Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung DF60 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DF60 Serie
- Página 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-04022D-00...
-
Página 53: Sistema De Cuidado De La Ropa (Airdresser)
Sistema de Cuidado de la Ropa (AIRDRESSER) Manual del usuario DF60*8****G... - Página 54 Contenido Información de seguridad Lo que debe saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad Precauciones importantes de seguridad Advertencias generales Advertencias con respecto a la electricidad Precauciones de instalación Precauciones de limpieza Aviso IFETEL Antes de comenzar Instalación Descripción general del producto Panel de control...
-
Página 55: Información De Seguridad
Información de seguridad Felicitaciones por la adquisición de su nuevo producto de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del producto. Tómese el tiempo necesario para leerlo con el fin de sacarle el mayor provecho a los beneficios y a las características del producto. -
Página 56: Precauciones Importantes De Seguridad
Información de seguridad Precauciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para minimizar los riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar este electrodoméstico, tome precauciones básicas, incluidas las siguientes: Este electrodoméstico no está destinado al uso de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, a menos que cuenten con la formación pertinente sobre el uso del aparato o la supervisión de una persona responsable de su seguridad. -
Página 57: Advertencias Generales
Se prevé que este electrodoméstico se utilice en el hogar o aplicaciones similares, tales como: - zonas para el personal de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - estancias; - hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, para uso de los clientes;... - Página 58 • No toque ni desarme el tomacorriente del producto. En caso de una pérdida de gas, asegúrese de ventilar el lugar y comuníquese de inmediato con el Centro de Servicio de Samsung. • Para evitar el daño del panel de vidrio, asegúrese de que el frente esté siempre protegido.
-
Página 59: Advertencias Con Respecto A La Electricidad
Tampoco use un cable de alimentación o enchufe dañado. No intente arreglar, desarmar o modificar el cable de alimentación o el enchufe. En caso de necesitar alguna reparación, comuníquese con su Centro de Servicio de Samsung más cercano. • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que cumpla con las especificaciones eléctricas locales. -
Página 60: Precauciones De Instalación
Instale el producto solamente en un lugar con un piso estable. No lo instale en lugares propensos a la vibración o donde pueda caerse, como por ejemplo, en barcos o aviones. Comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung si tiene dudas acerca del lugar de instalación. •... -
Página 61: Precauciones De Limpieza
• Para evitar lesiones físicas o daños materiales, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung antes de trasladar el producto. • Instálelo en un lugar donde se pueda colocar fácilmente el enchufe. Para evitar descargas eléctricas o incendios, desenchufe el producto cuando no lo utilice. -
Página 62: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Instalación Instalación del producto Instale el producto de acuerdo con las instrucciones de este manual y los códigos locales. 1. Elija un lugar nivelado y sólido con un espacio adecuado para las distancias siguientes: Conexión a tierra Parte superior 25 mm Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. - Página 63 Centro de Servicio traseras provistas en la parte inferior trasera del de Samsung para consultar por métodos producto. alternativos de conexión a tierra. 3. Inserte la bandeja de agua tal como se muestra NOTA en las imágenes.
- Página 64 Antes de comenzar Fijación de AIRDRESSER con la correa antivuelco Configuración del idioma (opcional) Cuando encienda el producto por primera vez Es posible que el AIRDRESSER se caiga por luego de la instalación, aparecerá la pantalla de acción de una fuerza externa o de niños. De ser selección de idioma en la pantalla del panel de necesario, utilice la correa antivuelco para fijar control.
-
Página 65: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto 01 Abertura de ventilación 02 Gancho para aire 03 Filtro de aire 04 Estante 05 Filtro de pelusas 06 Tanque de drenaje 09 Área de cuidado de 07 Bandeja de agua 08 Panel de control accesorios 10 Sostén del estante 11 Tanque de llenado Español 13... - Página 66 Antes de comenzar Accesorios Estante Bandeja de agua Gancho para aire Conjunto de pesas Conjunto de ganchos Paño de limpieza Manual del usuario Correa antivuelco Tornillo (para correa antivuelco) Anclaje roscado (para correa Patas niveladoras traseras antivuelco) Español...
