Carrera RC X-inverter 1 Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 53

All manuals and user guides at all-guides.com
‫اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫• اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﲟﻨﻔﺬ ﻳﻮ إس ﺑﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
،‫ ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬USB ‫اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
،‫ ذات ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬Quadrocopter ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬USB ‫ﻓﻠﻦ ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ ﺟﺎري ﺷﺤﻨﻬﺎ. ﰎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻛﺎﺑﻞ‬Quadrocopter ‫أن ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ ﺑﻄﺎﺋﺮة‬Quadrocopter ‫ وﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬USB ‫اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲢﻮل دون وﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻜﻮس‬
‫• ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣ ـ ـﺮ ﺣﻮاﻟﻲ 06 دﻗﻴﻘﺔ ﻹﻋ ـ ـﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ )ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻴﻖ(. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
USB ‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬
،‫ﺣﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ا ﳌ َ ﺒﻴﺖ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺲ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳌﺒﻴﺖ‬
.‫ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﻫﺬا اﳌﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺪام: ﻓﻚ وﺻﻠﺔ اﳌﻘﺒﺲ اﳌ ـ ـﻮﺟ ـ ـﻮدة ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻓــﻲ ﺣ ـ ـﺎﻟ ـ ـﺔ ﻋـــﺪم اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺪاﻣ ـ ـﻚ ﻟﻄﺎﺋﺮة‬
Quadrocopter
‫. ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي‬
Quadrocopter
!‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬LiPo ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻋﻨﺪ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﻨﺘﺞ ﺗﻜﻮن ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ‬
‫.ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﺣﺪوث‬Quadrocopter ‫ﻟﻠـ‬
.‫ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﲟﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ، وﻣﻦ ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺻﺤﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ. ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﻏﻠﻖ‬
‫ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺷﺘﻐﺎل اﳌﺴﻴﻄﺮ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل زر‬
.‫أو ﻣﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ‬
‫( ﳌﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‬ON) ‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ اﳌﻮﺟﻮد وﺳﻂ اﳌﺴﻴﻄﺮ ﺑﻠﻮن أﺣﻤﺮ‬LED ‫ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ ﺳﻴﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻀﻲء‬
‫ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬LED ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﻔﻖ داﻳﻮد اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻀﻲء‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫اﺗﺼﺎل اﳌﻮدﻳﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫ واﳌﺴﻴﻄﺮ ﻣﺘﺼﻼن‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫إن‬
‫ﻻﺳﻠﻜ ﻴ ً ﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﻣﻦ اﳌﺼﻨﻊ. إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‬
.‫واﳌﺴﻴﻄﺮ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺼﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﺠﺪ د ً ا‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬Quadrocopter ‫• ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ. ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﳉﻴﺮﺳﻜﻮﺑﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ‬
.‫اﶈﺎذاة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬
‫ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة‬LED ‫• ﺳــــﻮف ﺗ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﺎء ﻣ ـ ـﺼ ـ ـﺎﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺢ اﻹﺿــــــﺎءة‬
.Quadrocopter
.‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻏﻼق‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫• ادﻓﻊ اﻟﺬراع اﻷﻳﺴﺮ، أي ذراع اﻟﻮﻗﻮد، ﻷﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺛﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓﻲ‬
.‫وﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﰎ إﲤﺎم‬LED ‫• ﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻹﺿ ـ ـﺎءة‬
‫ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻀﻴﺊ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻢر‬LED ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺠﺎح. ﺿﻮء‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ‬
