Broan NuTone CV850 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Broan Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. NuTone CV850
  6. Manual del usuario
Broan NuTone CV850 Manual Del Usuario

Broan NuTone CV850 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Built-In Central Cleaning System
MODEL: CV850
Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Locating the Power Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tubing and Wall Inlet Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Locating Access Keys in Existing Construction . . . . . . . . . . . . . . .3
INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
Wall Inlet Rough-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installing the Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Models CI370 & 360 Wall Inlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Model 330 Wall Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Model CI390 Wall Inlet (Electrified Inlet) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
POWER UNIT INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimensional Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tubing Connections at Power Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION . . . . . . . . . . .9-10
Models CI370 & 360 Wall Inlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Model 330 Wall Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
FLOOR INLET INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
FINAL SYSTEM CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
All manuals and user guides at all-guides.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan NuTone CV850

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-In Central Cleaning System MODEL: CV850 SYSTEM PLANNING AND LAYOUT ..... .2 Examples .

  • Página 2: System Planning And Layout

    All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM PLANNING AND LAYOUT The NuTone Central Cleaning System consists of a Power Unit, Generally, an installation will require 3 to 4 inlets and 16 to 20 PVC Tubing and Fittings, Wall Inlets, a flexible Hose and various feet of tubing per inlet.

  • Página 3: Locating The Power Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com LOCATING ACCESS KEYS IN LOCATING THE POWER UNIT EXISTING CONSTRUCTION • Locate the power unit away from the general living area in an accessible location for changing the soil bag and periodically Let's say, for example, you have a two-story house and you want cleaning the secondary filter.

  • Página 4: Installation In New Construction

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION WALL INLET ROUGH-IN Once the locations for wall inlets have been determined, mount all inlet brackets. 1. Choose the appropriate mounting bracket for the inlet being installed. (See chart.) MODEL 361 SIDE FACE...

  • Página 5: Installing The Tubing

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION (continued) INSTALLING THE TUBING MODEL 361 MOUNTING Use the following installation guidelines when installing tubing. " DIA. HOLE Start tubing installation at farthest inlet and work toward the THROUGH SOLE PLATE power unit.

  • Página 6: Wall Inlet Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION (continued) SCREW WALL INLET INSTALLATION TERMINAL Your CV850 Power Unit is designed especially for model CI370 Series Indicating Inlets. These inlets include a LED to remind you after 25 hours of operation that it is time to change the filter bag in your power unit.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION (continued) CI-390 ELECTRAVALVE™ ELECTRIFIED INLET INSTALLATION (CI-390RK Rough-In) (Not available in Canada) 1. See Figure 24. Fasten the mounting plate to a stud within three studs (48") of an electrical outlet box. Measure and mark the wire 10"...

  • Página 8: Power Unit Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com POWER UNIT INSTALLATION MOUNTING See Figure 26. Also refer to page 3. MINIMUM WALL CLEARANCE DIMENSIONS 1. Locate power unit within six feet of a grounded electrical outlet. 12" 18" 2. Drill ⁄ "...

  • Página 9: Installation In Existing Construction

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION Use the following procedures for installation in existing construction. Starting from farthest wall inlet location, install each inlet as described below. Working back toward power unit, connect each inlet line and branch line into main trunk line.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION (continued) MODEL 330N WALL INLET INSTALLATION (329 Rough-in) 1. Make cutout according to dimensions in Figure 35. 5. Connect 2-conductor low voltage wire to terminal screws on 2. Refer to Figure 36. Break off nail plate at scored line. back of wall inlet.

  • Página 11: Floor Inlet Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com FLOOR INLET INSTALLATION CUT TO FLOOR LENGTH INLET INLET EXTENSION EXTENSION SLEEVE " " FLOOR SUB-FLOOR MOUNTING BRACKET FLANGE FLANGED FITTING FRAME FIGURE 42 MOUNTING BRACKET SEAL WALL INLET FLANGED INLET FIGURE 41 FITTING EXTENSION SLEEVE FLANGED FITTING...

