Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat No: WKPBN30
Installation Instructions
Through-the-Wall Kit for Portable Generators
Instructions pour la trousse d'installation à travers
F
le mur pour génératrices portatives
Instrucciones de Instalación para WKPBN30 a
S
Través de la Pared Kit de Generadores Portátiles
IIWKPBN30 031918
Manuales relacionados para Reliance Controls WKPBN30
Resumen de contenidos para Reliance Controls WKPBN30
- Página 1 IIWKPBN30 031918 Cat No: WKPBN30 Installation Instructions Through-the-Wall Kit for Portable Generators Instructions pour la trousse d’installation à travers le mur pour génératrices portatives Instrucciones de Instalación para WKPBN30 a Través de la Pared Kit de Generadores Portátiles...
-
Página 2: Power Cord
3-prongs. See page 7 RelianceControls.com Call Reliance Controls Customer Service at (800) 634-6155 for skilled advice on the set up of this kit. IMPORTANT: ONLY PLUG IN ONE APPLIANCE PER RECEPTACLE. IMPORTANT: ONLY PLUG IN ONE APPLIANCE PER RECEPTACLE. - Página 3 Step 1: Lay Out the Kit Parts Step 2: Survey Your Set Up Location 2. INSIDE: 3. OUTSIDE: NOTE:...
- Página 4 Step 3: Drill Through the Wall NOTE: THEN STOP CONTINUE Reliance Controls is not responsible for damage caused to wiring or piping inside walls caused by drilling. Step 4: Shape the Hole on the Outside Wall...
- Página 5 Step 5: Pushing the 12” PVC Conduit Through the Wall Step 6: Marking the Conduit to Length and Setting the Interior Wall Anchors HINT: SETTING THE INSIDE WALL ANCHORS Step 7: Cutting the PVC Conduit to the Proper Length...
- Página 6 Step 8: Cementing the PVC Conduit to the Inside Power Panel Step 9: Mount the Inside Power Panel Step 10: Attaching the PVC Conduit Fitting to the Power Inlet Box Step 11: Attaching the Power Inlet Box to the PVC Conduit...
- Página 7 Step 12: Mounting the Power Inlet Box to the Outside Wall NOTE: Step 13: Wiring the Power Inlet Box If your generator has a L5-30 outlet that looks like this with 3-prongs You will need to change the 4-prong male L14-30P plug on your generator cord to a 3-prong male L5-30P plug.
- Página 8 System Operation During a Power Outage OUTDOOR POWER INLET BOX INDOOR GENERATOR POWER PANEL Five Year Limited Warranty Warranty registration RelianceControls.com...
- Página 9 Communiquez avec Reliance Controls au (800) 634-6155 pour obtenir des conseils professionnels sur l’installation de cette trousse. IMPORTANT : NE BRANCHER QU’UN SEUL APPAREIL PAR PRISE. Ne pas utiliser de rallonge multiprise pour brancher des appareils supplémentaires. S’assurer que chaque rallonge est calibrée pour l’intensité...
- Página 10 Étape 1 : Étalez toutes les pièces de la trousse Étape 2 : Examinez l’endroit où le produit sera installé 2. À L’INTÉRIEUR: 3. À L’EXTÉRIEUR: REMARQUE:...
- Página 11 PUIS ARRÊTEZ CONTINUEZ Reliance Controls n’est pas responsable pour les dommages causés au câblage ou de la tuyauterie à l’intérieur des murs causé par le forage. Étape 4 : Formez le trou sur le mur extérieur...
- Página 12 Étape 5 : Poussez le conduit de PVC de 12” à travers le mur. Étape 6 : Marquez la longueur du conduit et installez des ancrages muraux. TRUC: INSTALLATION DES ANCRAGES MURAUX Étape 7 : Coupez le conduit de PVC de la longueur appropriée...
- Página 13 Étape 8 : Collez le conduit de PVC au panneau électrique intérieur Étape 9 : Montage du panneau électrique intérieur Étape 10 : Ajustement du raccord de conduit de PVC à la boîte d’entrée électrique Étape 11 : Raccordement de la boîte d’entrée électrique au conduit de PVC...
- Página 14 Étape 12 : Montage de la boîte d’entrée électrique au mur extérieur REMARQUE: Étape 13 : Connexion de la boîte d’entrée électrique Si votre génératrice est dotée d’une prise L5-30 à 3 broches comme celle-ci, vous Pour se faire: 1)
- Página 15 L’installation est terminée ! L’unité est prête à être utilisée. Fonctionnement pendant une panne de courant BOÎTE D’ENTRÉE ÉLECTRIQUE EXTÉRIEURE PANNEAU ÉLECTRIQUE DE LA GÉNÉRATRICE INTÉRIEUR Garantie limitée de cinq ans L’enregistrement www.reliancecontrols.com...
-
Página 16: Herramientas Que Necesitara
Reliance Controls a través de la pared para generadores portátiles! RelianceConrols.com Si su generador tiene una salida L5-30 que se ve así con 3 puntas. Ver página 21 el conjunto de este kit. No devuelva a su lugar de compra. - Página 17 Paso 1: Disponer las piezas del kit Paso 2: Encuesta sobre el juego de ubicación 2. Interior: 3. Exterior: Nota:...
- Página 18 Paso 3: Perforar la Pared NOTA: LUEGO SE DETIENE Reliance Controls no es responsable por daños a cables o tuberías dentro de muros causada por perforación. Paso 4: Forma el agujero en la pared exterior...
- Página 19 Paso 5: Empuje el conducto de PVC de 12” a través de la pared Paso 6: Marcar el conducto a la longitud y ajuste de los anclajes de pared Interior SUGERENCIA: AJUSTE INTERIOR ESCARPIAS Paso 7: Cortar el tubo de PVC a la longitud adecuada...
- Página 20 Paso 8: Cementación del conducto del PVC al tablero de alimentación interior Paso 9: Montaje del interior Panel de alimentación Paso 10: Colocar el PVC del Conducta a la caja de entrada de energía Paso 11: Colocar el cuadro de entrada de energía para el conducto de PVC...
- Página 21 Paso 12: Montaje de la caja de entrada de energía a la pared exterior NOTA: Paso 13: Cableado de la caja de entrada de energía Si su generador tiene una salida L5-30 que se ve así con 3 puntas, deberá cambiar el cable del generador por un enchufe L5-30P macho de 3 patas. Para ello: 1)
- Página 22 ¡Terminada la instalación! Estás listo para continuar Operación del sistema durante un apagón CAJA DE ENTRADA DE ENERGÍA AL AIRE LIBRE Panel de Encendido de generador interior Garantía Limitada de Cinco Años Registro de la garantía RelianceControls.com...
- Página 24 RelianceControls...