR честота 38-56KHz Обхват на WiFi до 45м комуникация (на открито поле) 22 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 23 Ъгъл на IR 360° комуникация Материал на корпуса PC/ABS Размери 69 x 69 x 34 mm Работна температура 0°C ~ +40°C Състояние на LED индикатора Състояние WiFi режим Светодиодът мига често Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 23...
  • Página 24 6 секунди, докато светодиодът мига често. Интелигентното дистанционно управление преминава в режим WiFi. 2. Натиснете отново бутона за нулиране за около 6 секунди, докато светодиодът мига рядко. Интелигентното дистанционно превключва в режим AP. 24 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 25 дистанционното управление PNI SafeHome PT11IR е в съответствие с Директивата за ЕМС 2014/30/ЕС и Директивата RED 2014/53/ ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния уебсайт: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications Ръководство за употреба PNI SafeHome PT11IR WiFi - 25...
  • Página 26 Vorwort PNI SafeHome PT11IR ist eine multifunktionale intelligente Fernbedienung, mehrere Kommunikationsprotokolle verschiedene Modulationsarten unterstützt. kann verschiedene Geräte steuern wie: Klimaanlagen, Fernseher usw. PNI SafeHome PT11IR ist kompatibel mit Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. 26 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 27 Gerätebeschreibung 1. Gehäuse 2. PCB 3. Gehäuse 4. USB-Port (zur Stromversorgung) 5. IR-Empfänger 6. Reset-Taste 7. IR-Sender Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi - 27...
  • Página 28 Google Play oder den App Store zugreifen oder folgenden QR-Codes scannen: Android Gerät in Tuya Smart-Anwendung hinzufügen 1. Öffnen Sie die Anwendung, erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an. 2. Fügen Sie Ihr Gerät hinzu, indem Sie auf 28 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 29 Option EZ Mode in der oberen rechten Ecke. 6. Versorgen Sie Ihre Smart-Fernbedienung mit dem mitgelieferten USB-Kabel. 7. Lösen Sie die Fernbedienungsabdeckung und halten Sie die Reset-Taste gedrückt, bis die rote LED zu blinken beginnt. Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi - 29...

  • Página 30: Ihr Gerät

    Sie das Netzwerkkennwort hinzu. 10. Die Anwendung beginnt mit dem Scannen der Geräte innerhalb ihrer Reichweite. Nachdem Anwendung Gerät identifiziert hat, erhalten Sie die Bestätigung Added successfully. 12. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche Fertig. 30 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 31 Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi - 31...
  • Página 32 » Wählen Sie aus der Liste das Gerät aus, das Sie fernsteuern möchten (TV, Klimaanlage, DVD, Projektor, Boiler usw.) » Wählen Sie die Marke Ihres Geräts » Wählen Sie die Art der Fernbedienung aus. » Sie können Ihr IR-Gerät aus der Ferne steuern. 32 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 33 Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi - 33...

  • Página 34: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Netzspannung 5VDC 1A Maximaler Strom 110mA Maximale Leistung 0.55W WLAN-Frequenz 2.4GHz Übertragungsleistung 100mW WLAN-Standard IEEE 802.11b/n/g IR-Frequenz 38-56KHz WLAN-Kommunikation bis 45m sreichweite (im freien Feld) bis 7 Meter IR-Kommunikation (keine sentfernung Hindernisse) 34 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 35 PC/ABS Maße 69 x 69 x 34 mm Betriebstemperatur 0°C ~ +40°C LED-Anzeigestatus Status WLAN-Modus Die LED blinkt oft AP-Modus Die LED blinkt selten Fernbedienungsmodus Die LED blinkt einmal Stehen zu LED aus Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi - 35...
  • Página 36 SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die IR- Fernbedienung PNI SafeHome PT11IR der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications 36 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 37: Manual De Usuario

