KNOVA KN DP-2000N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KNOVA Manuales
  4. Taladros
  5. KN DP-2000N
  6. Manual de instrucciones

KNOVA KN DP-2000N Manual De Instrucciones

Taladro de columna de banco
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

8
"
Bench drill press
Taladro de columna de banco
KN DP-2000N

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KNOVA KN DP-2000N

Resumen de contenidos para KNOVA KN DP-2000N

  • Página 1 ” Bench drill press Taladro de columna de banco KN DP-2000N...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Safety guidelines - definitions ..........1 Tools needed for assembly ..........8 Product specifications KN DP-2000N ......... 1 Assembly and adjustments ..........8 General power tool safety rules .......... 1 Operating instructions ............12 Important safety instruction for drill press ......2 Maintenance ..............

  • Página 3: Important Safety Instruction For Drill Press

    GENERAL POWER TOOL SAFETY RULES • When operating a power tool outdoors, use an Power tool use and care extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord • Do not force the power tool. Use the correct power tool suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR DRILL PRESS • MAKE SURE there are no nails or foreign objects in the WARNING part of the workpiece to be drilled. A kickback occurs when workpiece suddenly binds on the cutting edge of the tool and the workpiece is thrown •...

  • Página 5: Electrical Requirements And Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR DRILL PRESS • Do not operate the laser around children or allow children • For indoor use only. to operate the laser / power tool. • This product is intended for use in a temperature range •...

  • Página 6: Glossary Of Terms

    ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SAFETY Three-pronged plug WARNING Fig. 1 This tool is for indoor use only. Do not expose to rain or use in damp locations. This tool is intended for use on a circuit that has a receptacle like the one illustrated in Fig. 1. Fig. 1 shows a three-pronged electrical plug and receptacle that has a grounding conductor.

  • Página 7: Symbols

    SYMBOLS Your power tool and its Instruction Manual may contain “WARNING ICONS” (a picture symbol intended to alert you to, and/or instruct you how to avoid a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer. Shown below are some of the symbols you may see. SAFETY ALERT: WEAR A MASK: KEEP HANDS AWAY...

  • Página 8: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Pulley cover 2. Depth stop nuts 3. Depth scale pointer 4. Depth scale 5. Spindle 6. Table 7. Bevel lock bolt 8. Base 9. Column assembly 10. Table assembly 11. Spring cap (Quill return coil/spring) 12. Motor 13.

  • Página 9: Tools Needed For Assembly

    TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY SUPPLIED NOT SUPPLIED NOT SUPPLIED NOT SUPPLIED Phillips screwdriver 3 mm hex key Block of wood Adjustable wrench Slotted screwdriver 4 mm hex key Hammer or rubber mallet Combination square 10, 13 & 16 mm wrench ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS INSTALLING THE HEAD (FIG.

  • Página 10: Removing The Chuck

    ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Fig. G INSTALLING THE CHUCK (FIG. E, F) WARNING • Before any assembly of the chuck to the drill press head, clean all mating surfaces with a non-petroleum based product. Any oil or grease used in the packing of these parts must be removed otherwise the chuck may come loose during operation.
  • Página 11 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS SPINDLE / QUILL (FIG. J) BELT TENSION (FIG. L) Rotate the feed handles counterclockwise to lower spindle to WARNING its lowest position. Hold the chuck and move it front to back. To avoid injury from an accidental start, ALWAYS If there is excessive play, proceed with the following make sure the switch is in the “OFF”...
  • Página 12 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS LASER LABEL (FIG. P) Fig. M For your convenience and safety, the following labels are on your laser. The label (1) on your laser may include the following symbols. (Fig. P) V ................. volts mW ................milliwatts nm ..........

  • Página 13: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS BASIC DRILL PRESS OPERATIONS • To lock the switch in the OFF position, grasp the sides of the safety switch key, and pull it out. WARNING • With the safety key removed, the switch will not operate • To avoid possible injury, keep the pulley cover to power the drill press on.
  • Página 14 OPERATING INSTRUCTIONS DRILLING TO A SPECIFIC DEPTH POSITIONING THE TABLE AND WORKPIECE (FIG. V, W) Drilling a blind hole (not all the way through workpiece) • Lock the table (1) to the column (2) at a position so to a given depth can be done by two ways: the tip of the drill bit (3) is just above the top of Fig.

  • Página 15: Maintenance

    If your warning labels locked in position. Refer become illegible or are to the sections of missing, call: 01-800-70 “INSTALLING KNOVA(56682) for a THE TABLE” and free replacement. “INSTALLING THE HEAD” for details. • Hold the table and motor with two people as shown in Fig.

  • Página 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power source before making any adjustments. PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTION • Adjust tension. See section “BELT TENSION”. • Noisy operation •...

  • Página 17: Parts List

    Any attempt to repair or replace electrical parts on this Bench drill press may create a HAZARD unless repair is done by a qualified service technician. Repair service is available at your nearest Knova Service Center. To order replacement parts by phone, call 01-800-70 KNOVA(56682).

  • Página 18: Exploded View

    EXPLODED VIEW KN DP-2000N ” Bench drill press Taladro de columna de banco...

  • Página 19: Pautas De Seguridad / Definiciones

    TABLA DE CONTENIDOS Pautas de seguridad / definiciones ........18 Descripción de las funciones ..........25 Especificaciones del producto KN DP-2000N ....18 Herramientas necesarias para el ensamblaje ....26 Advertencias generales de seguridad Ensamble y ajustes ............26 para herramientas eléctricas ..........18 Instrucciones de operación ..........
  • Página 20 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELECTRICAS • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a • No permita que la familiaridad con el uso frecuente de condiciones de humedad. Si ingresa agua en una las herramientas lo haga no hacer caso a los principios herramienta eléctrica, el riesgo de descarga eléctrica de seguridad en el manejo de herramientas.

