Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DF60 8 G Serie
Resumen de contenidos para Samsung DF60 8 G Serie
- Página 60 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04022E-00...
- Página 62 Contenido Información de seguridad Lo que debe saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad ADVERTENCIA DE ACUERDO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Precauciones importantes de seguridad Advertencias generales Advertencias con respecto a la electricidad Precauciones de instalación Precauciones de limpieza Notificación reglamentaria Notificación de la FCC...
- Página 63 Resolución de problemas Mensajes de notificación Punto de verificación Especificaciones Español 3...
-
Página 64: Información De Seguridad
Información de seguridad Felicitaciones por la adquisición de su nuevo producto de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del producto. Tómese el tiempo necesario para leerlo con el fin de sacarle el mayor provecho a los beneficios y a las características del producto. -
Página 65: Advertencia De Acuerdo Con La Proposición 65 De California
ADVERTENCIA DE ACUERDO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cáncer y daños en el sistema reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: riesgo de incendio • La instalación del electrodoméstico debe realizarse por un técnico calificado. • Instale el electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. •... - Página 66 Información de seguridad No permita que los niños jueguen encima del electrodoméstico o en su interior. Se debe supervisar a los niños cuando se lo utilice cerca de ellos. Antes de que deje de usar el electrodoméstico o lo deseche, quite la puerta del compartimento de secado.
-
Página 67: Advertencias Generales
15. Tenga cuidado de que los niños no se agarren los dedos con la puerta al cerrarla. - Puede provocarles lesiones. 16. Mantenga el área alrededor de la abertura de escape y las áreas adyacentes libres de la acumulación de pelusa, polvo y suciedad. Advertencias generales ADVERTENCIA •... - Página 68 • No toque ni desarme el tomacorriente del producto. En caso de una pérdida de gas, asegúrese de ventilar el lugar y comuníquese de inmediato con el centro de servicio de Samsung. • Para evitar el daño del panel de vidrio, asegúrese de que el frente esté siempre protegido.
-
Página 69: Advertencias Con Respecto A La Electricidad
Tampoco use un cable de alimentación o enchufe dañado. No intente arreglar, desarmar o modificar el cable de alimentación o el enchufe. En caso de necesitar alguna reparación, comuníquese con su centro de servicio de Samsung más cercano. • Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente que cumpla con las especificaciones eléctricas locales. - Página 70 Información de seguridad • Para evitar descargas eléctricas, conecte correctamente el producto a tierra de modo que se cumpla con todos los códigos y ordenanzas. Siga la instrucciones del manual del usuario. • Se debe conectar el producto a su propio tomacorriente individual con una capacidad de voltaje que coincida con la placa de datos.
-
Página 71: Precauciones De Instalación
Instale el producto solamente en un lugar con un piso estable. No lo instale en lugares propensos a la vibración o donde pueda caerse, como por ejemplo, en barcos o aviones. Comuníquese con el centro de servicio de Samsung si tiene dudas acerca del lugar de instalación. •... -
Página 72: Precauciones De Limpieza
Información de seguridad Precauciones de limpieza ADVERTENCIA • Para evitar descargas eléctricas, no utilice objetos punzantes para su funcionamiento o limpieza. • No rocíe agua directamente sobre el producto cuando lo limpia. • No utilice agentes de blanqueamiento en su parte exterior. Pueden decolorarlo. •... -
Página 73: Notificación Reglamentaria
Notificación reglamentaria Notificación de la FCC PRECAUCIÓN Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. -
Página 74: Notificación De La Ic
Notificación reglamentaria Notificación de la IC El término "IC" antes del número de certificación de radio solo significa que se cumplió con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias y 2. -
Página 75: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Instalación Instalación del producto Instale el producto según el manual de instrucciones y los códigos locales. 1. Elija un lugar nivelado y sólido con un espacio adecuado para las distancias siguientes: Conexión a tierra Parte superior 25 mm Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. - Página 76 Samsung para obtener inferiores y posteriores del producto. métodos alternativos para poder realizar la 3. Inserte la bandeja de agua tal como se muestra conexión.
