Craftsman 919.184193 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 919.184193
  6. Manual del propietário
Craftsman 919.184193 Manual Del Propietário

Craftsman 919.184193 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 919.184193:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Oil Lube
Single Stage
Vertical Stationary
Air COMpreSSOr
Model No.
919.184193
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
N036596
Rev. 0 10/01/09

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman 919.184193

Resumen de contenidos para Craftsman 919.184193

  • Página 1 • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair Parts CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman N036596 Rev. 0 10/01/09...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HOW TO ORDER REPAIR PARTS ..... . back cover WARRANTY CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME to arrange for free repair (or replacement if repair proves impossible).

  • Página 3: Safety Guidelines- Definitions

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Restricting any of the compressor • Never place objects against or on ventilation openings will cause top of compressor. serious overheating and could cause • Operate compressor in an open area fire. at least 12"...

  • Página 5: Risk Of Bursting

    All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISk OF BURSTING Air Tank: On February 26, 2002, the U.S. Consumer Product Safety Commission published Release # 02-108 concerning air compressor tank safety: Air compressor receiver tanks do not have an infinite life. Tank life is dependent upon several factors, some of which include operating conditions, ambient con- ditions, proper installations, field modifications, and the level of maintenance.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Tires: • Over inflation of tires could result in • Use a tire pressure gauge to check serious injury and property damage. the tires pressure before each use and while inflating tires; see the tire sidewall for the correct tire pressure.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISk FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • The compressed air stream can • Always wear certified safety cause soft tissue damage to equipment: ANSI Z87.1 eye exposed skin and can propel dirt, protection (CAN/CSA Z94.3) chips, loose particles, and small with side shields when using the...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISk OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe operation of your air • Review and understand all instructions compressor could lead to se ri ous and warnings in this manual. in ju ry or death to you or others.

  • Página 9: Glossary

    All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSARY the tank pressure drops to a certain Become familiar with these terms low level the motor will restart auto- before operating the unit. matically. The low pressure at which CFM: Cubic feet per minute. the motor automatically restarts is SCFM: Standard cubic feet per min- called "cut-in"...

  • Página 10: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Remove and discard the screws Tools Required for Assembly and washers holding the com- 1 - 9/16" socket or open end wrench pressor to the pallet. 1 - Electric drill With the help of another person Unpacking carefully remove air compressor Remove all packaging.

  • Página 11: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Place the 3/8" lag screws through Air Distribution System the air compressor feet, washers Risk of bursting. and into the anchors. plastic or pVC Torque 3/8" lag screws to 7-10 ft.- pipe is not designed for use with lbs (9.5-13.5 Nm).
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com FEEDER LINES SLOPE AIR FLOW AIR FLOW WITH AIR FLOW MAIN DISTRIBUTION AIR LINES Slope pipe in direction of air flow. DRAIN Water condensate flows along AIR USAGE LEGS bottom of pipe to drain legs, LINES preventing it from entering feeder lines.

  • Página 13: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION kNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Drain Valve:The drain valve is located Motor Overload Protector: This at the base of the air tank and is used motor has a manual thermal overload to drain condensation at the end of protector.

  • Página 15: Before Each Start-Up

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Open the drain valve fully to NOTE: A regulator MUST be installed permit air to escape and prevent when using accessories rated at less air pressure build up in the air tank than 175 psi. during the break-in period. NOTE: The hose or accessory will 5. Move the Auto/Off lever to "Auto"...

  • Página 16: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES Check Safety Valve • • Drain Tank • Oil Leaks Check Pump Oil • Change Pump Oil • • Unusual Noise and/ or Vibration Air Filter • (1) Drive Belt-Condition •...

  • Página 17: To Drain Tank

    All manuals and user guides at all-guides.com Before starting compressor, pull the ring on the safety valve to make sure Risk of property that the safety valve operates freely. If damage. Use air the valve is stuck or does not operate compressor oil only.

  • Página 18: Air Filter - Inspection And Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com Risk of property damage. Overfilling with oil will cause premature compressor failure. Do not overfill. Replace oil fill plug (A) and tighten securely. AIR FILTER - INSPECTION AND REPLACEMENT Hot surfaces. Risk of burn. Compressor heads are exposed Belt Guard when filter cover is removed.