  • Página 12: Warranty

    Residents of Alaska or Hawaii should write to: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio 45227-1599. Residents of Canada should write to: Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9. Rev. 03/2001 ®...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Système Central d’Aspiration Intégré MODELE: CV850 PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME ...2 Exemples ..........2 Emplacement du Groupe d’Aspiration .

  • Página 14: Planification Et Disposition Du Systeme

    All manuals and user guides at all-guides.com PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME Le système central d'aspiration intégré de NuTone comprend un groupe Généralement une installation requiert de 3 à 4 prises avec 5 à 6 mètres de tuyauterie par prise d'aspiration. Il est suggéré qu'un plan soit utilisé d'aspiration, une tuyauterie et des raccords en PVC, des prises pour mieux déterminer la quantité...

  • Página 15: Emplacement Du Groupe D'aspiration

    All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES POINTS D'ACCES EMPLACEMENT DU GROUPE D’ASPIRATION DANS UNE CONTRUCTION EXISTANTE • Installez le groupe d'aspiration éloigné de la zone d'habitation dans Disons, par exemple, que vous avez une maison à un étage et que un lieu facile d'accès pour changer le sac à...

  • Página 16: Installation Dans Une Nouvelle Construction

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION ENCASTREMENT DE PRISE MURALE Une fois l'emplacement des prises murales déterminé, mettez en place tous les supports de prise. 1. Choisissez les supports de fixation appropriés pour la prise à installer.

  • Página 17: Installation De La Tuyauterie

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE MODEL 361 MOUNTING INSTALLATION MODÈLE 361 Suivez les lignes directrices ci-dessous lors de la mise en place de la ORIFICE DE 6,36 cm DE "...

  • Página 18: Installation Des Prises Murales

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) VIS DE BORNE INSTALLATION DES PRISES MURALES Votre groupe d'aspiration CV850 est spécialement conçu pour le modèle CI 370 de série de prises dotées d'un voyant lumineux. Ces prises incluent un DEL pour vous rappeler que, après chaque 25 heures FIL À...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) INSTALLATION DE LA PRISE ELECTRIFIEE ELECTRAVALVE™ CI--390 ( ENCASTREMENT CI-390RK) (NON DISPONIBLE AU CANADA) 1. Voyez la figure 24. Attachez la plaque de montage à un montant à une distance maximum de trois montants (1,22 m) d'un coffret de sortie électrique.

  • Página 20: Installation Du Groupe D'aspiration

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU GROUPE D'ASPIRATION MONTAGE Voyez la figure 26. Voyez également la page 3. ESPACE AU MUR MINIMUM 1. Placez le groupe d'aspiration à moins de 1,5 m d'une prise de courant mise à la terre.

  • Página 21: Installation Dans Une Construction Existante

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE Utilisez les procédures suivantes pour une installation dans une construction existante. En commençant par la prise murale la plus éloignée, installez chaque prise tel qu' il vous est décrit ci-dessous. Travaillez vers le groupe d'aspiration; connectez chaque ligne de prise et ligne secondaire à...

  • Página 22: Installation Dans Une Construction Existante (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE (suite) INSTALLATION DE PRISE MURALE MODELE 330N (ENCASTREMENT 329) 1. Faites la découpe en accord avec les dimensions de la Figure 35. l'arrière de la prise murale. 2. Voyez la Figure 36. Détachez la plaque suivant les pointillés. 6.

  • Página 23: Installation Des Prises Au Sol

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PRISES AU SOL CUT TO COUPEZ À LA LONGUEUR FLOOR PRISE DE APPROPRIEE LENGTH INLET PLANCHER INLET EXTENSION DE EXTENSION PRISE EXTENSION MANCHON-ALLONGE SLEEVE 6,51 cm " 7,78 cm " PLANCHER FLOOR SUB-FLOOR SOUS-PLANCHER...

  • Página 24: Garantie Limitée De Deux Ans

    Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599. Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9. Rev. 03/2001 ®...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACION Sistema de aspiración central empotrado MODELO: CV850 PLANIFICACION Y DIAGRAMAS ......2 Ejemplos .