- Página 77 Configuración de idioma Aseguramiento de AIRDRESSER con la correa antivuelco (opcional) Cuando enciende el producto por primera vez AIRDRESSER puede volcarse por fuerza externa luego de la instalación, aparece la pantalla de o por los niños. De ser necesario, utilice la correa selección de idioma en la pantalla del panel de antivuelco para asegurar AIRDRESSER y evitar que control.
-
Página 78: Descripción General Del Producto
Antes de comenzar Descripción general del producto 01 Abertura de ventilación 02 Percha Air 03 Filtro de aire 04 Estante 05 Filtro de pelusas 06 Tanque de drenaje 09 Área de cuidado de 07 Bandeja de agua 08 Panel de control accesorios 10 Sostén del estante 11 Tanque de llenado... - Página 79 Accesorios Estante Bandeja de agua Percha Air Conjunto de perchas para Conjunto de perchas común Paño de limpieza pantalones Manual del usuario Correa antivuelco Tornillo (para la correa antivuelco) Espiche (para la correa Pies niveladores traseros antivuelco) Español 19...
-
Página 80: Panel De Control
Antes de comenzar Panel de control 01 Pantalla Muestra el ciclo elegido y el tiempo estimado restante, las notificaciones y la conectividad WI-FI. 02 Ciclos Presione un ciclo para seleccionar. Para obtener más información sobre los ciclos, consulte la página 22. 03 Modo silencio / Seguro para niños (3 s) Presione para encender o apagar el Modo silencio. - Página 81 Mantenga presionado durante 3 segundos para encender o apagar el Seguro para niños. Seguro para niños desactiva todos los botones salvo Encender Seguro para niños NOTA Seguro para niños permanecerá encendido hasta que lo apague. 04 Retrasar la finalización / Airear (3 s) Presione para encender Retrasar la finalización, y luego pulse para aumentar el tiempo de finalización (de 1 a 24 horas).
-
Página 82: Descripción General Del Ciclo
Antes de comenzar Descripción general del ciclo Ciclos diarios Ciclo Descripción Normal (Regular) • Para mantener fresca tu ropa de todos los días. • Para prendas delicadas como chifón, encaje y prendas con decoraciones. Delicates (Ropa delicada) • Utilice este ciclo para telas de rayón. Quick (Rápido) •... - Página 83 Ciclos de secado PRECAUCIÓN No utilice ningún tipo de tela que se detalla a continuación para los ciclos de Secado. • Cuero, de piel, de plumas, terciopelo, seda. • Prendas que contengan goma o esponja. • Prendas hechas con lana, tejidos hidrófugos, con terciopelo o con tejido de cáñamo. •...
- Página 84 Antes de comenzar Ciclos especiales Ciclo Descripción Para sacar las arrugas de los pantalones. NOTA • Coloque la chaqueta en la abertura de ventilación del centro y el Suits (Trajes) pantalón en la abertura derecha. • Para obtener un mejor resultado, utilice el conjunto de perchas para pantalones.
- Página 85 Ciclos para descargar Cuando está conectado a la aplicación SmartThings, puede utilizar ciclos adicionales. 1. Presione Encender 2. Presione Special (Especial) varias veces para seleccionar Download (Descarga). 3. En su teléfono inteligente, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar los que están disponibles para su descarga.
-
Página 86: Guía Sobre El Cuidado De Las Telas
Antes de comenzar Guía sobre el cuidado de las telas • Las telas tienen un cuidado diferente según su procesamiento y terminación. Esta guía no cubre todos los materiales y por eso utilícela solo como referencia. Asegúrese de revisar la etiqueta de cuidado de su prenda antes de utilizarla en AIRDRESSER para evitar cualquier tipo de daño. - Página 87 Tabla de la guía sobre el cuidado de las telas Fibras naturales - Fibras vegetales Ciclos General Telas Prendas / Comentarios Especial Sanitizado Secado Reducción de Eliminación de arrugas olores Toallas, calcetines, ropa interior, jeans, prendas deportivas, camisetas, mantas Algodón ...
- Página 88 Antes de comenzar Ciclos General Telas Prendas / Comentarios Especial Sanitizado Secado Reducción de Eliminación de arrugas olores Suéteres, prendas de tejido Ponga las prendas de tejido en el estante. Algunas prendas de lana se encogen cuando se lavan con agua caliente.
