Manual de usuario miSmart SMILE ☺ Manual de usuario Índice 1 . A ................2 SPECTO Y FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO 2. U ........3 TILIZACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA COMO UNA UNIDAD DE DISCO ONEXIÓN INALÁMBRICA ....................... 3 4. B ........................
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 1. Aspecto y funcionamiento del teclado Botones Funciones Pulsa este botón para volver a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o interfaz. Inicio Púlsalo para abrir la última ventana de aplicación abierta. Pulsa este botón para abrir el menú, que te permite realizar acciones en el Menú...
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 2. Utilización de la tarjeta de memoria como una unidad de disco Si quieres enviar música, imágenes u otros archivos a la tarjeta de memoria del teléfono desde un ordenador, antes deberías configurar la tarjeta de memoria como unidad de disco.
Página 5
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ el cuadro de estado mostrará este icono de conexión inalámbrica( )y la fuerza de señal aproximada (el número de franjas encendidas). Si tocas la red conectada, se mostrará el nombre de la red inalámbrica, su estado, velocidad, señal, fuerza, seguridad, información y dirección IP .
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 4. Bluetooth Activa el Bluetooth o ajusta el teléfono para poder ser detectado. 1) Pulsa Inicio > Menú y toca en Configuración. 2) Toca la opción "Conexión inalámbrica e Internet" y marca la casilla "Bluetooth" para abrir la función del Bluetooth.
Página 7
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Después de vincular los dos dispositivos, puedes comprobar si la señal es fuerte o débil utilizando el dispositivo de sensor de proximidad Bluetooth...
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 5. Correo 5.1 Gmail • Creación de una cuenta de correo electrónico Selecciona Correo > Configuración. Puedes activar o editar las cuentas de correo electrónico existentes, así como crear una nueva cuenta de correo electrónico.
Página 9
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Cargar correo electrónico c. Abre la conexión de red. d. Cuando configures la interfaz de la cuenta, introduce la dirección de correo electrónico y la contraseña correctas, y haz clic en "Siguiente". El teléfono completará automáticamente el proceso de envío y recepción de la configuración del servidor.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 6. Marcación Cuando el icono del servidor de Internet aparece en la pantalla, puedes marcar o recibir llamadas. La barra de señal situada en la esquina superior derecha muestra la fuerza de la señal de red (la fuerza máxima es de 4 franjas).
Página 11
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ número de teléfono, selecciona la marcación por vídeo o responde al teléfono para llamadas de vídeo utilizando la cámara. • Llamadas telefónicas en el registro de llamadas Todos los números de teléfono de llamadas realizadas y recibidas en “SIM1" o "SIM2" se guardan en el menú...
Página 12
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 3)Selecciona "Combinar todo" para combinar las dos llamadas en una. 4)Después de conectarte a la llamada en conferencia, puedes separar las llamadas o colgar una de ellas utilizando la pequeña flecha de la llamada de conferencia.
Página 13
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Configuración de llamada Llamada de voz 1)C : el buzón de voz permite ajustar el número del correo de voz. orreo de voz se pueden ajustar distintos números de prefijo IP para las tarjetas SIM.
Página 14
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ Llamada de Internet Cuenta Usar marcación de Internet Otros ajustes 1) Números de marcación fija 2) activa el recordatorio de minutos a cada 50 s de cada minuto. Recordatorio de minutos: 3) Respuesta rápida: puedes editar los mensajes de texto rechazados mediante la información cuando...
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 7. Mensajes • Importante: el título del mensaje en este teléfono es el número de teléfono. Se guarda de forma similar a la de los diálogos, en lugar de usar la estructura de carpetas habitual. Los mensajes con un color de fondo azul son los mensajes recibidos y los mensajes con un color de fondo blanco son los enviados.
Página 16
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ Aviso: A. Si deseas enviar un MMS con varias páginas, debes seleccionar "Adjuntar PPT" en la interfaz "Adjuntar". B. Puedes adjuntar 10 imágenes con formato GIF o JPEG. C- Haz clic en "Añadir temas" y el cuadro "Tema" aparecerá...