‫1. ﻫﻮاﺋﻲ‬
(OFF / ON) ‫2. زر أو ﻣﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
LED ‫3. داﻳﻮد اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻀﻲء‬
‫4. اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ داﺋﺮي‬
‫5. ﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم/ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ اﻟﻴﻤﲔ/ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫6. ﻣﻨﻈﻢ اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ/ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫7. ﻣﻨﻈﻢ اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم/ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ‬
‫8. أداة ﺿﺒﻂ اﻟﺪوران‬
( 1x = 180° / 1‫9. زر اﻟﺘﺤﻠﻖ )°063 = ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫01. ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺒﺘﺪىء/اﳌﺘﻘﺪم‬
(100%/60%/30%)
‫11. ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
3
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
Quadrocopter
2a
‫1. ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ دوارات ﻣﺤﻮرﻳﺔ‬
‫2. اﳌﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻏﻼق‬
LED ‫3. ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻹﺿﺎءة‬
‫4. ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫5. ﻣﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻷول رﺣﻠﺔ ﻃﻴﺮان ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ودون أي ﻋﻮاﺋﻖ أو ﻣﻮاﻧﻊ وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺒﻴﺮة ﻗﺪر‬
‫اﻹﻣﻜﺎن. ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﻴﺎرﻳﻦ اﳋﺒﺮاء اﻟﻄﻴﺮان ﺑﻬﺎ أﻳﻀ ً ﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺻﻐﻴﺮة ﻧﺴﺒ ﻴ ً ﺎ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ واﻟﻘﺪرة اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ. ﻷول رﺣﻠﺔ ﻃﻴﺮان ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ ﺣﺘ ﻤ ً ﺎ ﺑﺤﺠﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ‬
2b
‫ﻋﻦ 5 ﻣﺘﺮ × 5 ﻣﺘﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ أرﺿﻴﺔ وارﺗﻔﺎع 04.2 ﻣﺘﺮ. وﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻀﺒﻄﻮا ﻃﺎﺋﺮﺗﻜﻢ اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ وﺗﻌﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ وﺗﺘﻌﺮﻓﻮا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺪراﺗﻬﺎ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻜﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ أﻳﻀ ً ﺎ اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺻﻐﻴﺮة‬
.(‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ )اﳌﻨﺰل واﳊﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬
‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻫﺬه ﺑﺪﻳﻼ ً ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام.وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﳝﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻛﻤﺮﺷﺪ اﻧﻄﻼق ﻋﺎﺟﻞ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ‬
‫ﺣﺘ ﻤ ً ﺎ ﺑﻘﺮاءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻣﺮ وﻗﺒﻞ اﺳﺘﻤﺮارﻛﻢ‬
3
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﲟﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
."LiPo ‫ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوح ﻓﻲ ﻓﻘﺮة "ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬LiPo ‫• ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ داﺧﻞ أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‬AA ‫• ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل 6 ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫• اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬
‫• راع ِ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺋﺮة‬
.‫ واﻗﺮأﻫﺎ ﺟﻴ ﺪ ً ا‬Quadrocopter
‫• ﺣــﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ داﺧ ـ ـ ـﻞ درج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣ ـ ـﻦ ﻃﺎﺋﺮة‬
4
‫ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬Quadrocopter ‫• ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫أﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ. ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﳉﻴﺮﺳﻜﻮﺑﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ اﶈﺎذاة‬
‫ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮة‬LED ‫• ﺳـــــﻮف ﺗـــﻀـــﺎء ﻣ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﺎﺑ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺢ اﻹﺿـــــــــﺎءة‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻏﻼق‬
‫ادﻓﻊ اﻟﺬراع اﻷﻳﺴﺮ، أي ذراع اﻟﻮﻗﻮد، ﻷﻋﻠﻰ‬ .(
13b
.‫ﻧﻘﻄﺔ ﺛﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ. ﺳﻮف ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﺻﺎﻓﺮة‬
‫ ﳊﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬Quadrocopter ‫• أﻣﻬﻞ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﳋﻄﻮات اﳌﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﺟﺔ، إذا أردت ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
