Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información sobre devoluciones
• Debe obtenerse un número de autorización de devolución (RMA) del representante local de su fabricante. Para información
sobre su representante, visite m-audio.com.
• Debe incluirse una copia del recibo original para que pueda repararse el equipo en garantía.
• En caso de un equipo defectuoso, este debe ser embalado en su embalaje original.
• Debe incluirse una capa de adicional de embalaje exterior para asegurar la seguridad del producto. En caso de que no se
siga este procedimiento, el equipo podría estar desprotegido en tránsito y, por tanto, se podría poner en peligro la garantía.
• M-Audio no aceptará envíos COD (contra reembolso) y no se ofrecerá petición de servicio (call tag) para mercancías devueltas.
• M-Audio no devolverá mercancía reparada a los clientes mediante servicio prioritario, a menos que exista una petición por
escrito a expensas del cliente. Las peticiones deben ser dirigidas por escrito junto con la mercancía devuelta.
• El equipo defectuoso debería ser enviado al servicio de reparación local, con los gastos de transporte pagados por
adelantado junto con un número de autorización de devolución (RMA) impreso con claridad en el embalaje externo y el
recibo de compra original.
Muy importante
Por favor, lea esta sección antes de conectar la unidad con su sistema
Para el funcionamiento óptimo:
• Todos los atenuadores se pueden desgastar. La fuerza excesiva del utilizador puede desgastar rápidamente el atenuador.
Los atenuadores cambiados por el utilizador no son items con garantía.
• Nunca utilice los productos de limpieza en los controles de atenuadores. Los residuos causan la acumulación excesiva de
suciedad y ésto anulará su garantía. Si los controles se hacen amenudo la unidad puede duran muchos años. Si funcionan
incorrectamente (generalmente debido a un ambiente sucio o polvoriento) consulte a un técnico profesional.
• Sea siempre seguro de que la corriente alterna esté apagada mientras se hace cualquier conexión.
• Utilice los cables adecuados a través de su sistema. No utilice los cables excesivamente largos (por ejemplo más de 10
metros / 32 pies). Sea seguro que los enchufes están conectados firmemente. Las conexiones flojas pueden causar un
ronquido, ruido o los intermitentes pueden dañar fácilmente sus altavoces. Haga las conexiónes de entrada y salida con
los cables disponibles de estereofonia de bajo-capacitancia. La calidad del cable hace la gran diferencia en la fidelidad
audio y poder. Vea su M-Audio distribuidor o un especialista en electrónica o en audio si usted no está seguro de los
cables que tiene que utilizar.
• Nunca procure reparar cualquier ajuste con excepción de los escritos en este manual, o lleve la unidad a su distribuidor o
a un centro de servicio autorizado M-Audio.
• Recuerde siempre: encienda los amplificadores en el último y apaguelos primero. Comience con los atenuadores principales
o los controles de volumen en mínimo y el control(es) del amplificador gain/input tiene que estar al cero. Espera 8–10 segundos
antes de subir el volumen. Esto previene a corrientes transeúntes que puedan causar un daño grave a los altavoces.
• Utilice con cuidado los controles. Intente moverlos lentamente. Los ajustes rápidos podían dañar el equipo debido al
truncamiento de amplificador.
• Evite el "truncamiento" del amplificador a toda costa: esto ocurre cuando los LED rojos (generalmente en el panel
delantero de la mayoría de los amplificadores de potencia profesionales) comienzan a parpadear. El "truncamiento" es
cuando el amplificador de poder tuerce y funciona más allá de sus límites. La distorsión dentro del amplificador es la
causa principal de la destrucción del altavoz.
• Para prevenir el peligro de fuego o de choque, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. Nunca coloque las latas
de cerveza, soda, los cristales de agua o cualquier cosa que puede mojar, cerca o encima de la unidad!
• Las salidas de los auriculares se pueden fijar en niveles que puedan causar daño a sus oídos. Tenga cuidado.
• Este producto puede contener un microprocesador para el procesamiento de las señales y las funciones de control. En
situaciones excepcionales, las interferencias acusadas, el ruido de una fuente externa o la electricidad estática pueden hacer que
se bloquee. En el caso poco probable de que esto suceda, apagar el producto, esperar cinco segundos y volver a encenderlo.
• En raras circunstancias, si este producto se expone a la interferencia electromagnética durante el uso, puede producirse
una ligera disminución de la relación señal-ruido.
• Ambientes electromagnéticos previstos: residencial, comercial, industria liviana y exteriores urbanos.
Instrucciones importantes de seguridad
1. Lea y conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias y siga todas las instrucciones.
2. No use este equipo cerca de agua (si es aplicable).
3. Límpielo sólo con un paño seco.
4. No bloquee las aberturas de ventilación (si es aplicable). Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No instale este equipo en un espacio confinado o "dentro de una caja" tal como una biblioteca o una unidad similar, y
mantenga buenas condiciones de iluminación. No debe impedirse la ventilación cubriendo las aberturas correspondientes
(si es aplicable) con elementos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
5. No instale el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, aberturas de entrada de calefacción, calefactores u
otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. No coloque fuentes de llamas vivas tales como velas
encendidas en el aparato.
6. No anule la función de seguridad del enchufe tipo polarizado o con conexión a tierra (si es aplicable). Un enchufe
polarizado tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo de conexión a tierra tiene dos patillas y una
clavija de puesta a tierra. La patilla ancha o la tercera clavija son para su seguridad. Si el enchufe provisto no entra en su
tomacorriente, consulte a un electricista y solicítele el reemplazo del tomacorriente obsolete.
7. (Si es aplicable) Proteja el cable de alimentación de modo que no lo pisen ni quede estrangulado, particularmente en los
enchufes, tomacorrientes y el punto donde sale del equipo.
8. Use sólo agregados y accesorios especificados por el fabricante.
9. Use sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el
equipo (si es aplicable). Si usa un carrito, tenga cuidado al mover la combinación de carrito/equipo para
evitar que se vuelque y produzca lesiones.
10. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no lo use por períodos prolongados.
9
Tabla de contenido