  • Página 26: Planificacion Y Diagramas

    All manuals and user guides at all-guides.com PLANIFICACION Y DIAGRAMAS El Sistema de aspiración central de NuTone consiste de una Para la instalación se requieren entre 3 y 4 enchufes y entre 16 unidad de potencia, entubado y conectores de PVC, enchufes y 20 pies (5 a 6 metros) de entubado por cada enchufe.

  • Página 27: Ubicación De La Unidad De Potencia

    All manuals and user guides at all-guides.com UBICACION DE LA UNIDAD DE UBICACION DE LAS LLAVES DE POTENCIA ACCESO EN CONSTRUCCION EXISTENTE • Coloque la unidad de potencia fuera de la parte habitada, en un lugar donde sea posible tener acceso para cambiar la Digamos por ejemplo que tiene una casa de dos pisos y quiere bolsa de polvo y limpiar periódicamente el filtro secundario.

  • Página 28: Instalacion En Nueva Construccion

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN NUEVA CONSTRUCCION ENCASTRAMIENTO DE LOS ENCHUFES DE PARED Una vez determinadas las ubicaciones de los enchufes de pared, monte todos los encastramientos de entrada. 1. Elija el encastramiento de montaje apropiado para el enchufe MODEL 361 que se instale.

  • Página 29: Instalación Del Entubado

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN NUEVA CONSTRUCCION (continuado) INSTALACION DEL ENTUBADO MODEL 361 MOUNTING MONTAJE DEL MODELO 361 Use la siguiente guía de instalación para instalar el entubado. " DIA. HOLE Comience la instalación del entubado a la conexión más AGUJERO DE 6,3 cm DE THROUGH SOLE PLATE lejana y vaya desde ahí...

  • Página 30: Instalación De Los Enchufes De Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN NUEVA CONSTRUCCION (continuado) TERMINAL INSTALACION DE LOS ENCHUFES DE TORNILLO DE PARED Su unidad de potencia CV850 está diseñada especialmente para los enchufes indicadores de la serie CI370. Estos enchufes incluyen un diodo electroluminiscente para recordarle después de 25 horas de ALAMBRE operación que es hora de cambiar la bolsa de filtración en su unidad...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN NUEVA CONSTRUCCION (continuado) CI-390 ELECTRAVALVE™ INSTALACION DE ENCHUFE ELECTRIFICADO (Encastramiento E90RK) (No disponible en Canadá) 1. Véase la Figura 24. Sujete la placa de montaje a un montante a una distancia de tres montantes (1,2 m) de una caja de conexiones eléctricas.

  • Página 32: Instalacion De La Unidad De Potencia

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION DE LA UNIDAD DE POTENCIA MONTAJE Véase la Figura 26. Véase también la página 3. 1. Coloque la unidad de potencia a seis pies o menos de una toma eléctrica conectada a tierra. 2.

  • Página 33: Instalacion En Construccion Existente

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN CONSTRUCCION EXISTENTE Use los siguientes procedimientos para la instalación en construcción existente. A partir de la ubicación del enchufe de pared más lejano, instale cada enchufe como se describe abajo. Moviéndose en dirección a la unidad de potencia, conecte cada línea de entrada y secundaria a la línea central principal.

  • Página 34: Instalacion De Enchufes De Piso En Construcciones Nuevas Y Existentes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION EN CONSTRUCCION EXISTENTE (continuado) INSTALACION DEL ENCHUFE DE PARED PARA EL MODELO 330N (Encastramiento 329) 5. Conecte el alambre de bajo voltaje de 2 conductores a los 1. Haga un recorte conforme a las dimensiones en la Figura 35. tornillos terminales en la parte trasera del enchufe de pared.

  • Página 35: Instalacion De Enchufes De Piso

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION DE ENCHUFES DE PISO CORTAR AL CUT TO LARGO FLOOR ENCHUFE LENGTH APROPIADO DE PISO INLET EXTENSIÓN DE INLET ENCHUFE EXTENSION MANGUITO DE EXTENSION EXTENSIÓN SLEEVE 6,5 cm " " 7,7 cm FLOOR PISO SUB-FLOOR...

  • Página 36: Garantía Limitada De Dos Años

    Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599. Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Tabla de contenido