Технически Данни - REMS Swing Instrucciones De Uso

tur
1. Teknik verilern
1.1. Ürün numaralarý
Bükme kalýplarý
Bükme tertibatý tahrik sistemi
Üniversal kaydýrma parçasý taþýyýcýsý 10–26 (
Kaydýrma parçasý taþýyýcýsý 32
Çelik taþýma sandýðý
Döþenmiþ borular üzerinde geri dönüþ kavislerli için tertibat
1.2. Çalýþma alanlarý
Yumuþak bakýr borular, ince et kalýnlýðý olanlar dahil
Yumuþak ve kaplamalý bakýr borular, ayný zaman ince
et kalýnlýðý DIN EN 1057'ye uygun borular
Presfitting sisteminde göre kaplanmýþ C-Çelik borular
Hassas ölçülü yumuþak çelik borular DIN 2391–2394
kaplanmýþ veya kaplanmamýþ
Lamine borular
Sert nitelikte bakýr borularýn tavlama yöntemiyle yumuþatýlmalarý gerek-
mektedir!
1.3. Gürültü seviyesi bilgileri
Çalýþma alaný üzerinden baz alýnmýþ ses emisyonu deðeri
2. Çalýþtýrma
Kaydýrma parçasý taþýyýcýsýný (1), kaydýrma parçalarýnýn (3) diþli çubuðu istika-
metinde (4) duracaklarý biçimde, bükme tertibatý tahrik sisteminin (2) üzerinde
konumlandýrýnýz. Kaydýrma parçalarý üzerinde ilgili boru abatlarý yazýlýdýr. Kay-
dýrma parçasý taþýyýcýsýný kelebek tipi cývata aracýlýyla (5) sýkýþtýrýnýz. Bükeceðiniz
boru ebadýna göre gerekli bükme kalýbýný (6) seçiniz ve diþli-strok çubuðu (4)
üzerine takýnýz. Kolu (7) ok istikametinde (8) aþaðýya doðru bastýrýnýz ve bük-
me kalýbýný (yani diþli çubuðunu) arka posaya kadar geriye doðru itiniz. Kolu
(7) býrakýnýz.
3. Çalýþtýrma aþamalarý
Kaydýrma parçalarýný (3) boru ebadýna uyumlu radyanýn kaydýrma parçasý üze-
rinde, bükme kalýbýna doðru geleceði biçimde çeviriniz. Boruyu bükme kalýbý
ile kaydýrma parçasý aralarýnda konumlandýrýnýz. Kolu birkaç kez bastýrarak ok
istikametinde (8) bükme kalýbý tarafýndan istenilen raydan elde edilinceye dek
bastýrýnýz. Kolu ok istikametinde (8) itiniz ve bükme kalýbýný gerektiðinde boru
ile birlikte geriye doðru itiniz. Boruyu tertibattan çýkartýnýz.
Bükme kalýplarýnýn (6) üst kýsýmlarýnda bulunan iþaretler (9) sayesinde, ölçü-
lere uygun bir biçimde bükme iþlemlerinin gerçekleþtirilmeleri mümkündür. Bu-
nun için bükülen kavisin bitimine göre gerekli ölçüm çizgisinin, ilgili iþarete (9)
göre konumlandýrýlmasý gerekmektedir.
Dikkat! Tertibatýn bükme kalýplarý ve kaydýrma parçalarý cam elyaf malzememsi
ile kuvvetlendirilmiþ Poliyamit malzemesinden imal edilmiþtir. Bu malzeme çok
iyi kaydýrma özelliklerine sahip olmakla birlikte yüksek derecede saðlamlýk arz
etmektedir ve 150 dereceye kadar ýsýlara dayanabilmektedir. Tavlama iþlemine
tabi tutulmuþ bakýr borularýn söz konusu ýsý derecesinin altýna kadar soðuduk-
tan sonra bu tertibat ile bükme iþlemlerine tabi tutulabilirler.
4. Bakým/onarým
Tertibat hiçbir biçimde bakým ve onarým gerektirmemektedir.
5. Üretici garantisi
Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanýcýya teslim edilmesinden itibaren 12 aydýr,
ancak her halükârda satýcýya teslim edilmesinden itibaren azami 24 ay süreyi
kapsar. Teslimat tarihinin kanýtlanmasý için, alýþ tarihini ve ürün tanýmýný içeren
asýl satýþ belgelerinin ibraz edilmesi gerekir. Garanti süresi zarfýnda ortaya çýkan
ve imalat veya materyal kusuruyla iliþkili olan fonksiyon hatalarý, ücretsiz giderilir.
