1. Manuales
  2. Marcas
  3. Papalook Manuales
  4. Cámaras Web
  5. PA452
  6. Manual del usuario

Papalook PA452 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PA452:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
1080P WebCam
MODEL: PA452
User's Manual
loading

Manuales relacionados para Papalook PA452

Resumen de contenidos para Papalook PA452

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1080P WebCam MODEL: PA452 User’s Manual...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Thank you for purchasing papalook PA452 1080P HD WebCam, papalook PA452 is a WebCam with high-resolu- tion, foldable and easy to carry. Providing 1080P HD resolution can capture the video with the best resolution without any blurs.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com - Support DirectX 9.0 VGA card - Windows XP/Vista/7/8 For HD 1080P Video Recording - 2.4GHz Intel Core TM 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB hard drive space - USB 2.0 port Before using, please adjust the Product Overview...
  • Página 4 4. The installation dialog screen will appear, follow the instructions on the screen to finish the installation. (If the auto-run program does not be launched, click on the Start│ My Computer and then double click the papalook 1080P camera driver.exe to begin the installation) Note: 1.Please make sure the connection between your PC and...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com The PA452 WebCam provides Camera Manager application allowing you to control your WebCam by launching the application or right-clicking the icon located on the Windows toolbar. Camera Manager Application Right-clicking the icon on the toolbar and select “Show Main Panel”...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com PA452 WebCam provides you 6 kinds of image styles including Normal, Mono, Grey, Ancient Movie, Colorful and Soft. Image Control Camera Control Image Style Photo Frame In the Photo Frame panel, you can configure the frame with Static or Animation.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Photo Frame Filter Effect Face Track Digital Zoom In the Digital Zoom panel, you can zoom in or out to include/exclude your surroundings. Click Back to 100% button to make your image restore to the original size. Photograph In the Photograph panel allows you to adjust the resolution for your image.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Zoom Photograph Information EN-7...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications F/No. Focus 30CM to infinity 4-layer film coated Lens Material Lens Spec. glass lens group Viewing Angle Horizontal: 60° Zoom MIC. Built-in Microphone S.P.L -36dB±2dB Spec. Directivity Omni-directional MA1080(5B3)CSP-481/4.5 Sensor COMS “SAMSUNG” USB 2.0/1.1 (Free Driver) Interface Hardware Spec.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Wir bedanken uns für Ihren Kauf des papalook PA452 1080P HD Webcam, papalook PA452 ist eine Webcam mit hoher Auflösung, klappbar und einfach zu tragen. Mit einer Auflösung von 1080P HD kann sie Videos mit der besten Auflösung ohne Unschärfe aufzeichnen.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com - Unterstützung für DirectX 9.0 VGA Karte - Windows XP/Vista/7/8 Für HD 1080P Video Aufzeichnung - 2.4GHz Intel Core TM 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB Festplattenplatz - USB 2.0 Port Vor der Verwendung, stellen Sie bitte die Objektivschärfe.

  • Página 12: Driver Installation

    4. Das Installation Dialogfenster erscheint, folgen Sie den Anweisungen, um die Installation zu beenden. (Falls das Autostart Programm nicht anläuft, klicken Sie auf Start│My Computer und ein Doppelklick auf papalook 1080P camera driver.exe, um die Installation anlaufen zu lassen) Hinweis: 1.Stellen Sie bitte sicher, dass die Verbindung zwischen Ihrer...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb Ihrer Webcam Im Lieferumfang der Webcam PA452 ist die Anwendung Camera Manager enthalten, mit der Sie Ihre Webcam steuern können. Sie können die Anwendung starten, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol auf der Windows-Symbolleiste klicken.