    Puede controlar diferentes dispositivos como: aires acondicionados, televisores, etc. PNI SafeHome PT11IR es compatible con Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 37...
  • Página 38 Device description 1. Vivienda 2. PCB 3. Vivienda 4. Puerto USB (para fuente de alimentación) 5. Receptor de infrarrojos 6. Botón de reinicio 7. Transmisor de infrarrojos 38 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 39 Google Play o App Store o escaneando los códigos QR a continuación: Android Agregar dispositivo en la aplicación Tuya Smart 1. Abra la aplicación, cree una cuenta e inicie sesión. 2. Agregue su dispositivo tocando el ícono + Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 39...
  • Página 40 6. Encienda su control remoto inteligente con el cable USB incluido. 7. Afloje la tapa del control remoto y mantenga presionado el botón Reset hasta que el LED rojo comience a parpadear. 40 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 41 10. La aplicación comenzará a escanear los dispositivos dentro de su rango. 11. Una vez que la aplicación identifique su dispositivo, recibirá la confirmación Added successfully. 12. Para terminar, haga clic en el botón Listo. Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 41...
  • Página 42 42 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 43 DVD, proyector, caldera, etc.) » Seleccione la marca de su dispositivo » Seleccione el tipo de mando a distancia. » Puede comenzar a controlar su dispositivo IR de forma remota. Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 43...
  • Página 44 44 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 45 Poder de transmision 100mW Estándar WiFi IEEE 802.11b/n/g Frecuencia de 38-56KHz infrarrojos Alcance de hasta 45 m comunicación WiFi (en campo abierto) Distancia de hasta 7 metros comunicación por (sin obstáculos) infrarrojos Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 45...
  • Página 46 Dimensiones 69 x 69 x 34 mm Temperatura de 0°C ~ +40°C funcionamiento Estado del indicador LED Estado Modo wifi El LED parpadea a menudo Modo AP El LED parpadea raramente 46 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 47: Procedimiento De Reinicio

    El control remoto inteligente cambia al modo WiFi. 2. Presione el botón Reset nuevamente durante unos 6 segundos, hasta que el LED parpadee raramente. El control remoto inteligente cambia al modo AP. Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi - 47...
  • Página 48 Remoto IR PNI SafeHome PT11IR cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente sitio web: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications 48 - Manual de usuario PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 49: Avant-Propos

    Il peut contrôler différents appareils tels que: climatiseurs, téléviseurs, etc. PNI SafeHome PT11IR est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT . Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 49...
  • Página 50 Description de l’appareil 1. Logement 2. PCB 3. Logement 4. Port USB (pour l’alimentation) 5. Récepteur infrarouge 6. Bouton de réinitialisation 7. Émetteur infrarouge 50 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 51 Google Play ou à l’App Store ou scanner les codes QR ci-dessous: Android Ajouter un appareil dans l’application Tuya Smart 1. Ouvrez l’application, créez un compte et connectez-vous. 2. Ajoutez votre appareil en appuyant sur l’icône Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 51...
  • Página 52 6. Alimentez votre télécommande intelligente avec le câble USB inclus. 7. Desserrez le couvercle de la télécommande et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation jusqu’à ce que la LED rouge commence à clignoter. 52 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 53 10. L’application commencera à analyser les appareils à sa portée. 11. Une fois que l’application a identifié votre appareil, vous recevrez la confirmation Added successfully. 12. Pour terminer, cliquez sur le bouton Terminé. Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 53...
  • Página 54 54 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 55 à distance (TV, climatisation, DVD, projecteur, chaudière, etc.) » Sélectionnez la marque de votre appareil » Sélectionnez le type de télécommande. » Vous pouvez commencer à contrôler votre appareil IR à distance. Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 55...
  • Página 56 56 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 57 Fréquence Wi-Fi 2.4GHz Puissance d'émission 100mW Norme Wi-Fi IEEE 802.11b/n/g Fréquence infrarouge 38-56KHz Portée de jusqu’à 45 mètres communication Wi-Fi (en plein champ) Distance de jusqu’à 7 mètres communication (pas d’obstacle) infrarouge Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 57...
  • Página 58 PC/ABS Dimensions 69 x 69 x 34 mm Température de 0°C ~ +40°C fonctionnement État de l’indicateur LED Statut Mode Wi-Fi La LED clignote souvent Mode PA La LED clignote rarement 58 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 59: Procédure De Réinitialisation

    La télécommande intelligente passe en mode WiFi. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton Reset pendant environ 6 secondes, jusqu’à ce que la LED clignote rarement. La télécommande intelligente passe en mode AP. Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi - 59...
  • Página 60 IR PNI SafeHome PT11IR est conforme à la directive EMC 2014/30/UE et à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications 60 - Manuel de l’utilisateur PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 61: Használati Utasítás