  • Página 19: Air Compressor Pump Intake And Exhaust Valves

    All manuals and user guides at all-guides.com MOTOR PULLEY/FLYWHEEL Visually inspect the motor drive pulley to verify that it is perpen- ALIGNMENT dicular to the drive motor shaft. NOTE: Once the motor pulley has Points B1 and B2 of Figure been moved from its factory set loca- should appear to be equal.

  • Página 20: Service And Adjustments

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE AND ADJUSTMENTS ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED MUST BE PERFORMED BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN. Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts.

  • Página 21: Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com ADDITIONAL SERVICE additional service is required, contact your nearest Authorized Warranty Disassembly or service of the air Service Center. compressor beyond what is covered in this manual is not recommended. If STORAGE Before you store the air compressor, make sure you do the following: Review the Maintenance section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Air leaks in air Defective air tank. Air tank must be replaced. Do not tank or at air repair the leak. tank welds Risk of Bursting. Do not drill into, weld or otherwise modify air tank or it will weaken.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not Loose electrical Check wiring connection inside run (continued) connections. pressure switch and terminal box area. Possible defective motor Have checked by a Trained Service or starting capacitor. Technician.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Excessive belt Loose belt. Loosen wingnut and then tighten wear wingnut until it contacts the washer, plus one turn. Tight belt. Loosen wingnut and then tighten wingnut until it contacts the washer, plus one turn.

  • Página 25: Garantía

    GARANTÍA GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si esta unidad Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra, comuníquese al 1-800-4-MY-HOME para coordinar su reparación gratuita (o el remplazo si no se puede reparar).

  • Página 26: Definiciones De Normas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Restringir cualquiera de las aberturas • Nunca coloque objetos contra o sobre el de ventilación del compresor puede compresor. producir un sobrecalentamiento grave y • Opere el compresor en un lugar podría provocar un incendio. abierto con una distancia de al menos 30,5 cm (12 pulg.) a cualquier pared u obstrucción que pudiera restringir el...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE ExPLOSIÓN Tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados Unidos publicó el Comunicado # 02-108 sobre la seguridad en los tanques de compresores de aire: Los tanques receptores de los compresores de aire no tienen una vida útil infinita.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Neumáticos: • El inflado excesivo de los neumáticos • Utilice un medidor de presión de podría causar lesiones graves y daño a neumáticos para controlar la presión la propiedad. de éstos antes de cada uso y mientras los infla;...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ¿QUé PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido puede • Utilice siempre equipo de seguridad provocar lesiones en los tejidos blandos certificado: anteojos de seguridad ANSI de la piel expuesta y puede impulsar Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con protección suciedad, astillas, partículas sueltas y...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUé PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La operación insegura de su compresor • Revise y comprenda todas las de aire podría producir lesiones graves instrucciones y advertencias de este o la muerte, a usted mismo o a otras manual.

  • Página 32: Glosario

    All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO Familiarícese con los siguientes términos, del tanque baja al valor fijado en fábrica antes de operar la unidad: como punto bajo, el motor volverá a arran- car automáticamente. La presión baja a la CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos cual el motor arranca automáticamente, se por minuto.

  • Página 33: Ensamblado

    All manuals and user guides at all-guides.com ENSAMBLADO Extraiga y descarte los tornillos y aran- Herramientas necesarias para el delas que sujetan el compresor a la ensamble plataforma. 1 - llave de tubo o de boca Con la ayuda de otra persona, rem- de 9/16 pulg.

  • Página 34: Instrucciones Para La Conexión Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la conexión Sistema de distribución de aire eléctrica Riesgo de Explosión. Riesgo de choque Los tubos de plástico o PVC no han eléctrico. Una conexión sido diseñados para usarlos con aire a tierra inadecuada puede ocasionar comprimido.