-
Página 67: Panel De Control
Panel de control 01 Pantalla Muestra el ciclo elegido y el tiempo estimado restante, las notificaciones y la conectividad WI-FI. 02 Ciclos Presione un ciclo para seleccionar. Para obtener más información sobre los ciclos, consulte la página 17. 03 Silenciar / Seguro para niños (3 s) Presione para encender o apagar el Silenciar. - Página 68 Antes de comenzar Mantenga presionado durante 3 segundos para encender o apagar el Seguro para niños. Seguro para niños desactiva todos los botones salvo Encender Seguro para niños NOTA Seguro para niños permanecerá encendido hasta que lo apague. 04 Retardar Finalizar / Mantener Frescura (3 s) Presione para encender Retardar Finalizar, y luego pulse para aumentar el tiempo de finalización (de 1 a 24 horas).
-
Página 69: Descripción General Del Ciclo
Descripción general del ciclo Ciclos diarios Ciclo Descripción Regular • Para mantener fresca tu ropa de todos los días. • Para prendas delicadas como chifón, encaje y prendas con decoraciones. Delicados • Utilice este ciclo para telas de rayón. Rápido •... - Página 70 Antes de comenzar Ciclos de secado PRECAUCIÓN No utilice ningún tipo de tela que se detalla a continuación para los ciclos de Secado. • Cuero, de piel, de plumas, seda, terciopelo. • Prendas que contengan goma o esponja. • Prendas hechas con lana, tejidos hidrófugos, con terciopelo o con tejido de cáñamo. •...
- Página 71 Ciclos especiales Ciclo Descripción Para sacar las arrugas de los pantalones. NOTA Trajes • Coloque el saco en la abertura de ventilación del centro y el pantalón en la abertura derecha. • Para obtener un mejor resultado, utilice el conjunto de pesas. Uniformes Para los uniformes escolares que no se puedan lavar o secar diariamente.
- Página 72 Antes de comenzar Descarga de ciclos Descargue más ciclos desde la aplicación SmartThings. 1. Presione Encender 2. Presione Especial varias veces para seleccionar Descarga. 3. En su teléfono celular, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar los que están disponibles.
-
Página 73: Guía De Cuidados Según La Tela
Guía de cuidados según la tela • Las telas requieren distintos tipos de cuidados según la forma en que se procesaron y terminaron. Esta guía de cuidados según la tela es solo de consulta ya que no abarca todos los materiales. Asegúrese de verificar las etiquetas de cuidado de las prendas antes de utilizar el AIRDRESSER para evitar cualquier daño. - Página 74 Antes de comenzar Tabla guía de cuidados según la tela Fibras naturales - fibras vegetales Ciclos General Tela Prendas/Comentarios Especial Sanitizar Secado Reducción de Desodorización arrugas Toallas, medias, ropa interior, jeans, ropa deportiva, camisetas, mantas Algodón Pueden quedar arrugas en las prendas ...
- Página 75 Ciclos General Tela Prendas/Comentarios Especial Sanitizar Secado Reducción de Desodorización arrugas Suéteres, prendas tejidas Coloque las prendas tejidas en un estante. Algunas prendas de lana encogen cuando se lavan en agua caliente. Asegúrese de que las prendas * sean lavables/lavables a mano antes de utilizar los ciclos generales o especiales.
- Página 76 Antes de comenzar Fibras artificiales Ciclos General Tela Prendas/Comentarios Especial Sanitizar Secado Reducción de Desodorización arrugas Forro de trajes, blusas, corbatas, Acetato pijamas Ropa interior térmica, prendas tejidas Acrílico Coloque las prendas en un estante. Medias, lencería ...