  • Página 14 Ihre Webcam anpassen, u. a. die Belichtung, Fokus, Anti-Flimmer, Bildorientierung und Einstellungen für dunkle Bilder. Klicken Sie auf Standard, um alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bildmodi Die Webcam PA452 verfügt über 6 Bildmodi: Normal, Mono, Grau, Retro-Film, Bunt und Weich. Bildsteuerung Kamerasteuerung Bildmodi Bilderrahmen Im Fenster Bilderrahmen können Sie einen Rahmen...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Gesichter als Motiv im Fokus, Die verfügbaren Optionen sind Nahe, Mich erkennen und Uns erkennen. Bilderrahmen Filtereffekte Gesichterkennung Digitaler Zoom Im Fenster Digitaler Zoom können Sie digital an Motive heranzoomen. Klicken Sie auf Zurück auf 100 %, um den digitalen Zoomfaktor auf 1 zurückzusetzen.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Digitaler Zoom Foto Informationen DE-7...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten F/No. Focus 30 cm bis unendlich 4-Schicht-Film beschichteten Linsenmaterial Objektiv Glaslinsengruppe Blickwinkel Horizontal: 60° Zoom Mikrofon Integriert Mikrofon S.P.L -36dB±2dB Ausrichtung Omni-direktional MA1080(5B3)CSP-481/4.5 Sensor COMS “SAMSUNG” USB2.0/1.1 (Freier Driver) Schnittstelle Hardware Stromverbrauch <220MA Windows7, windows XP2,...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Введение Благодарим вас за приобретение камеры papalook PA452 1080p HD. Веб-камера PA452 обладает высоким разрешением, является складной и удобной для переноски. Веб-камера может снимать четкое видео с высоким разрешением 1080p в формате HD. Она...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com - Процессор Pentium 1 ГБ или более мощный - Свыше 500 МБ свободного места на жестком диске - Дисковод CD-ROM - ОЗУ 256 МБ - VGA-карта с поддержкой DirectX 9.0 - Windows XP/Vista/7/8 Для...
  • Página 20 4. На экране появится диалоговое окно установки, следуйте инструкциям на экране для завершения установки. (Если программа автозагрузчика не запустится, откройте Пуск│Мой компьютер и затем дважды щелкните на papalook 1080P driver.exe, чтобы начать установку) Примечание. 1. Проверьте правильность соединения между ПК и...
  • Página 21 5.Если дисковод CD-ROM не установлен, камеру все же можно использовать в обычном режиме. Использование веб-камеры Веб-камера PA452 оснащена приложением Camera Manager, с помощью которого вы можете управлять веб-камерой. Для этого запустите это приложение или щелкните правой кнопкой мыши на его значке...
  • Página 22 фокусировка, подавление мельканий, переворот и низкая освещенность. Нажмите кнопку По умолчанию для сброса всех настроек к заводским значениям по умолчанию. Стиль изображения Веб-камера PA452 предоставляет вам 6 стилей изображения, включая Нормальной, Моно, Серый цвет, Старый фильм, Красочный и Мягкий. Управление Управление...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Фоторамка На панели Фоторамка вы можете выбрать тип рамки: Статическая или Анимация. Нажмите кнопку Применить для использования выбранного значения. Эффект фильтра На панели Эффект фильтра можно наложить на изображение один из фильтров: Нет, Вихрь, Щипок, Толстый, Тонкий, Всплеск...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com изображения. Нажмите , чтобы сделать снимок и нажмите кнопку Сохранить… для сохранения изображения. Примечание. Высокое разрешение будет замедлять скорость обработки данных. Информация На панели Информация находятся Данные и Информация о драйвере. Вы можете отрыть Окно предварительного...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики F/число Фокусировка 30 см до бесконечности Стеклянная линза с Материал линзы 4-слойным пленочным Объектив покрытием Угол обзора По горизонтали: 60° Масштабирование Да Микрофон Встроенный Микрофон УЗД 36 дБ+2 дБ Направленность Всенаправленный MA1080(5B3)CSP-481/4,5 Датчик...