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Taladro De Columna

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TALADRO DE COLUMNA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • NUNCA encienda el taladro de banco antes de quitar todos los objetos que haya sobre la mesa (herramientas, trozos de maderas, etc.) ADVERTENCIA PEL IG R O Para su seguridad, no use el taladro ni lo enchufe •...
  • Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TALADRO DE COLUMNA • No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un ADVERTENCIA PEL IG R O telescopio o un teodolito para ver el rayo láser. Parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y •...

  • Página 23: Seguridad Y Requisitos Eléctricos

    SEGURIDAD Y REQUISITOS ELECTRICOS ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y Asegúrese de que la extensión eléctrica esté bien conectada DEL MOTOR y en buenas condiciones. Reemplace siempre las extensiones eléctricas dañadas o haga que un técnico califi cado las ADVERTENCIA PEL IG R O repare antes de utilizarlas.

  • Página 24: Glosario De Términos

    GLOSARIO DE TERMINOS BASE – Soporta la taladradora. Para una estabilidad ESCALA DE PROFUNDIDAD – Indica la profundidad del adicional, se proporcionan agujeros en la base para sujetar la agujero que se está perforando. taladradora con pernos al suelo. (Vea la sección “NORMAS BROCA –...

  • Página 25: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA 1) Extraiga cuidadosamente la amoladora de banco de la caja de cartón. Con la ayuda de un asistente, coloque la amoladora sobre una superficie segura y examínela cuidadosamente. 2) Separe y despliegue todas las piezas. Verifíquelas cuidadosamente de acuerdo con el diagrama que aparece a continuación. ADVERTENCIA PEL IG R O Ensamblar la taladro de columna ni enchufar el cable de alimentación hasta que se hayan reemplazado las piezas...

  • Página 26: Descripcion De Las Funciones

    DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES 1. Tapa que cubre la polea 2. Tuercas de tope de profundidad 3. Indicador de la escala de profundidad 4. Escala de profundidad 5. Husillo 6. Mesa 7. Sujeción de bisel de la mesa 8. Base 9.

  • Página 27: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje

    HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE SE SUMINISTRAN NO SE SUMINISTRAN NO SE SUMINISTRAN NO SE SUMINISTRAN Destornillador Phillips Llave hexagonal Bloqueo de madera Perico de 3 mm Destornillador plano Llave hexagonal Martillo o de 4 mm mazo de hule Escuadra mixta Llave de 10, 13 y 16 mm ENSAMBLE Y AJUSTES ADVERTENCIA...
  • Página 28 ENSAMBLE Y AJUSTES INSTALACION DEL PORTABROCAS (FIG. E, F) ALMACENAJ E DE LA LLAVE Fig. G DEL MANDRIL (FIG. G) ADVERTENCIA PEL IG R O • El compartimiento • Antes de instalar el portabrocas a la cabeza de almacenaje (1) perforadora, limpie todas las superfi cies con un de la llave del producto sin base de petroleo.

  • Página 29: Ajuste Del Láser

    ENSAMBLE Y AJUSTES HUSILLO / MANGUITO (FIG. J) NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO o limitará el movimiento del manguito. Gire los mangos de alimentación en el sentido contrario al de las manecillas del reloj haciendo descender el husillo hasta su posición más baja.

  • Página 30: Evite La Exposicion

    ENSAMBLE Y AJUSTES • Quite la cubierta (1) quitando los tornillos (2) con un • Con un llave de 10 mm, afloje la tuerca (4) un poco, por atornillador Phillips para entrar en el emsamble de láser. lo tanto el rayo de láser puede pasar a través de la (Fig.

  • Página 31: Instrucciones De Operación

    ENSAMBLE Y AJUSTES Fig. P INSTRUCCIONES DE OPERACION OPERACIONES BASICAS DEL TALADRO DE BANCO TABLA DE VELOSCIDAD DEL TALADRO (rpm) ADVERTENCIA PEL IG R O Diam. del Material • Para evitar posibles lesiones, mantenga la tapa taldro en cerrada y en su lugar mientras la herramienta está Madera Aluminio, Zinc, Latón Hierro, Acero...

  • Página 32: Perforacion Hasta Una Profundidad Especifica

    INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTALACION DE LA BROCA EN EL PORTABROCAS Método de la escala de profundidad (Fig. U) (FIG. S) NOTA: Con el portabrocas en la posición superior, la punta • Con el interruptor en la posición de “APAGADO” y luego de la broca debe estar apenas sobre la parte superior de de extraer la llave del interruptor, abra las mordazas (1) la pieza de trabajo.

  • Página 33: Mantenimiento

    01-800-70 no giren ni se inclinen. KNOVA (56682) para un • Para lesiones causadas por una pieza que reemplazo gratuito. gira o se rompe, sujete siempre la pieza...

  • Página 34: Detección De Problemas

    DETECCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PEL IG R O Para evitar lesiones por un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre retire el enchufe de la fuente de energía antes de realizar ajustes. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE • Operción ruidosa. •...

  • Página 35: Lista De Partes

    Taladro de columna puede crear un PELIGRO a menos que la reparación la realice un técnico de servicio calificado. El servicio de reparación está disponible en el centro de servicio Knova más cercano. Para solicitar repuestos por teléfono, llame al 01-800-70 KNOVA (56682).

  • Página 36: Diagrama De Ensamblado

    DIAGRAMA DE ENSAMBLADO KN DP-2000N ” Bench drill press Taladro de columna de banco...

  • Página 37: Notes

    NOTES / NOTAS...
  • Página 38 NOTES / NOTAS...
  • Página 39 NOTES / NOTAS...
  • Página 40 www.knova.com.mx...

Tabla de contenido