-
Página 77: Etiquetas De Cuidados Para Telas
Etiquetas de cuidados para telas La mayoría de las prendas incluyen etiquetas de cuidados para la tela que contienen instrucciones para su conservación. La siguiente tabla contiene algunos de los símbolos que pueden ayudar a elegir las prendas aptas para el AIRDRESSER. Etiquetas de cuidados para telas para las que se puede utilizar el AIRDRESSER Categoría Etiqueta... -
Página 78: Control Inteligente
Si su proveedor de Internet registró la dirección MAC de su computadora o el módulo del módem para su uso permanente, es probable que exista una falla en la conexión de Internet de su Samsung AIRDRESSER Si es así, comuníquese con su proveedor de internet. - Página 79 Registrar su electrodoméstico en SmartThings. 1. Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a una red inalámbrica. Si no es así, diríjase a Settings (Configuración), encienda la conexión inalámbrica y luego seleccione un PA (Punto de acceso). 2. Abra SmartThings en su teléfono inteligente. 3.
- Página 80 Antes de comenzar Categoría Función Descripción Seleccione los tipos de tela y las opciones Fórmula de cuidado y obtenga recomendaciones con respecto al ciclo más apropiado. Al introducir la información acerca de la ropa (por ejemplo, el tipo de tela), puede Mi armario añadir sus prendas a la aplicación y obtener ciclos recomendados y un historial...
- Página 81 Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la dirección de Internet siguiente: La Declaración de conformidad oficial se encuentra en http://www.samsung.com. Dentro del sitio, diríjase a Support > Search Product Support e ingrese el nombre del modelo.
-
Página 82: Uso Del Producto Y De Los Accesorios
Uso del producto y de los accesorios Cómo ejecutar un ciclo 1. Asegúrese de que el tanque de llenado (A) esté lleno de agua. 2. Asegúrese de que el filtro de pelusas (B) esté limpio. 3. Introduzca las prendas tal como se indica en la sección Uso de los accesorios. - Página 83 Indicaciones de uso Antes de usar • Este producto no puede utilizarse para limpiar las prendas. Para obtener un mejor resultado, lave y seque todas las prendas antes de utilizar el producto. • Antes de su uso, se recomienda lavar las prendas que tengan olor fuerte o que hayan estado guardadas por mucho tiempo.
-
Página 84: Uso De Los Accesorios
Uso del producto y de los accesorios Uso de los accesorios Ganchos para aire Utilice los ganchos para aire provistas para prendas como chaquetas, chaquetas deportivas y sacos blazer. NOTA • Asegúrese de que el interior y el exterior de los ganchos estén limpios y libres de cuerpos extraños. •... - Página 85 Conjunto de ganchos Utilice este conjunto para usar ganchos comunes para colgar las prendas. No obstante, para obtener un mejor resultado, es recomendable que utilice los ganchos para aire. NOTA • Use los ganchos que no se deformen debido al calor. •...
- Página 86 Uso del producto y de los accesorios Conjunto de pesas NOTA • Asegúrese de que los pantalones o el conjunto de pesas no toquen la parte inferior del producto. • El largo máximo de los pantalones debe ser de 100 cm. Cómo utilizar el conjunto de pesas 1.
- Página 87 Estante Utilice el estante provisto para las prendas que no pueden usarse con los ganchos. NOTA • Coloque solamente ropa o accesorios de ropa. No coloque artículos pesados ni otro tipo de objetos. • Asegúrese de que los niños no se sienten ni trepen el estante. •...
- Página 88 Uso del producto y de los accesorios Área de cuidado de accesorios Utilícela para las bufandas. Para colgar la bufanda de un modo seguro, vea las imágenes a continuación: Método 1 Método 2 • Asegúrese de que el largo de ambos lados sea igual. •...
- Página 89 Tanque de llenado NOTA • Antes de utilizar el producto, asegúrese de que haya agua en el tanque de llenado. • El producto consume más agua en el primer uso. • Se recomienda utilizar agua de filtro. • Si no va a utilizar el producto por un periodo prolongado, vacíe el tanque de llenado. •...