.‫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬Quadrocopter
.‫• ﺗﻌﺮﻓﻮا ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻌﺘﺎدوا ﻋﻠﻴﻪ‬
)‫ ﻋﻨﺪ اﳊ ـ ـﺎﺟ ـ ـﺔ ﻛﻤﺎ ﻫ ـ ـﻮ ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺮوح ﻓﻲ‬Quadrocopter ‫• ﻗ ـ ـﻢ ﲟ ـ ـﻮازﻧ ـ ـﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺄي‬Quadrocopter ‫، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك‬
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﺑﺪون ﲢﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ‬
.‫ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬Quadrocopter ‫• اﻵن‬
‫ أي وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺬﻛﻮرة‬Quadrocopter ‫• إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ‬
5
‫ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ‬LED ‫• ﻗﺒﻴﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫• ﻟﻴ ﻜ ُ ﻦْ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ آﺧ ﺮ َ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎﺋﻪ دو ﻣ ً ﺎ‬
‫رﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﻘﻨﺎة‬
Quadrocopter
‫اﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺧﻼل أول ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻃﻴﺮان إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺬراع‬
‫ﻋﻠﻰ أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ وﻟﻴﺲ ﺑﺘﻬﻮر أو اﻧﺪﻓﺎع. ﻏﺎﻟ ﺒ ً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺣﺮﻛﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺟ ﺪ ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع اﳌﺨﺘﺺ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء أواﻣﺮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ ﺗﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم أو إﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬Quadrocopter ‫إذا ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ ﻛﻤﺎ‬Quadrocopter ‫ﻣﺎ دون ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺬراع ذي اﻟﺼﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.
14
53
‫وﺻﻒ‬
‫ﻟﻠﺒﺪء أو اﻟﻄﻴﺮان أﻋﻠﻰ، ﻗﻢ ﺑﺪﻓﻊ ذراع اﻟﻐﺎز ﻳﺴﺎ ر ً ا ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻣ ـ ـﺎم. ﻟﻠﻬﺒﻮط أو اﻟﻄﻴﺮان ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ اﻧﺨﻔﺎﺿ ً ﺎ، ﻗﻢ ﺑﺪﻓﻊ‬
6
‫ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ، ﻗﻢ‬Quadrocopter ‫ﻹدارة اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺬراع اﻷﻳﺴﺮ ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ‬
7
،‫ ﺗﻄﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ‬Quadrocopter ‫ﳉﻌﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺬراع اﻷﳝﻦ ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ‬
‫ ﺗﻄﻴﺮ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم أو اﳋﻠﻒ، ﻗﻢ‬Quadrocopter ‫ﳉﻌﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺬراع اﻷﳝﻦ ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم أو اﳋﻠﻒ‬
‫ي‬
8
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣ ـ ـﺮاﻋ ـ ـﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
.‫وﻏﻴﺮ ﻓﺎرﻏﺔ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ‬
‫1،وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة‬x
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ، إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋﺼﺎ اﻷﻟﻌﺎب )اﳉﻮﻳﺴﺘﻴﻚ( اﻷﳝﻦ‬
Quadrocopter ‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔﻞ أو اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻘﻮم‬
.‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻷﻧﺸﻮﻃﻴﺔ °081 إﻟﻰ اﻻﲡﺎه اﳌﻌﻨﻲ‬
.‫إن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ °081 ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫وإذا أردت اﻟﻌﻮدة ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
‫ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻧﻐﻤﺔ‬
.‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﺣﺘﻰ ﲢﺮك ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔﻞ أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ‬
(360°) ‫ دورا ﻧ ًﺎ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬Quadrocopter ‫أو اﻟﺸﻤﺎل. ﻓﺘﻄﻴﺮ ﻃﺎﺋﺮة‬
.‫• اﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ‬
.‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬
.‫ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
.Quadrocopter
2b
‫ أﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬Quadrocopter ‫ﺗﻜﻮن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬
.Quadrocopter
‫ ذات ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﲡﺎه ﺣﺮﻛﺎت‬Quadrocopter ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻧﻐﻤﺔ إﺷﺎرة 3 ﻣﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
) ‫ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺒﺘﺪئ/اﳌﺘﻘﺪم‬
