Tabla de contenido
Instalación y cableado
Prefacio
Quién debe utilizar este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Convenciones utilizadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo 1
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entradas y rangos de termopares/mV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Formatos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Frecuencias de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características generales de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Descripción general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamiento del módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Calibración en campo del módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capítulo 2
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herramientas y equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pasos que debe seguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capítulo 3
Conformidad con las directivas de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . 23
Directiva sobre CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Directiva de bajo voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Requisitos de alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consideraciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consideraciones de lugar peligroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prevención de descargas electrostáticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desconexión de la alimentación eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de una ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ensamblaje del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Separación mínima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje en riel DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sustitución de un solo módulo dentro del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexiones del cableado de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pautas de cableado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Etiqueta de puerta de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retiro y colocación del bloque de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cableado del módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compensación de junta fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Publicación de Rockwell Automation 1769-UM004B-ES-P - Marzo 2010
Tabla de contenido
5
Tabla de contenido