Página 17
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Aviso: actualmente este teléfono puede enviar mensajes hasta a casi 20 números. El número concreto depende de los caracteres. Solo puedes introducir 312 caracteres en la casilla "Destinatario". Cuando se envía o reenvía un mensaje, aparece una letra pequeña de color amarillo. El número 1 o 2 en la letra hace referencia a la SIM 1 o la SIM 2.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 8. Contactos • Abre el menú de Aplicaciones > Contactos. De forma predeterminada se muestran los contactos del teléfono y los contactos de la tarjeta SIM. Ordena los contactos por orden alfabético 2) Haz clic en los iconos de búsqueda para ir a la interfaz de búsqueda de contactos.
Página 19
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ b. Si no hay resultados que coincidan con el contacto, aparecerá una interfaz diciendo que no se ha encontrado al contacto. 3)Haz clic en el icono “Añadir contacto" para crear un nuevo contacto. En la interfaz de edición de contactos, selecciona si deseas guardar los contactos en el teléfono o en la tarjeta SIM.
Página 20
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ Si haces clic en el botón de eliminación con el icono "Todo" marcado, se borrará la persona de contacto con su número de teléfono y la tarjeta SIM del contacto. Para eliminar contactos individuales, marca las casillas correspondientes y pulsa el botón de Eliminar.
Página 21
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ a. Menú > Actualizar Puedes modificar el nombre del grupo, eliminarlo o añadir grupos de contactos. b. Menú > Eliminar Puede eliminar el grupo y no se eliminará el contacto en sí mismo. c. Menú > Enviar mensaje por grupo.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 9. Internet Explorer Internet Explorer 1) En la interfaz de Internet Explorer, toca la dirección archivada e introduce la URL. 2) Utiliza el teclado para introducir la URL. Los sitios web pertinentes aparecerán en la pantalla. Puedes tocarlos directamente para ir a la página o seguir introduciendo la URL.
Página 23
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ a. Añadir marcadores, guardar la URL actual como marcador. b. Encontrar en la página, encuentra lo que necesitas en la página actual. c. Selecciona texto, en el texto, haz clic y arrastra para seleccionar una porción de texto.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 10. Grabadora La grabadora puede grabar vídeo y enviarlo rápidamente a través de Bluetooth o MMS, así como convertirlo en tono de timbre. • Aviso: la grabadora sólo puede guardar archivos de audio en formato AMR.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 11. Reloj Abre el menú de aplicaciones y haz clic en el icono Haz clic en la pantalla en cualquier posición excepto la alarma, pantallas, negro, tiempo con blanco. Esta hora es la hora de espera en que la pantalla se apagará. Haz clic otra vez en la pantalla y vuelve a aparecer la interfaz del reloj habitual.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 12. Calculadora Calculadora Esta función puede convertir el teléfono en una calculadora para hacer cálculos sencillos. ·Toque las teclas numéricas para mostrarlas en el cuadro en blanco. En la interfaz de la calculadora, pulsa el botón MENÚ o desliza la pantalla a la izquierda para mostrar el panel.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 13. Cámara 13.1 Cámara • Preparación previa Coloca la tarjeta de memoria antes de utilizar la cámara o la videocámara. Todas las fotografías y los vídeos tomados con el teléfono se almacenan en la tarjeta de memoria.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 4) Tamaño de imagen: QVGA,VGA,1 megapíxel, 1,3 megapíxeles, 2 megapíxeles, 3 megapíxeles, 5 megapíxeles, 8 megapíxeles, 12 megapíxeles. Videocámara 13.2 • Preparación previa Coloca la tarjeta de memoria antes de utilizar la cámara o la videocámara. Todas las fotografías y los vídeos tomados con el teléfono se almacenan en la tarjeta de memoria.
Página 29
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ playa, nieve, foto fija, fuegos artificiales, deporte, luz de velas. • Configuración de vídeo 1)Micrófono: apagado, encendido 2)Modo de sonido: reunión, normal 3)Intervalo de tiempo: apagado, 1 s, 1,5 s, 2 s, 2,5 s, 3 s, 5 s, 10 s...