.‫وﻳﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫ ﺰ ًا ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫، دون ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺬراع‬Quadrocopter ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﲢﻠﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ-اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع‬
.‫• اﻓﺤﺺ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ أو ﺑﺒﻂء‬Quadrocopter ‫إذا ﲢﺮﻛﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ﺑﺎﻧﺤﺮاف ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬
14 15 16 ‫ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ/اﻟﻴﺴﺎر ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ ً ﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺮك‬
‫ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة‬Quadrocopter ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ/اﻟﻴﺴﺎر ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ ً ﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬
.‫ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫، دون ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺬراع‬Quadrocopter ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﲢﻠﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻠﻴﻖ اﳌﻮدﻳﻞ‬
:‫ﻟﻸﻣﺎم/اﻟﻌﻮدة ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم أو ﻟﻠﺨﻠﻒ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ أو ﺑﺒﻂء‬Quadrocopter ‫إذا ﲢﺮﻛﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫اﻟﻮﻣﻴﺾ‬
‫ﺑﺎﻧﺤﺮاف ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻫﺒﺎط اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم/اﻟﻌﻮدة ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ ً ﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ. إذا ﲢﺮﻛﺖ‬
‫ ﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة‬Quadrocopter ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم/اﻟﻌﻮدة ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ ً ﺎ‬
‫، دون ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺬراع‬Quadrocopter ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪور اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ﻃﻴﺮان اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
:‫ﻟﻠﺪوران ﻓﻲ اﳌﻜﺎن ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﲔ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬Quadrocopter ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دوران اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
!‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ أو ﺑﺒﻂء ﺣ ـ ـﻮل ﻣﺤﻮرﻫﺎ اﳋ ـ ـﺎص، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻠﺪوران اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ. ﺣﻴﻨﻤﺎ‬
‫ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﲔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أداة‬Quadrocopter ‫ﺗﺪور اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﺪوران اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬
!‫ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺆدِ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺬب إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﻃﺎﺋﺮة ﻛﻮادروﻛﻮﺑﺘﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫2. ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻃﺎﺋﺮة ﻛﻮادروﻛﻮﺑﺘﺮ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮف ﻓﻲ "رﺑﻂ‬
15 16
/‫3. ﺣﺮك ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ذراع اﻟﻮﻗﻮد واﻟﺬراع اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم‬
(‫+/- ﻏﺎز )ﻟﻸﻋﻠﻰ/ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
9
.‫ذارع اﻟﻐﺎز ﻳﺴﺎ ر ً ا ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ‬
10
11
12
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻖ‬
!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﻴﺎرﻳﻦ اﳌﺘﻤﺮﺳﲔ‬
13a
.(‫اﻻﲡﺎﻫﺎت )ﺣﻮاﻟﻲ 4 ﻣﺘﺮ‬
Looping 180°
"Looping Button" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
1
. "‫ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ "زر اﻟﺪوران‬
1
‫اﻟﺪوران ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬
"‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "زر اﻟﺪوران‬
1
. ّ ‫أو ﺗﺪور ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﻜﺮة ﻓﻲ اﻻﲡﺎه ا ﳌ َ ﻌﻨﻲ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺒﺘﺪئ/اﳌﺘﻘﺪم‬
2
!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! %001 ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﻴﺎرﻳﻦ ﻣﻦ ذوي اﳋﺒﺮة‬
‫%03 = ﳕﻂ اﳌﺒﺘﺪئ‬
13b
‫%06 = ﳕﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
.30% ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻂ‬
3D ‫%001 = ﳕﻂ اﳌﺘﻘﺪم -< ﳕﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
Quadrocopter
14
:‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
15
16
:‫ﻣﺤﺎﻳﺪ، ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫1. ﺿﻊ ﻃﺎﺋﺮة ﻛﻮادروﻛﻮﺑﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻲ‬
."‫اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