1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Controles Remotos
  5. AirFun One IR
  6. Manual de usuario

PNI AirFun One IR Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

EN
PNI AirFun One IR
USER MANUAL
General Description
This product is a Double sided multifunctional intelligent remote controller with the a l l t he
functions of Air Mouse, keyboard, Multimedia Android Control and Motion Sense support.
Features
1. Perfect touch, classic double sided, full keyboard curve modelling design;
2. Adopting low power consumption 2.4G wireless connection, with strong anti-disturbance
ability, also with LED indicators to indicate the connection status;
3. Support low voltage work: 3.6-4.2V;
4. With intelligent Anti-shake algorithm to make sure the mouse cursor is stable and smooth;
5. Supports Infrared learning function.
loading

Manuales relacionados para PNI AirFun One IR

Resumen de contenidos para PNI AirFun One IR

  • Página 1 PNI AirFun One IR USER MANUAL General Description This product is a Double sided multifunctional intelligent remote controller with the a l l t he functions of Air Mouse, keyboard, Multimedia Android Control and Motion Sense support. Features 1. Perfect touch, classic double sided, full keyboard curve modelling design;...
  • Página 2 Functions Function Code Mouse_R, Mouse Right Click Home Multimedia Home(Android system) Back(Android System) Long press for 2 seconds to return to the home page Power ON/OFF Turn on/off the TV box Keyboard Up Left Keyboard Left Mouse Left Click Mouse_L Enter(when mouse mode is off) Down Keyboard Down...
  • Página 3 Specification Acceleration Sensor 3 axes gyroscope Gyro-sensor 3 axes g-sensor Communication 2.4 Ghz Working Distance 10-20m Frequency 2.400-2.483Ghz Working Current <12mA (The voltage for recording status is about 18mA) Standby Current <30uA Battery Rechargeable lithium battery Indicator 2 LED indicator (A red light only in charging status) Product Size 150*46*13mm (L*B*H) Receiver Size...
  • Página 4 Sleep and wake up 1. In order to prolong lifespan of the battery, when the remote controller is stationary for more than 20 seconds, it will turn turn off. Press any key to wake up the remote controller. 2. When low voltage is detected (green light flashing slowly), it will turn off after 20 seconds. Cursor calibration It has an automatic calibration function, when the mouse cursor is not accurate or drifting, you can put it on the desk for two seconds.
  • Página 5 Infrared learning function and the mode switch Under 2.4G mode, press the pause button of the mouse for 3 seconds to enter infrared mode Under infrared mode, press the pause button of the mouse to enter the learning status, then the green light flashes slowly Under learning mode, aim the IR LED of the remote you want to copy to the IR LED of the air mouse, press the respective button of the remote control to learn the IR functions accordingly.

