Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model No. EP3000/EP4000/EP5000
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами
продукт Remington
сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства. Подробную
информацию о номере сертификата и сроке его
действия вы сможете найти на сайте
www.remington-products.ru
07/INT/EP3000/EP4000/EP5000 Version 10/07 Part No. T22-24703
® Registered Trademark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries.
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str. 9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2007 SBI
071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd 1
071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
®
прошел необходимую
25.10.2007 18:56:05 Uhr
25.10.2007 18:56:05 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington EP3000
Resumen de contenidos para Remington EP3000
-
Página 31: Información General Sobre Depilación
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Gracias por elegir la marca Remington ® . Nuestros productos están diseñados para satisfacer las necesidades más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute utilizando su nuevo producto Remington ®... -
Página 32: Descripción
MODELOS RECARGABLES (EP4000/EP5000) ® Antes de utilizar la depiladora Remington por primera vez cárguela durante 16 horas. Para usos posteriores, cárguela durante 8 ó 16 horas antes de utilizarla (para un rendimiento óptimo cárguela durante 16 horas). Una carga completa le permitirá un uso de 60 minutos. -
Página 33: Precauciones A La Hora De Cargar
Con la mano que queda libre, estire la piel para que el pelo se levante. Coloque la depiladora de forma horizontal, de tal manera que los discos de acero inoxidable formen un ángulo de 90º con la piel. El cabezal depilador de Remington ®... -
Página 34: Almacenamiento
óptima de entre 2 y 5 mm. En caso de que haya pasado un largo período de tiempo sin haber depilado esta zona, se recomienda ® usar la recortadora para la zona de bikini o el Cosmetic Trimmer de Remington antes de la depila- ción. -
Página 35: El Cuidado De Su Depilador
All manuals and user guides at all-guides.com EL CUIDADO DE SU DEPILADOR Para asegurar una larga vida a su depiladora, limpie el conjunto del cabezal con regularidad. Mantenga siempre puesta la tapa protectora en el cabezal de depilación cuando la depiladora no esté en uso. DESPUÉS DE CADA USO LIMPIEZA DEL CABEZAL DE DEPILACIÓN Asegúrese de que la depiladora esté... -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes
Esto no implica una extensión del período de garantía. En caso de garantía, ® llame al Centro de Servicio Remington de su región. 071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd Sec17:33 071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd Sec17:33... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor. La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido vendido a través de un distribuidor autorizado. Esta garantía no cubre productos consumibles como cabezales de afeitado / láminas y cuchillas. La garantía tampoco cubre ningún tipo de daño del producto debido a un accidente o uso incorrecto, modificación o utilización distinta a lo descrito en las instrucciones técnicas y/o de seguridad.
- Página 108 ﺷﻜﺮﺍ ﹰ ﻹﻥ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ . ﺇﻥ ﻣ ﹸ ﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺤﻘﻖ ﺃﻋﻠﻰ ® Remington ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟ ﻴ ﹼﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. ﻧﺤﻦ ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﺘﻮﺟﻜﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻟﻜﻲ...
- Página 110 ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺘﺼ ﻼ ﹰ ﺑﺎﻷﺳﻼﻙ. ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻃﺮﺍﺯ EP4000/EP5000 .ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ (EP3000/EP4000/EP5000) ﺛﻢ ﺍﳊﻖ ﺑﻬﺎ ﺍﶈﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺁﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ .ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﶈﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ...
- Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ/ﺍﻟﺴﺎﻕ )ﻣﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ ،ﺇﺑﺪﺃ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ/ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻭﲢﺮﻙ ﺑﺒﻂﺀ ﻷﻋﻠﻰ. ﻟﻨﺰﻉ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻜﻮﻉ/ﺍﻟﺮﻛﺒﺔ .ﺛﺒﺖ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ/ﺍﻟﺴﺎﻕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻔﺮﺩ ﺍﳉﻠﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻹﺑﻂ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﻣﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ D &...
- Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com ﻠﻔﺎﺕﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍ ﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﻗﻴﻂ ﺍﻻﺳﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ، ﺑﻠﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻦ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮﻝ ﺛﻢ ﻣﺮﺭ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻄﻦﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍ .ﻠﻔﺎﺕﺑﻠﻄﻒ ﻓﻮﻕ ﺍﳌﻼﻗﻴﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍ ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻏﺮﺍﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻄﻦ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮﻝ ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺁﻟﺔ ﻧﺰﻉ .ﺍﻟﺸﻌﺮ...