  • Página 35: Sistema Típico De Distribución De Aire

    All manuals and user guides at all-guides.com • NO instale lubricadores entre el tanque • Drene todos los filtros, trampas para y equipo pulverizador, dispositivos drenaje y columnas de desechos o herramientas neumáticas que todos los días. necesitan aire filtrado sin aceite. PENDIENTE DE LA TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN CON FLUJO DE AIRE FLUJO DEL FLUJO DEL AIRE AIRE...

  • Página 36: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 37: Cómo Utilizar Su Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Válvula de drenaje: La válvula de drenaje Botón Rojo de se encuentra ubicada sobre la base del Reinicialización tanque de aire y se usa para drenar la condensación al fin de cada uso Válvula de Válvula aliviadora de drenaje...

  • Página 38: Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com Vuelva a verificar todas las conex- Riesgo de iones. Asegúrese de que todos los operación insegura. No utilice los accesorios cables se encuentren firmes en todos dañados o usados. los terminales de sus conexiones. Asegúrese de que todos los contac- NOTA: Cuando se instalen accesorios espe- tos se muevan libremente, y que no...

  • Página 39: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Verifique la válvula de segu- • ridad Drenaje del tanque • Pérdidas de aceite • Verifique el aceite de la bomba • Cambie el aceite de la bomba • Ruido inusual y/o vibración •...

  • Página 40: Cómo Drenar El Tanque

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO DRENAR EL TANQUE ACEITE Riesgo de daño a la Riesgo de propiedad. Sólo utilice operación aceite específico para compresores de aire. insegura. Riesgo por ruidos. Los tanques Los aceites para automóviles de diversos de aire contienen aire de alta presión.

  • Página 41: Filtro De Aire - Inspección Yreemplazo

    All manuals and user guides at all-guides.com Riesgo de daño a la propiedad. Sobrepasar el nivel de aceite causará la falla prematura del compresor. No exceda su llenado. Reponga el tapón del aceite (A) y ajústelo firmemente. FILTRO DE AIRE - INSPECCIÓN Y REEMPLAZO Superficies calientes.

  • Página 42: Polea Y Volante - Alineación

    All manuals and user guides at all-guides.com Reajuste los tornillos de fijación de POLEA Y VOLANTE – ALINEACIÓN la polea de empuje del motor vea el NOTA: Una vez que la polea del motor ha Piezas de reparación para informarse sido movida, punto de su instalación origi- de las especificaciones de torque.

  • Página 43: Servicio Y Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO Y AJUSTES SERVICIO Y AJUSTETODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES NO MENCIONADOS EN ESTE MANUAL, DEBERÁN SER EFECTUADOS POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO. Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles.

  • Página 44: Almacenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO ADICIONAL Vuelva a instalar la tubería de alivio de presión. Ajuste las tuercas. No se recomienda desarmar ni darle servi- 10. Vuelva a instalar la tubería de salida y cio a este compresor de aire más allá de lo ajuste las tuercas.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Compruebe si el asiento Una válvula de retención defectuosa Hay fugas de aire en la válvula de de la válvula está dañado. causa una fuga constante de aire retención o dentro en la válvula de alivio de presión de ella cuando hay presión en el tanque y se...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Toma de aire Filtro de aire sucio Limpie o reemplace. Ver el párrafo restringida filtro de aire en la sección Mantenimiento. El motor no funciona El interruptor de Consulte Protector de protección de sobrecarga sobrecalentamiento del motor en la del motor se ha abierto.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Golpeteo Posible defecto en la Opere la válvula de seguridad válvula de seguridad. manualmente tirando de su anillo. Si la válvula aun pierde, deberá ser reemplazada. Posible defecto en la Extraiga y limpie o reemplace.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Aceite y/o humedad Condensación de agua Es normal que bombas de compre- en el tanque y/o las sores de aire lubricados de aceite Aceite soplado en la cañerías de aire emitan un poco de aceite dentro del bomba tanque y de las cañerías de aire.

  • Página 49: Notas

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / NOTAS...
  • Página 50 Contratos de Protección Maestra Congratulations on making a smart purchase. Felicidades por hacer una compra inteligente. Your new Craftsman product is designed Su nueva unidad Craftsman está diseñada ® ® and manufactured for years of dependable y fabricada para años de operación operation.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Tabla de contenido