- Página 89 Fibras sintéticas Ciclos General Telas Prendas / Comentarios Especial Sanitizado Secado Reducción de Eliminación de arrugas olores Forros de trajes, blusas, corbatas, Acetato pijamas Ropa interior térmica, prendas de tejido Acrílico ...
-
Página 90: Etiquetas De Cuidado De Las Telas
Antes de comenzar Etiquetas de cuidado de las telas La mayoría de la ropa viene con etiquetas de cuidado de las telas que contienen instrucciones para un cuidado adecuado. La siguiente tabla contiene algunos de los símbolos que pueden ayudarlo a elegir las prendas adecuadas para AIRDRESSER. -
Página 91: Smart Control
Si su proveedor de Internet registró la dirección de MAC de su computadora o el módulo del módem para su uso permanente, es probable que exista una falla en la conexión de Internet de su Samsung AIRDRESSER Si es así, comuníquese con su proveedor. - Página 92 Antes de comenzar Registrar su electrodoméstico en SmartThings 1. Asegúrese de que su teléfono inteligente está conectado a una red inalámbrica. Si no es así, diríjase a Settings (Configuración), encienda la conexión inalámbrica y luego seleccione un PA (Punto de acceso). 2.
- Página 93 Categoría Función Descripción Seleccione los tipos de tela y las opciones Fórmula de cuidado y obtenga recomendaciones con respecto al ciclo más apropiado. Al introducir la información acerca de la ropa (por ejemplo, el tipo de tela), puede Mi armario añadir sus prendas a la aplicación y obtener ciclos recomendados y un historial Las funciones de...
- Página 94 Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la dirección de Internet siguiente: La Declaración de conformidad oficial se encuentra en http://www.samsung.com. Dentro del sitio, diríjase a Support > Search Product Support e ingrese el nombre del modelo.
-
Página 95: Uso Del Producto Y De Los Accesorios
Uso del producto y de los accesorios Cómo ejecutar un ciclo 1. Asegúrese de que el tanque de llenado (A) esté lleno de agua. 2. Asegúrese de que el filtro de pelusas (B) esté limpio. 3. Introduzca las prendas tal como se indica en la sección Uso de los accesorios. - Página 96 Uso del producto y de los accesorios 4. Presione Encender 5. Elija un ciclo. Presione Normal (Regular), Delicates (Ropa delicada), Quick (Rápido) o Sanitize (Sanitizado). Para los ciclos de Secado , presione Drying (Secado) varias veces para elegir el ciclo de secado que desea.
-
Página 97: Uso De Los Accesorios
Después de usar • La cantidad de arrugas que se elimine puede variar según el tipo de tela. • Retire las prendas de inmediato luego de terminado un ciclo. Si no es así, use Retrasar la finalización o Airear. • Al retirarlas, sostenga las prendas y la percha. - Página 98 Uso del producto y de los accesorios Conjunto de perchas común Utilice este conjunto para usar perchas comunes para colgar las prendas. No obstante, para obtener un mejor resultado, es recomendable que utilice las perchas Air NOTA • Use perchas que no se deformen debido al calor. •...
- Página 99 Conjunto de perchas para pantalones NOTA • Asegúrese de que el conjunto de perchas para pantalones no toque la parte inferior del producto. • El largo máximo de los pantalones debe ser de 100 cm. Cómo usar el conjunto de perchas para pantalones 1.
- Página 100 Uso del producto y de los accesorios Estante Utilice el estante provisto para las prendas que no pueden usarse con las perchas. NOTA • Coloque solamente ropa o accesorios de ropa. No coloque artículos pesados ni otro tipo de objetos. •...
- Página 101 Área de cuidado de accesorios Utilícela para las bufandas. Para colgar la bufanda de un modo seguro, vea las imágenes a continuación: Método 1 Método 2 • Asegúrese de que el largo de ambos lados sea igual. • Según el tipo de tela, es probable que no se puedan eliminar las arrugas. Español 41...
- Página 102 Uso del producto y de los accesorios Tanque de llenado NOTA • Antes de utilizar el producto, asegúrese de que haya agua en el tanque de llenado. • El producto consume más agua en el primer uso. • Se recomienda el uso de agua filtrada. •...