  • Página 6: Manual De Utilizare

    PNI AirFun One IR MANUAL DE UTILIZARE Prezentare generala PNI AirFun One IR este o telecomanda inteligenta cu doua fete ce integreaza functiile unui airmouse, a unei tastaturi si chiar a unei telecomenzi universale. Caracteristici: 1. Butoane cauciucate placute la atingere pe ambele fete.
  • Página 7 Prezentare Tasta Functie Rosu Click dreapta, Mouse Click Dreapta Meniu principal, Meniu principal (Android system) Inapoi Apasati lung pentru revenire la meniul principal Pornire/Oprire Pornire/Oprire dispozitive Navigare sus Stanga Navigare stanga Click stanga Mouse Click Stanga Enter (cand functia mouse este dezactivata) Navigare jos Taste numerice 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9...
  • Página 8 Specificatii Acceler Giroscop pe 3 axe ometru Gyro-sensor g-sensor pe 3 axe Comunicare 2.4 Ghz Distanta de operare 10-20 m Frecventa 2.400-2.483 Ghz Tensiune de functionare <12 mA (Tensiunea in modul de invatare IR este 18 mA) Tensiune in stand-by <30 uA Baterie Acumulator Li-Ion reincarcabil...
  • Página 9 Stand-by Pentru a prelungi autonomia acumulatorului, tastatura va intra in modul stand-by dupa 20 de secunde de inactivitate. Apasati orice tasta pentru a reporni tastatura. Cand nivelul bateriei este foarte scazut, LED-ul verde se va aprinde intermitent cu cadenta lenta, si se va opri dupa 20 de secunde. Calibrare cursor Tastatura are functie de calibrare automata.
  • Página 10 Functia de invatare telcomenzi cu IR 1. In modul 2.4G, apasati tasta pentru dezactivare mouse timp de 3 secunde si tastatura va intra in modul IR. 1. In modul IR, apasati scurt tasta pentru dezactivare mouse pentru a intra in modul de invatare. LED-ul verde se va aprinde intermitent.
  • Página 11 PNI AirFun One IR Használati utasittás Áttekintés A PNI AirFun One IR egy kétoldalas intelligens távvezérlő, amely egy air mouse, egy billentyűzet és egy univerzális távirányító funkcióit integrálja. Jellemzők: 1. Párnázott gumi gombok mindkét oldal érintésére. 2. Alacsony energiafogyasztás 2,4 GHz-es vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.
  • Página 12 Bemutatás Gomb funkciók Piros Jobb click, Mouse Jobb click Főmenü, Főmenü (Android system) Inapoi Hosszan nzomja a Főmenübe jutáshoz be/ki be/ki eszkozok Navigácio Fel Navigácio Balra Bal Click Mouse bal click Enter (amikor a Mouse funkció kivan kapcsolva) Navigácio lefele Szam gombok 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9 Volum -...
  • Página 13 Műszaki adatok gyorsulásmérő Giroscop pe 3 axe Gyro-sensor g-sensor pe 3 axe Kapcsolat 2.4 Ghz Működési távolság 10-20 m Frecvencia 2.400-2.483 Ghz Üzemi feszültség <12 mA (A feszültség az IR tanulási módban 18 mA) Feszültség készenléti állapotban <30 uA Aksi Újratölthető...
  • Página 14 Stand-by 1. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a billentyűzet 20 másodperces inaktivitás után készenléti módba lép. Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzet újraindításához. 2. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony, a zöld LED villog lassú, és 20 másodperc múlva megáll. Kurzor-kalibrálás A billentyűzet automatikus kalibrálási funkcióval rendelkezik.
  • Página 15 A távvezérlés IR funkcióval történő működtetése 1. 2.4G üzemmódban nyomja meg a némító gombot 3 másodpercig, és a kezelő az IR módba lép. 1. IR módban nyomja le röviden az egérgombot a gomb kikapcsolásához, hogy belépjen a tanulási módba. A zöld LED villog. 2.
  • Página 16 PNI AirFun One IR BENUTZERHANDBUCH Allgemeine Beschreibung Dieses Produkt ist eine doppelseitige, multifunktionale, intelligente Fernbedienung mit allen Funktionen der Air Mouse, der Tastatur, der Multimedia-Steuerung für Android und der Bewegungserkennung. Eigenschaften 1. Perfekte Note, klassische doppelseitige, vollständige Modellierung der Tastaturkurve;...
  • Página 17 Funktionen Funktion Code Mouse_R, Mouse Rechtsklick Zuhause Multimedia-Startseite (Android system) Zurück(Android Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um zur Startseite System) zurückzukehren Einschalten / Ein- / Ausschalten der TV-Box Ausschalten Oben Keyboard Up Links Keyboard Left Mouse Links Klick Mouse_L Eingeben (Wenn der Mausmodus deaktiviert ist) Nieder Tastatur runter...
  • Página 18 Spezifikation Beschleunigungssensor 3 Achsenkreisel Gyro-sensor 3 Achsen G-Sensor Kommunikation 2.4 Ghz Arbeitsentfernung 10-20m Frequenz 2.400-2.483Ghz Arbeitsstrom <12mA ( Die Spannung für den Aufnahmestatus beträgt ungefähr 18mA) Standby-Strom <30uA Batterie Wiederaufladbare Lithiumbatterie Indikator 2 LED indicator ( Rotes Licht nur im Ladezustand ) Produktgröße 150*46*13mm (L*B*H) Empfängergröße...
  • Página 19 Schlaf und wach auf 1. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, schaltet sich die Fernbedienung aus, wenn die Fernbedienung länger als 20 Sekunden stillsteht. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Fernbedienung zu aktivieren. 2. Wenn eine zu niedrige Spannung erkannt wird (grünes Licht blinkt langsam), wird sie nach 20 Sekunden ausgeschaltet.
  • Página 20 Infrarot-Lernfunktion und Modusschalter Drücken Sie im 2.4G-Modus die Pausetaste der Maus 3 Sekunden lang, um den Infrarotmodus aufzurufen Drücken Sie im Infrarotmodus die Pausentaste der Maus, um den Lernstatus aufzurufen. Das grüne Licht blinkt langsam. Richten Sie im Lernmodus die IR-LED der Fernbedienung, die Sie auf die IR-LED der Luftmaus kopieren möchten, und drücken Sie die entsprechende Taste der Fernbedienung, um die IR- Funktionen entsprechend zu lernen.
  • Página 21 PNI AirFun One IR MANUEL UTILISATEUR Description générale Ce produit est une télécommande intelligente multifonction dotée de toutes les fonctions de la souris Air Mouse, du clavier, du contrôle multimédia Android et de la prise en charge de Motion Sense.
  • Página 22 Les fonctions Une fonction Code Rouge Mouse_R, Mouse Clic-droit Accueil Accueil multimédia(Android system) Retour(Android Appuyez longuement pendant 2 secondes pour revenir System) à la page d'accueil Puissance ON/OFF Tour on/off the TV box Clavier en haut La gauche Clavier gauche Clic gauche de la souris Mouse_L Entrer (lorsque le mode souris est désactivé)
  • Página 23 Spécification Capteur d'accélération 3 axes gyroscope Gyro- capteur 3 axes g-capteur La communication 2.4 Ghz Distance de travail 10-20m La fréquence 2.400-2.483Ghz Courant de travail <12mA (La tension pour enregistrer le statut est d'environ 18mA) Courant de veille <30uA Batterie Batterie au lithium rechargeable Indicateur 2 LED indicateur (Un feu rouge seulement en état de...
  • Página 24 Dormir et se réveiller 1. Afin de prolonger la durée de vie de la pile, si la télécommande est immobile pendant plus de 20 secondes, elle s’éteindra. Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer la télécommande. 2. Lorsqu'une tension faible est détectée (le voyant vert clignote lentement), il s'éteint au bout de 20 secondes. Calibrage du curseur Il dispose d'une fonction d'étalonnage automatique.
  • Página 25 Fonction d'apprentissage infrarouge et commutateur de mode En mode 2.4G, appuyez sur le bouton de pause de la souris pendant 3 secondes pour passer en mode infrarouge. En mode infrarouge, appuyez sur le bouton de pause de la souris pour passer en mode d’apprentissage, puis le voyant vert clignote lentement.
  • Página 26 PNI AirFun One IR MANUAL DE USUARIO Descripción general Este producto es un controlador remoto inteligente multifuncional de doble cara con todas las funciones de Air Mouse, teclado, control multimedia Android y soporte Motion Sense. Caracteristicas 1. Tacto perfecto, diseño de modelado de curva de teclado de doble cara, clásico;...
  • Página 27 Funciones Función Code Mouse_R, Home Mouse Botón derecho Multimedia Home(Android Espalda(Android System) system) Mantenga pulsado durante 2 segundos para volver a la página de inicio Poder ON/OFF Encender / apagar la caja de TV Arriba Teclado arriba Izquierda Teclado izquierdo Clic izquierdo del mouse Mouse_L Entrar (cuando el modo mouse esta apagado)
  • Página 28 Especificación Sensor de aceleración 3 giroscopio de ejes Gyro-sensor 3 hachas g-sensor Comunicación 2.4 Ghz Distancia de trabajo 10-20m Frecuencia 2.400-2.483Ghz Corriente de trabajo <12mA (El voltaje para registrar el estado es de aproximadamente 18mA) Corriente de espera <30uA Batería Batería de litio recargable Indicador 2 LED indicador (Una luz roja solo en estado de carga)
  • Página 29 Dormir y despertar 1. Para prolongar la vida útil de la batería, cuando el control remoto está parado por más de 20 segundos, se apagará. Presione cualquier tecla para activar el control remoto. 2. Cuando se detecta un voltaje bajo (la luz verde parpadea lentamente), se apagará después de 20 segundos. Calibracion del cursor Tiene una función de calibración automática, cuando el cursor del mouse no es preciso o está...
  • Página 30 Función de aprendizaje infrarrojo y el interruptor de modo 1. En el modo 2.4G, presione el botón de pausa del mouse durante 3 segundos para ingresar al modo infrarrojo. 2. En el modo infrarrojo, presione el botón de pausa del mouse para ingresar al estado de aprendizaje, luego la luz verde parpadea lentamente.