    és többféle modulációt támogat. Különböző eszközöket vezérelhet, például: légkondicionálókat, televíziókat stb. A PNI SafeHome PT11IR kompatibilis az Amazon Alexa, a Google Assistance és az IFTTT eszközökkel. Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 61...
  • Página 62 Készülék leírása 1. Lakás 2. PCB 3. Lakás 4. USB port (tápellátáshoz) 5. IR vevő 6. Visszaállítás gomb 7. IR adó 62 - Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 63 App Store megnyitásával, vagy olvassa be az alábbi QR-kódokat: Android Eszköz hozzáadása a Tuya Smart alkalmazásban 1. Nyissa meg az alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és jelentkezzen be. 2. Adja hozzá eszközét a + ikon megérintésével Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 63...
  • Página 64 6. Táplálja intelligens távirányítóját a mellékelt USB-kábellel. 7. Lazítsa meg a távirányító fedelét, és tartsa lenyomva a Reset gombot, amíg a piros LED villogni nem kezd . 64 - Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 65 és adja meg a hálózati jelszót. 10. Az alkalmazás megkezdi a hatótávolságon belüli eszközök vizsgálatát. 11. Miután az alkalmazás azonosította az eszközt, megkapja a visszaigazolást Added successfully. 12. A befejezéshez kattintson a Kész gombra. Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 65...
  • Página 66 66 - Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 67 » Válassza ki a listából azt az eszközt, amelyet távvezérléssel szeretne vezérelni (TV, légkondicionáló, DVD, projektor, kazán stb.) » Válassza ki a készülék márkáját » Válassza ki a távirányító típusát. » Elkezdheti irányítani infravörös eszközét távolról. Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 67...
  • Página 68 68 - Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 69 0.55W Wifi frekvencia 2.4GHz Átviteli teljesítmény 100mW WiFi szabvány IEEE 802.11b/n/g IR frekvencia 38-56KHz WiFi kommunikációs 45 m-ig tartomány (nyílt terepen) IR kommunikációs 7 méterig távolság (nincs akadály) IR kommunikációs szög 360° Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 69...
  • Página 70 Üzemi hőmérséklet 0°C ~ +40°C LED kijelző állapota Állapot VEZETTE WiFi mód A LED gyakran villog AP mód A LED ritkán villog Távirányító mód A LED egyszer felvillan Készenlétben lévő LED kikapcsolva 70 - Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 71 Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SafeHome PT11IR infravörös távirányító megfelel a 2014/30/EU EMC irányelvnek és a 2014/53/ EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő weboldalon: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications Használati utasítás PNI SafeHome PT11IR WiFi - 71...
  • Página 72 Può controllare diversi dispositivi come: condizionatori, televisori, ecc. PNI SafeHome PT11IR è compatibile con Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. 72 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 73: Descrizione Del Dispositivo

    Descrizione del dispositivo 1. Alloggio 2. PCB 3. Abitazione 4. Porta USB (per alimentazione) 5. Ricevitore IR 6. Pulsante di ripristino 7. Trasmettitore IR Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi - 73...
  • Página 74 1. Apri l’applicazione, crea un account e accedi. 2. Aggiungi il tuo dispositivo toccando l’icona + nell’angolo in alto a destra dello schermo o premendo il pulsante Aggiungi dispositivo (questo pulsante appare solo quando non hai nessun 74 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 75 6. Alimenta il tuo telecomando intelligente con il cavo USB incluso. 7. Allentare il coperchio del telecomando e tenere premuto il pulsante Reset fino a quando il LED rosso inizia a lampeggiare. 8. Controlla l’opzione Confirm indicator rapidly Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi - 75...
  • Página 76 10. L’applicazione inizierà la scansione dei dispositivi nel suo raggio d’azione. 11. Dopo che l’applicazione ha identificato il tuo dispositivo, riceverai la conferma Added successfully. 12. Per finire, fai clic sul pulsante Fine. 76 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 77 » Per aggiungere un telecomando, premere Add Remote Control. » Seleziona dalla lista il dispositivo che vuoi controllare a distanza (TV, aria condizionata, DVD, proiettore, caldaia, ecc.) » Seleziona la marca del tuo dispositivo Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi - 77...
  • Página 78 » Seleziona il tipo di telecomando. » Puoi iniziare a controllare il tuo dispositivo IR da remoto . 78 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 79: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tensione di 5VDC 1A alimentazione Corrente massima 110mA Massima potenza 0.55W Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi - 79...
  • Página 80 Distanza di fino a 7 metri comunicazione IR (nessun ostacolo) Angolo di 360° comunicazione IR Materiale della custodia PC/ABS Dimensioni 69 x 69 x 34 mm Temperatura di esercizio 0°C ~ +40°C 80 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 81: Procedura Di Ripristino