Hatanýn giderilmesi sonucunda, ürünün garanti süresi uzatýlmaz ve yenilenmez.
Doðal yýpranma, amacýna uygun olmayan veya yanlýþ kullaným, iþletme talimat-
larýna uyulmamasý, uygun olmayan iþletme materyalinin kullanýmý, aþýrý yüklenme,
amacý dýþýnda kullaným, kullanýcýnýn veya bir baþkasýnýn müdahalesi ve diðer se-
bepler nedeniyle REMS'den kaynaklanmayan ve sorumluluk alanýna girmeyen
hasarlar garanti kapsamý dýþýndadýr.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bakýnýz, tablo
153100
3 / – 7 / ) 153125
8 8
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
3 7
Ø / – / "
8 8
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø 3 / – 5 / "
8 8
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)
Garanti kapsamýndaki iþlemler, sadece yetki belgesine sahip REMS müþteri hiz-
metleri servisleri tarafýndan yapýlabilir. Talepler, þayet ürün önceden müdahale
edilmemiþ durumda REMS müþteri hizmetleri servisine teslim edilirse kabul edilir.
Yenisiyle deðiþtirilen ürün ve parçalar REMS'in mülkiyetine geçer.
Gönderme ve geri almaya iliþkin nakliyat bedeli kullanýcýya aittir.
Kullanýcýnýn haklarý, özellikle de kusurlu ürüne dair üreticiye karþý ileri süreceði
talepleri saklý kalýr. Ýþbu Üretici Garantisi, sadece Avrupa Birliði, Norveç ve Ýs-
viçre'de satýn alýnan yeni ürünler için geçerlidir.
bul Моля прочетете внимателно преди
употреба!
Уредът е проектиран въз основа на последните технологически постижения
и отговаря на установените изисквания за безопасност, поради което
експлоатацията му е сигурна и безопасна. Независимо от това, при
неправилна употреба или при ползване не по предназначение, съществуват
рискове от увреждане на имуществото от страна на потребителя или
трета страна. Поради това, моля прочетете внимателно инструкциите
за безопасност!
Основни инструкции за безопасност
Използвайте уреда единствено за предвидените цели, като спазвате
•
общите инструкции за безопасност и за предотвратяване на инциденти.
Уредът следва да се ползва единствено от лица, обучени специално
•
за целта. Уредът може да се ползва от лица в процес на обучение,
само ако са навършили 16 години и под наблюдението на обучен
специалист.
Поддържайте работното място чисто и подредено. Работните места,
•
на които цари безпорядък стават причина за инциденти.
Не излагайте уредът на дъжд или влага. Съхранявайте уреда на сухо
•
и безопасно място.
Осветявайте добре работното място.
•
Носете подходящо плътно прилягащо работно облекло, предпазвайте
•
косата си от контакт с уреда, свалете ръкавиците, накитите си и други
подобни.
Използвайте екипировка за лична защита (например защитни очила,
•
предпазители за уши и други).
Дръжте на разстояние страничните наблюдатели и особено децата.
•
Дръжте ръцете си извън обсега на движещите се (въртящите) елементи.
•
При работа с уреда заемете стабилна позиция.
•
Проверявайте уреда периодично за повреди, с цел установяване на
•
неговата изправност.
Износените части следва да се заменят възможно най-рано.
•
За целите на личната безопасност използвайте единствено оригинални
•
резервни части и принадлежности, като по този начин гарантирате и
правилното ползване на уреда и запазвате правата си по предоставената
от производителя гаранция.
Поради съображения за сигурност се забраняват всички неото-
•
ризирани модификации на уреда.
Всички ремонтни работи следва да се извършват единствено от
•
специалисти, които са запознати с устройството и действието на
уреда.
1. Технически данни
1.1. Артикулни номера
Огъващи сегменти
Задвижващ механизъм за огъващото устройство
Универсален държач на плъзгач 10–26 (
Държач на плъзгач 32
Стоманена кутия
Устройство за обратно огъване на монтирани тръби
1.2. Работен диапазон
Меки медни тръби също тънкостенни
Меки облицовани медни тръби, също тънкостенни
тръби за парно DIN EN 1057
Облицовани стоманени тръби тип С или
за пресфитингови системи
tur / bul
виж таблицата
153100
3 / – 7 / ) 153125
8 8
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 мм
Ø 3 / – 7 / "
8 8
s ≤ 1 мм
Ø 10 – 18 мм
Ø 3 / – 5 / "
8 8
s ≤ 1 мм
Ø 12 – 18 мм