- Página 90 Uso del producto y de los accesorios Tanque de drenaje Antes de usar el producto o si no lo va a utilizar por un periodo prolongado, asegúrese de vaciarlo. Cómo vaciar el tanque de drenaje 1. Saque el tanque de drenaje. 2.
- Página 91 2. Rocíe el perfume preferido 4 o 5 veces sobre una almohadilla de algodón y colóquela dentro del compartimento Fresh Finish™. 3. Cierre la cubierta del Fresh Finish™ hasta escuchar un clic. 4. Vuelva a colocar el compartimento Fresh Finish™. NOTA •...
-
Página 92: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto antes de limpiarlo. • No utilice productos de limpieza abrasivos o inflamables. • No rocíe agua directamente sobre el producto cuando lo limpia. Parte exterior Utilice el paño de limpieza para asear la parte exterior. -
Página 93: Tanques De Agua
Tanques de agua Límpielos regularmente. Séquelos completamente antes de reinsertarlos. Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior. Use un cepillo suave para limpiar la parte interior. Use un cepillo suave para limpiar la entrada y salida de los tanques. Español 41... -
Página 94: Bandeja De Agua
Limpieza y mantenimiento Bandeja de agua NOTA • Vacíela despúes de cada uso. • Asegúrese de reinsertar la bandeja de agua luego de vaciarla. Insértela correctamente tal como se muestra en las imágenes. • Asegúrese de que la parte superior esté boca arriba. -
Página 95: Filtro De Aire
Filtro de aire Si usa con frecuencia el producto para prendas pesadas o que acumulan una gran cantidad de polvo, se recomienda limpiar el filtro de aire regularmente. Cómo reemplazar el filtro de aire 1. Sostenga la parte inferior de la cubierta y sáquela. - Página 96 Limpieza y mantenimiento 5. Inserte la parte superior de la cubierta en el producto y luego empújela. Español...
-
Página 97: Filtro De Pelusas
Filtro de pelusas • Para obtener un mejor resultado, límpielo antes o después de utilizar el producto. • Reemplace el filtro dañado por uno nuevo. Cómo limpiar el filtro de pelusas 1. Abra la cubierta. 2. Retire el filtro. 3. Utilice un cepillo y agua corriente para la limpieza del filtro de pelusas. -
Página 98: Desincrustación
Limpieza y mantenimiento Desincrustación Realice el proceso de desincrustación regularmente para aumentar el rendimiento y prolongar la vida útil del producto. Si no realiza el proceso de desincrustación inmediatamente después de recibir el mensaje de notificación, es posible que algunas funciones no puedan utilizarse y que el rendimiento se reduzca o incluso se acorte la vida útil del producto. -
Página 99: El Traslado Del Producto A Otro Lugar
El traslado del producto a otro lugar • El producto cuenta con dos ruedas debajo para permitir su traslado. • Para evitar que se caiga al momento de transportarlo, es recomendable que se empuje la parte del centro. No empuje la parte superior o inferior. •... -
Página 100: Resolución De Problemas
WI-FI No Conectado • Revise que el enrutador se encuentre apagado. Revise el Router Encienda el enrutador y luego conéctese a Internet. NOTA Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung local. Español... -
Página 101: Punto De Verificación
Asegúrese de que el Seguro para niños esté desactivado. • Es probable que el producto no funcione si usó cualquier otro líquido excepto agua. Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Es probable que emita sonidos cuando funciona el compresor. Esto es normal. - Página 102 Si la junta de la puerta está ciclo. dañada, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Lave las prendas que tengan olor fuerte o que hayan estado guardadas por mucho tiempo.
-
Página 103: Especificaciones
Especificaciones Sistema de cuidado de prendas (AIRDRESSER) Tipo DF60*8****G A. Altura 1850 B. Ancho Dimensiones C. Profundidad (mm) D. Profundidad con la puerta 1001 abierta E. Ancho con la puerta abierta 120 V / 60 Hz Potencia nominal 1400 W 12 A Fusible (Fusible fijo en PBA) Tipo tubo... - Página 104 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-04022D-00...