  • Página 26 à transporter. Dotée d’une résolution HD 1080P, elle capture des images vidéo très piquées et sans flou. Micro intégré avec atténuation de bruit et fonctions d’enregistrement. L’optique de la PA452 ouvre à f/2, ce qui permet d’excellentes prises de vues même en faible éclairage.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com - Lecteur de CD-ROM - 256 Mo de mémoire - Prise en charge des cartes VGA DirectX 9.0 - Windows XP, Vista, 7 ou 8 Pour l’enregistrement vidéo HD 1080P - Intel Core TM 2 double 2,4 GHz - 2 Go de RAM - 1 Go d’espace libre dans le disque dur - Port USB 2.0...
  • Página 28 4. L’écran de dialogue d’installation s’affiche ; suivez les instructions pour accomplir l'installation. (Si le programme d’auto exécution ne démarre pas, cliquez sur Démarrer│ Poste de travail, puis double-cliquez sur papalook 720P camera driver.exe pour commencer l’installation). Remarque : 1. Avant d’installer le logiciel pilote, vérifiez que l'ordinateur et la WebCam sont correctement reliés.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com La WebCam PA452 s’accompagne de l’application Gestionnaire caméra, qui vous permet de commander votre caméra. Il suffit de lancer l’application, ou de faire un clic droit sur l’icône qui se trouve dans la barre d’outils Windows.
  • Página 30 Exposition, Mise au point, Suppression du scintillement, Pivotement et Faible éclairage. Cliquez sur le bouton Default pour restaurer tous les paramètres d’usine. Style d’image La WebCam PA452 vous propose 6 styles d’image : Normal, Monochromatique, Gris, Vieux film, Couleurs vives et Douceur. Commandes image Commandes Style d’image...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cadre photo Effets de filters Suivi de visage Zoom numérique Depuis le panneau Zoom numérique, vous pouvez zoomer en avant ou en arrière pour inclure ou exclure l’environne- ment. Le bouton 100 % ramène l’image à sa taille d’origine. Photo Le panneau Photo vous permet de régler la résolution de l’image.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Zoom numérique Photo Informations FR-7...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Ouverture Plage de mise au De 30 cm à l’infini point Fabrication de Lentilles traitées 4 Spécifications l’optique couches de l’objectif Angle de champ Horizontal : 60° Zoom Micro Intégré Spécifications –36 dB +2 dB du micro Directionnalité...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Gracias por elegir los papalook PA452 1080P HD cámara web, La PA452 es una cámara web de alta resolución, plegable y fácil de transportar. Gracias a su resolución HD 1080P, puede capturar vídeo con una óptima resolución y nitidez.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com - Más de 500 MB de espacio libre en el disco - Unidad de CD-ROM - Memoria de 256 MB - Compatibilidad con tarjeta VGA DirectX 9.0 - Windows XP/Vista/7/8 Para la grabación de vídeo HD 1080P - Intel Core TM 2 Duo a 2,4 GHz - 2 GB de RAM - 1GB de espacio en el disco duro...
  • Página 36 (Si el programa no se ejecuta automática- mente, haga clic en Start│My Computer (Inicio│Mi PC) y, a continuación, haga doble clic en el archivo papalook 1080P camera driver.exe para iniciar la instalación) Nota: 1.
  • Página 37 Uso de la cámara web La Cámara web PA452 ofrece la aplicación Camera Manager que le permite controlar su cámara web cuando se inicia la aplicación o al hacer clic en el botón derecho en el icono ubicado en la barra de herramientas de Windows.
  • Página 38 Estilos de imagen La cámara web PA452 ofrece seis tipos de estilos de imágenes, que incluyen: Normal, Mono, Gris, Película antigua, Multicolor y Suave. Control de la Control de la...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Marco de foto En el panel Marco de foto puede configurarse el marco de forma estática o con una animación. Haga clic en el botón Aplicar para que los cambios surtan efecto. Efecto de filtro En el Panel Efecto de filtro puede configurar una imagen con una eficacia especial Ninguno, Remolino, Reducir, Gordo, Delgado, Salpicadura o Grabado.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com miento. Información El panel Información incluye información sobre Datos y el Controlador. Puede iniciar la ventana de Vista previa haciendo clic en , ubicado en la esquina superior izquierda, o seleccionando el elemento Habilitar en la zona de Datos informativos.