    Modalità telecomando Il LED lampeggia una volta Pausa LED spento Procedura di ripristino 1. Premere il pulsante Reset per circa 6 secondi, fino a quando il LED non lampeggia frequentemente. Il telecomando intelligente passa Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi - 81...
  • Página 82 Telecomando IR PNI SafeHome PT11IR è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente sito web: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications 82 - Manuale dell’utente PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 83: Handleiding

    Voorwoord PNI SafeHome PT11IR is een multifunctionele slimme afstandsbediening verschillende communicatieprotocollen verschillende soorten modulatie ondersteunt. verschillende apparaten bedienen, zoals: airconditioners, televisies, enz. PNI SafeHome PT11IR is compatibel met: Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi - 83...
  • Página 84 Apparaat beschrijving 1. Huisvesting 2. PCB 3. Huisvesting 4. USB-poort (voor voeding) 5. IR-ontvanger 6. Reset-knop 7. IR-zender 84 - Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 85 Play of de App Store te openen of de onderstaande QR-codes te scannen: Android Apparaat toevoegen in Tuya Smart- applicatie 1. Open de applicatie, maak een account aan en log in. 2. Voeg uw apparaat toe door op het +-pictogram Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi - 85...
  • Página 86 Mode in de rechterbovenhoek. 6. Voorzie je slimme afstandsbediening van stroom met de meegeleverde USB-kabel. 7. Maak het deksel van de afstandsbediening los en houd de Reset-knop ingedrukt totdat de rode LED begint te knipperen. 86 - Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 87: Nadat De Applicatie Uw Apparaat Heeft

    10. De applicatie begint met het scannen van de apparaten binnen het bereik. 11. Nadat de applicatie uw apparaat heeft geïdentificeerd, ontvangt u de bevestiging Added successfully. 12. Klik op de knop Gereed om te voltooien. Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi - 87...
  • Página 88 88 - Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 89 » Selecteer uit de lijst het apparaat dat u op afstand wilt bedienen (tv, airconditioning, dvd, projector, boiler, enz.) » Selecteer het merk van je apparaat » Selecteer het type afstandsbediening. » U kunt uw IR-apparaat op afstand bedienen. Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi - 89...
  • Página 90 90 - Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 91 Maximale stroom 110mA Maximale kracht 0.55W Wifi-frequentie 2.4GHz Zendvermogen 100mW WiFi-standaard IEEE 802.11b/n/g IR-frequentie: 38-56KHz WiFi- tot 45 m communicatiebereik (in het open veld) IR-communicatie tot 7 meter afstand (geen obstakels) IR-communicatiehoek 360° Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi - 91...

  • Página 92: Led-Indicatorstatus

    Dimensies 69 x 69 x 34 mm Bedrijfstemperatuur 0°C ~ +40°C LED-indicatorstatus Toestand WiFi-modus De LED knippert vaak AP-modus: De LED knippert zelden Afstandsbedie De LED knippert één ningsmodus keer Stand-by Led uit 92 - Handleiding PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 93: Reset Procedure

    AP- modus. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de IR-afstandsbediening PNI SafeHome PT11IR in overeenstemming is met de EMC- richtlijn 2014/30/EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website:: https://www.mypni.eu/products/7243/download/certifications...
  • Página 94 PNI SafeHome PT11IR to wielofunkcyjny inteligentny pilot, który obsługuje kilka protokołów komunikacyjnych i kilka rodzajów modulacji. Może sterować różnymi urządzeniami, takimi jak: klimatyzatory, telewizory itp. PNI SafeHome PT11IR jest kompatybilny z Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. 94 - Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 95: Instrukcja Obsługi