  • Página 31: Manuale Utente

    PNI AirFun One IR MANUALE UTENTE Descrizione generale Questo prodotto è un telecomando intelligente multifunzione a doppia faccia con tutte le funzioni di Air Mouse, tastiera, controllo multimediale Android e supporto Motion Sense. Caratteristiche 1. Tocco perfetto, design bifacciale a doppia faccia e tastiera completa;...
  • Página 32 Funzioni Funzione Codice Rosso Mouse_R, Clic destro del mouse Casa Casa multimediale (Android system) Indietro (Android Premere a lungo per 2 secondi per tornare alla pagina System) iniziale Accensione / Accendi / spegni la TV Spegnimento Tastiera su Sinistra Tastiera sinistra Clic sinistro del mouse Mouse_L Accedere (quando la modalità...
  • Página 33 Specification Acceleration Sensor 3 axes gyroscope Gyro-sensor 3 axes g-sensor Communication 2.4 Ghz Working Distance 10-20m Frequency 2.400-2.483Ghz Working Current <12mA (The voltage for recording status is about 18mA) Standby Current <30uA Battery Rechargeable lithium battery Indicator 2 LED indicator (A red light only in charging status) Product Size 150*46*13mm (L*B*H) Receiver Size...
  • Página 34 Dormi e svegliati Per prolungare la durata della batteria, quando il telecomando è fermo per oltre 20 secondi, si spegne. Press any key to wake up the remote controller. Quando viene rilevata una bassa tensione (la luce verde lampeggia lentamente lentamente), si spegne dopo 20 secondi.
  • Página 35 Funzione di apprendimento a infrarossi e interruttore di modalità 1. In modalità 2.4G, premere il pulsante di pausa del mouse per 3 secondi per accedere alla modalità a infrarossi 2. In modalità a infrarossi, premere il pulsante di pausa del mouse per accedere allo stato di apprendimento, quindi la luce verde lampeggia lentamente 3.