  • Página 41: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones F/No. Enfoque 30CM a infinito Grupo de lentes de vidrio Especifica- Material de la lente recubiertas con cuatro ciones de la capas de película lente Ángulo de visión Horizontal: 60° Zoom Sí Micrófono Integrado Especifica-...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Grazie per avere acquistato la WebCam papalook PA452 1080P HD. La papalook PA452 è una webcam ad alta risoluzione, pieghevole e facile da portare con sé. Grazie alla risoluzione 1080P HD, i video acquisiti sono nitidi e mai sfocati.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com - Oltre 500 MB di spazio libero su hard disk - Driver CD-ROM - 256 MB di memoria - Scheda compatibile DirectX 9.0 VGA - Windows XP/Vista/7/8 Per la videoregistrazione in HD 1080P - 2,4 GHz Intel Core TM 2 Duo - 2 GB di RAM - 1 GB di spazio su hard disk...
  • Página 44 4. Si apre la schermata con la finestra d’installazione; per completare l’installazione, seguire le istruzioni visualizzate. Se il programma non si apre automaticamente, fare clic su Start│Computer e poi fare doppio clic sul file papalook 1080P camera driver.exe per cominciare l’installazione Nota: 1.
  • Página 45 5.Il drive del CD-ROM non è installato; la telecamera può essere anche utilizzata normalmente. Utilizzo della WebCam La WebCam PA452 include l’applicazione di gestione Gestione telecamera che consente di controllare il dispositivo lanciando l’applicazione o facendo clic con il tasto destro sull’icona...
  • Página 46 Antisfarfallio, Capovolgi e Scarsa luminosità. Fare clic sul pulsante Predefinite per ripristinare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica. Stile immagine Nella WebCam PA452 sono disponibili 6 tipi di stili di immagine, inclusi Normale, Mono, Grigio, Film d'epoca, Colore e Soft. Controllo immagine...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Nel pannello Effetto filtro è possibile configurare l’immagine con gli effetti speciali Nessuno, Vortice, Pinch, Grasso, Magro, Splash o Rilievo. Traccia visi Utilizzare la funzione Traccia visi per confermare la propria presenza nell’immagine, compresa la selezione degli elementi Chiudi, Tracciami e Tracciaci.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com selezionando Abilita nell'area Informazioni dati. - Informazioni dati: Include Anteprima, Elenco telecamera, Spazio colore, Formato output e Frame Rate (fps/sec). - Informazioni driver: Include versione driver telecamera, Controller telecamera e configurazioni Lingua. Zoom digitale Fotografia Informazioni urre...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche tecniche F/N. Messa a fuoco Da 30 CM a infinito Gruppo ottico in vetro a 4 Materiale lente strati rivestito di film Spec. lenti Angolo di Orizzontale: 60° visualizzazione Zoom Sì MIC. Integrato Specifiche del S.P.L...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに papalook PA452 1080P HD 高画質ウェブカメラをご購入し ていただいて、 本当にありがとうございます。 PA452 は、 折り たたんで持ち運べる高解像度の Web カメラです。 1080P HD 解像度により、 鮮明に動画を撮影できます。 内蔵のマイクに は、 ノイズ リダクション機能と録音機能があります。 また、 F2.0 の広い開口部により、 薄暗い場所でも最大限に高水準の映 像にすることができます。 パッケージの内容 - Web カメラ x 1 - ユーザー...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com - 500MB を超えるハードディスク空き容量 - CD-ROM ドライブ - 256MB のメモリ - DirectX 9.0 VGA カードに対応 - Windows XP/Vista/7/8 HD 1080P ビデオ録画 - 2.4GHz Intel Core TM 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB のハードディスク容量 - USB 2.0 ポート...