    Opis urządzenia 1. Obudowa 2. PCB 3. Obudowa 4. Port USB (do zasilania) 5. Odbiornik podczerwieni 6. Przycisk resetowania 7. Nadajnik podczerwieni Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi - 95...
  • Página 96 1. Otwórz aplikację, załóż konto i zaloguj się. 2. Dodaj urządzenie, dotykając ikony + w prawym górnym rogu ekranu lub naciskając przycisk Dodaj urządzenie (przycisk ten pojawia się tylko wtedy, gdy nie masz żadnych urządzeń dodanych do aplikacji). 96 - Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 97 7. Poluzuj osłonę pilota i przytrzymaj przycisk Reset, aż czerwona dioda LED zacznie migać. 8. Sprawdź opcję Confirm indicator rapidly blinks in the application. Wybierz sieć Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi - 97...
  • Página 98 10. Aplikacja rozpocznie skanowanie urządzeń znajdujących się w jej zasięgu. 11. Gdy aplikacja zidentyfikuje Twoje urządzenie, otrzymasz potwierdzenie Added successfully. 12. Aby zakończyć, kliknij przycisk Gotowe. 98 - Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 99 » Aby dodać pilota, naciśnij Add Remote Control. » Wybierz z listy urządzenie, którym chcesz sterować zdalnie (telewizor, klimatyzacja, DVD, projektor, bojler itp.) » Wybierz markę swojego urządzenia » Wybierz typ pilota. » Możesz zdalnie sterować urządzeniem na podczerwień. Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi - 99...
  • Página 100 100 - Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 101 0.55W Częstotliwość Wi-Fi 2.4GHz Moc transmisji 100mW Standard WiFi IEEE 802.11b/n/g Częstotliwość 38-56KHz podczerwieni Zasięg komunikacji do 45 m² WiFi (w otwartym polu) Odległość komunikacji do 7 metrów w podczerwieni (bez przeszkód) Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi - 101...
  • Página 102 69 x 69 x 34 mm Temperatura robocza 0°C ~ +40°C Stan wskaźnika LED Status Tryb Wi-Fi Dioda LED miga rzadko Tryb AP Dioda LED miga raz Tryb zdalnego Dioda wyłączona sterowania Czekaj LED off 102 - Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 103 SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że pilot na podczerwień PNI SafeHome PT11IR jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE i dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: https://www.mypni.eu/products/7243/download/ certifications Instrukcja obsługi PNI SafeHome PT11IR WiFi - 103...
  • Página 104 Poate controla diferite dispozitive precum: aparate de aer conditionat, televizoare etc. PNI SafeHome PT11IR este compatibila cu Amazon Alexa, Google Assistance, IFTTT. 104 - Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 105: Manual De Utilizare

    Descriere dispozitiv 1. Carcasa 2. Placa de baza 3. Carcasa 4. Port USB (alimentare) 5. Receptor IR 6. Buton Reset 7. Emitator IR Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi - 105...
  • Página 106 Adaugare dispozitiv in aplicatia Tuya Smart 1. Deschideti aplicatia, creati-va cont autentificati-va. 2. Adaugati dispozitivul dvs. apasand pictograma + din coltul dreapta sus al ecranului sau apasand butonul Add device (acest buton apare doar 106 - Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 107 EZ Mode. 6. Alimentati telecomanda dvs. inteligenta cu ajutorul cablului USB inclus. 7. Desfaceti capacul telecomenzii si tineti apasat lung pe butonul Reset pana cand LED-ul rosu incepe sa clipeasca. Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi - 107...
  • Página 108 10. Aplicatia va scana dispozitivele din raza sa. 11. Dupa ce aplicatia va identifica dispozitivul dvs., veti primi confirmarea Added successfully. 12. Pentru a finaliza, faceti click pe butonul Done. 108 - Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 109 » Pentru a adauga o telecomanda, apasati pe Add Remote Control. » Selectati din lista dispozitivul pe care doriti sa-l controlati de la distanta (TV, aer conditionat, DVD, proiector, boiler etc.) » Selectati marca dispozitivului dvs. Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi - 109...
  • Página 110 » Selectati tipul de telecomanda. » Puteti incepe sa controlati de la distanta dispozitivul dvs. IR. 110 - Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi...

  • Página 111: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Alimentare 5VDC 1A Curent maxim 110mA Putere maxima 0.55W Frecventa WiFi 2.4GHz Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi - 111...
  • Página 112 (in camp deschis) pana la 7 metri Distanta comunicare IR (fara obstacole) Unghi comunicare IR 360° Material carcasa PC/ABS Dimensiuni 69 x 69 x 34 mm Temperatura de operare 0°C ~ +40°C 112 - Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi...
  • Página 113 6 secunde, pana cand LED-ul clipeste des. Telecomanda inteligenta trece pe modul WiFi. 2. Apasati din nou butonul Reset timp de aproximativ 6 secunde, pana cand LED-ul clipeste rar. Telecomanda inteligenta trece pe modul AP. Manual de utilizare PNI SafeHome PT11IR WiFi - 113...
  • Página 114 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Telecomanda inteligenta IR PNI SafeHome PT11IR este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/7243/download/...

Tabla de contenido