Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
l
ingle
ever
g
M
riFO
OnOMandO de
r
Obinet de lavabO à MOnOcOMMande
PO
TL380SDL
Warranty registration and inquiry
For product warranty registration, ToTo U.s.a. inc. recommends online Warranty registration. please visit our
web site http://www.totousa.com. if you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact
ToTo U.s.a. inc., Customer service Department, 1155 southern road, Morrow, ga 30260 (888) 295-8134 or
(678) 466-1300 when calling from outside of U.s.a.
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
l
F
avatOry
aucet
l
avabO
®
en
tM
TL382SDL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TL380SDL
Resumen de contenidos para Toto TL380SDL
-
Página 12: Gracias Por Elegir Toto
....................20 garantía......................21 ¡graCIaS POr eLegIr TOTO! la misión de ToTo es brindarle al mundo el estilo de vida más saludable, higiénico y confortable. Diseñamos cada producto buscando un balance entre belleza y funcionalidad. Felicidades por su elección. -
Página 13: Herramientas Que Necesita
■ lea estas instrucciones detenidamente para asegurar una instalación adecuada ■ ToTo se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso ■ asegúrese de tener todas las partes que se muestran a continuación Cuerpo del... -
Página 14: Procedimiento De Instalación
PrOCeDIMIenTO De InSTaLaCIÓn 1. instalación del Cuerpo del grifo nota: no aFloJE la MangUEra FlExiBlE al insTalar El griFo. ■ Inserte las mangueras flexibles dentro del orificio de la cubierta una por una ■ Deslice el surtidor sosteniendo el anillo en su lugar y asegure el surtidor con la contratuerca ■... -
Página 15: Instalación Del Drenaje
2. Instalación del Drenaje ■ Ponga cinta de aislar a las Tapa del Drenaje con seguro roscas de la brida ■ Inserte la brida y la junta Unidad del dentro del orifi cio del drenaje colador* ■ Instale la junta y las contratuercas en el drenaje ■... -
Página 16: Bosquejo
TL380SDL 2-3/8" [60mm] 15/16" [24mm] 11-3/8" [290mm] MixTo CErraDo " 2-1/4 (57.8mm) CaliEnTE Fría " 2-1/8 (54mm) 1-5/8" aBiErTo [43mm] " 1-1/3 (34mm) - Página 17 bOSQueJO TL382SDL 2-3/8" 60mm 8" [205mm] CErraDo MixTo " 2-1/4 (57.8mm) CaliEnTE " Fría 2-1/8 (54mm) aBiErTo 1-5/8" [43mm] 3/8" Comp...
- Página 18 ® 2-3/8” TL380SDL [60mm] 1-11/16” [43mm] LT380 26-3/4” [680mm] TL382SDL 21” [534mm] LT382...
-
Página 19: Preguntas Frecuentes
PregunTaS freCuenTeS ■ Si siguió cuidadosamente las instrucciones y aún así su grifo no funciona adecuadamente, siga estos pasos de acción correctiva problema Área a inspeccionar goteo 1, 2, 3, 4, 5 Manija Floja 6, 7 surtidor Flojo aereador 1.¿Está bien apretado? anillo en o 2. -
Página 20: Refacciones
. ThP4404 (Tl382sdl) (Tl382sdl#TB) angueras flexiBles . ThP4405 (Tl380sdl) angueras flexiBles sPecifique el Terminado cuando haga su orden . ( TL382SDL ) . ( TL380SDL ) TL382SDL TL380SDL . ( TL382SDL ) . ( TL380SDL ) -
Página 21: Garantía
7. para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios ToTo junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor ToTo o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a ToTo U.s.a., inC., 1155 southern road, Morrow, ga 30260 (888)