Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-4039 1-800-295-5510 uline.com SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS TOOL NEEDED Plastic or Rubber Mallet ASSEMBLY Locate one of the indented rectangular areas on 3. Once the connector is positioned over the top the outside surface of the workstation.
Página 2
(See Figure 6) workstation with a plastic or rubber mallet. (See Figure 5) 3. Repeat steps 1 and 2 to detach the other connectors. Figure 5 Figure 6 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0321 IH-4039...
H-4039 800-295-5510 uline.mx CONECTORES PARA ESTACIONES DE TRABAJO PARA CONTROL DE DERRAMES HERRAMIENTA NECESARIA Mazo de Caucho o de Plástico ENSAMBLE Localice una de las áreas rectangulares con relieve 3. Una vez que el conector esté colocado sobre los en la superficie exterior de la estación de trabajo.
(Vea Diagrama 5) 3. Repita los pasos 1 y 2 para separar los demás conectores. Diagrama 6 Diagrama 5 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0321 IH-4039...
Página 5
H-4039 1-800-295-5510 uline.ca RACCORDS POUR STATIONS DE CONFINEMENT DE DÉVERSEMENTS OUTIL REQUIS Maillet en caoutchouc ou en plastique MONTAGE Repérez une des zones rectangulaires découpées 3. Lorsque le raccord est positionné sur les rebords sur la surface extérieure de la station de travail.
Página 6
à l'aide d'un maillet devraient se séparer. (Voir Figure 6) en plastique ou en caoutchouc. (Voir Figure 5) 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour enlever les autres raccords. Figure 5 Figure 6 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0321 IH-4039...