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 14. Imágenes • Abrir imágenes Pulsa el botón de Inicio, toca la etiqueta de aplicaciones y toca la galería de imágenes. En la interfaz de la cámara, pulsa el botón de Menú para abrirlo y toca para empezar.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Utilizar imágenes Después de capturar imágenes, puedes visualizarlas y compartirlas con tus amigos. Utiliza el correo electrónico para enviar imágenes. escoge Gmail o una dirección de correo electrónico, y : las imágenes se añadirán automáticamente a un correo electrónico.
Página 32
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ esquinas del vídeo. Si se desplaza al vídeo del área de la imagen del otro, mantén el corte interno y después arrastra los dedos a la posición. • Visualización de imágenes 1) En la interfaz de imágenes, toca un álbum de fotos para ver las imágenes.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 15. Música El teléfono puede reproducir archivos de audio digital en la tarjeta de memoria. Están disponibles los siguientes formatos: AMR, M4A, MIDI, MP3, WAV, OGG. • Reproducción de música Pulsa el botón de Inicio, toca la etiqueta de aplicaciones y toca la música. A continuación, aparece la interfaz del reproductor de música.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ fiesta, pulsa el botón Menú y toca para desactivar la mezcla para fiesta. 16. Calendario Acceso a la aplicación del calendario Carga las cuentas de Google y accede a la aplicación. En la interfaz del mes o la semana se utilizará el color gris para resaltar el día actual.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 17. Radio FM Radio FM Con este programa puedes escuchar la radio FM en el dispositivo. La radio FM utiliza los auriculares conectados mediante cable a modo de antena para recibir señales. Antes de abrir este programa, puedes instalar los auriculares del equipamiento original.
Página 36
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Escuchar la radio FM como sonido de fondo Haz clic para volver a la tecla y el programa de radio se mueve a las tareas de fondo. Desde ese momento, puedes escuchar la radio de fondo a la vez que ejecuta cualquier otro programa.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 18. Configuración Es posible que tu proveedor de servicios haya configurado algunos valores de fábrica y no podrás cambiar dichos ajustes. • Gestión de la SIM 1) Toca este icono para activar o desactivar la tarjeta SIM. La tarjeta aparece de color gris cuando está...
Página 38
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ b. Se puede desmontar la tarjeta SD o borrar la tarjeta SD. c. Puedes escoger la memoria predeterminada. • Batería Define el tiempo de arranque que se utiliza y la energía de cada módulo en general.
Página 39
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 4) Seleccionar administrador del dispositivo. Añadir o eliminar un administrador del dispositivo. 5) Usar credenciales de seguridad. Permite acceder a la aplicación solo con las credenciales de seguridad u otras credenciales. 6) Instalar desde tarjeta SD. Instalar el certificado cifrado desde una tarjeta SD.
Página 40
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ • Opciones de desarrollador Depuración de USB: La depuración de U SB sólo es para tareas de desarrollo y para discos USB. b. Permanecer encendido: la pantalla nunca se pone en modo de espera cuando se carga el dispositivo.
Manual de usuario miSmart SMILE ☺ 19. Avisos para el uso del teléfono Este teléfono es un producto de diseño superior y debe ser tratado con cuidado. Las siguientes sugerencias pueden ayudarte a cumplir con las condiciones de los kits de reparación para prolongar la vida útil del teléfono móvil.
GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. España, declara, que este Producto, modelo miSmart SMILE, cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), la Directica 2006/95/EC de Bajo Voltaje y de la Directiva 2004/108/CEE de...
Página 44
User Manual miSmart SMILE ☺ User Manual...
Página 45
User Manual miSmart SMILE ☺ Contents 1 1 1 1 . . . . APPE APPE APPE APPEA A A A RANCE AND KEYPAD OPE RANCE AND KEYPAD OPE RANCE AND KEYPAD OPERATIONS RANCE AND KEYPAD OPE RATIONS RATIONS ......