  • Página 52 2.Web カメラの USB ケーブルをコンピューターの USB ポー トに接続します。 3.付属の CD を CD-ROM ドライブに挿入します。 4.インストール ダイアログ画面が表示されるので、 画面の指 示に従ってインストールを行います。 (自動起動プログラムが 起動しない場合は、 [スタート] > [コンピューター] をクリック して、 papalook 1080P camera driver.exe をダブルクリックし てインストールを開始してください。 ) 注: 1. ドライバーをインストールする前に、 PC と Web カメラが正 しく接続されていることを確認してください。 2. お使いのコンピューターが Windows 7/8/vista の場合、...
  • Página 53 → [USB オーディオ デバイス] または [USB マイク] をダブル クリック → [マイクのプロパティ] → [レベル] → 必要に応じて 音量を調節します。 5.CD-ROMドライブがインストールされていない場合、 カメラ - はまた、 通常使用することができます。 Web カメラの使用 PA452 Web カメラには、 カメラ マネージャー アプリケーショ ンが用意されており、 このアプリケーションを起動するか、 Windows ツールバーにある アイコンを右クリックするこ とで、 Web カメラを管理できます。 カメラ マネージャー アプリケーション...
  • Página 54 シャープネス、 ガンマ補正、 ホワイト バランス、 バックライトな どの画質を調節できます。 すべての設定を既定値に戻すには [既定] ボタンをクリックします。 カメラ制御 [カメラ制御] パネルでは、 露出、 フォーカス、 ちらつき防止、 反 転、 微光などの Web カメラのパラメーターを調節できます。 すべての設定を既定値に戻すには [既定] ボタンをクリックし ます。 画像スタイル PA452 Web カメラには、 標準、 モノ、 グレー、 昔の映画、 カラ フル、 ソフトの 6 種類の画像スタイルがあります。 カメラ制御 画像スタイル 画像制御 JP-5...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com フォ トフレーム [フォ トフレーム] パネルでは、 フレームを [静的] または [アニ メーション] に設定できます。 変更した値を反映するには、 [適 用] ボタンをクリックします。 フィルター効果 [フィルター効果] パネルでは、 画像に [なし]、 [回転]、 [つまむ] 、 [太くする]、 [細くする]、 [スプラッシュ]、 [エンボス特殊効果] を設定できます。 顔追跡 顔追跡機能を使用すると、 [近距離]、 [自分を追跡]、 [自分たち を追跡] 選択項目の設定で、...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 像を保存します。 注:解像度を高くすると、 処理速度が遅くなります。 情報 [情報] パネルには、 日付と ドライバーの情報が表示されます。 左上隅にある をクリックしてプレビュー ウィンドウを起動 するか、 データ情報エリアで [有効] 項目を選択します。 - データ情報:プレビュー、 カメラ リスト、 色空間、 出力サイズ、 フレーム レート (fps/秒)。 - ドライバー情報:カメラのドライバーのバージョン、 カメラ コ ントローラーおよび言語の設定。 デジタル ズーム 写真 情報 JP-7...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様 F/No. 焦点距離 30CM 以上 4 層フィルム保護ガラス レ レンズ仕様 レンズ素材 ンズ グループ 視野角 水平: 60° ズーム あり マイク 内蔵 マイク仕様 S.P.L -36dB+2dB 指向性 無指向性 MA1080(5B3)CSP-481/4.5 センサー COMS “SAMSUNG” インターフェイス USB2.0/1.1 (無料ドライバー) ハードウェア仕 様 電力消費...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com For more information, please visit our official website www.papalook.cn Your valuable comments and suggestions on improving papalook products are welcomed! [email protected] www.papalook.cn...