- Página 103 Tanque de drenaje Antes de usar el producto o si no lo va a utilizar por un periodo prolongado, asegúrese de vaciarlo. Cómo vaciar el tanque de drenaje 1. Saque el tanque de drenaje. 2. Vacíelo. 3. Reinsértelo. Fresh Finish™ Use el compartimento Fresh Finish™...
- Página 104 Uso del producto y de los accesorios 2. Coloque una hoja suavizante de ropa para secadora o una almohadilla de algodón perfumada en el compartimento Fresh Finish™. 3. Cierre la cubierta hasta escuchar un clic. 4. Colóquela nuevamente en el AIRDRESSER y ejecute el ciclo escogido.
-
Página 105: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto antes de limpiarlo. • No utilice productos de limpieza abrasivos o inflamables. • No rocíe agua directamente sobre el producto cuando lo limpia. Parte exterior Utilice el paño de limpieza para asear la parte exterior. -
Página 106: Tanques De Agua
Limpieza y mantenimiento Tanques de agua Límpielos diariamente. Séquelos completamente antes de reinsertarlos. Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior. Use un cepillo suave para limpiar la parte interior. Use un cepillo suave para limpiar la entrada y salida de los tanques. -
Página 107: Bandeja De Agua
Bandeja de agua NOTA • Vacíela diariamente. • Asegúrese de reinsertar la bandeja de agua luego de vaciarla. Insértela correctamente tal como se muestra en las imágenes. • Asegúrese de que la parte superior esté boca arriba. Español 47... -
Página 108: Filtro De Aire
Limpieza y mantenimiento Filtro de aire Si usa a menudo el producto para prendas pesadas o que acumulan una gran cantidad de polvo, es recomendable que limpie el filtro de aire con frecuencia. Cómo reemplazar el filtro de aire 1. Sostenga la parte inferior de la cubierta y sáquela. - Página 109 5. Inserte la parte superior de la cubierta en el producto y luego empújela. Español 49...
-
Página 110: Filtro De Pelusas
Limpieza y mantenimiento Filtro de pelusas • Para obtener un mejor resultado, límpielo antes o después de utilizar el producto. • Reemplace el filtro dañado por uno nuevo. Cómo limpiar el filtro de pelusas 1. Abra la cubierta. 2. Retire el filtro. 3. -
Página 111: Descalcificación
Descalcificación Realice la descalcificación con regularidad para aumentar el rendimiento y alargar la vida útil del producto. Si no realiza la descalcificación inmediatamente después de recibir el mensaje de notificación, es posible que algunas funciones estén restringidas para su uso y puedan disminuir el rendimiento o incluso acortar la vida útil del producto. -
Página 112: El Traslado Del Producto A Otro Lugar
Limpieza y mantenimiento El traslado del producto a otro lugar • El producto cuenta con dos ruedas debajo para permitir su traslado. • Para evitar que se caiga al momento de transportarlo, es recomendable que se empuje la parte del centro. -
Página 113: Resolución De Problemas
• Revise que el enrutador se encuentre apagado. Check the router (Revise Encienda el enrutador y luego conéctese a Internet. el enrutador) NOTA Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. Español 53... - Página 114 Asegúrese de que el Seguro para niños está desactivado. • Es probable que el producto no funcione si usó cualquier otro líquido excepto agua. Comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Es probable que emita sonidos cuando funciona el compresor. Esto es normal.
- Página 115 Si la junta de la puerta está ciclo. dañada, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Lave las prendas que tengan aromas fuertes o las que estuvieron guardadas por mucho tiempo.
-
Página 116: Especificaciones
Especificaciones Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Tipo DF60*8****G A. Altura 1850 B. Ancho Dimensiones C. Profundidad (mm) D. Profundidad con la puerta 1001 abierta E. Ancho con la puerta abierta 120 V / 60 Hz Potencia nominal 1300 W, 12 A 12 A Fuse (Fusible) (Fusible fijo en principal PBA) - Página 117 El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:...
- Página 118 SAMSUNG; daño causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; daño causado por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones;...
- Página 119 IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HUBIESE SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
- Página 120 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04022E-00...