IT
La lucchetto è predisposta per aprirsi con la
combinazione di fabbrica, vale a dire 0-0-0-0.
(A)
Innanzitutto, assicurati di poter bloccare e
sbloccare il lucchetto con 0-0-0-0. Dopo, puoi
impostare il codice della combinazione.
Impostazione di una nuova combinazione:
Passo 1
Ruota le manopole della combinazione e allinea
0-0-0-0 con la linea guida (A).
Passaggio 2
Ruota il grillo in senso antiorario di 90° e premere
completamente il grillo.
Tenerlo premuto fino al completamento del
passaggio successivo.
ｄ —
ｋ
Passaggio 3
ｄ —
ｋ
ｄ —
ｋ
Tenere premuto il grillo e ruotare le manopole della
ｄ —
ｋ
combinazione per impostare il nuovo codice di
combinazione a 4 cifre per allinearlo alla linea
guida (A).
Passaggio 4
Rilascia il grillo e il lucchetto ora viene impostato
con il nuovo codice di combinazione.
Il tuo lucchetto è impostato con questo nuovo
codice di combinazione. Assicurati di poter bloccare /
sbloccare con il nuovo codice di combinazione prima di
bloccarti su un oggetto.
(È possibile resettare un altro codice di
combinazione con gli stessi passaggi. Ma nel
passaggio 1, sblocca il lucchetto con il codice di
combinazione corrente.)
Conserva il codice di combinazione in un luogo
sicuro e accessibile per riferimenti futuri.
ES
La candado está prefijada para abrirse en 0-0-0-0. Primero,
asegúrese de que puede bloquear y desbloquear el candado
con 0-0-0-0. Después, puede establecer el código de
combinación.
Establecer el código de combinación:
Paso 1
Gira los diales y alinee 0-0-0-0 con la línea guía (A).
Paso 2
Gira el grillete en sentido antihorario 90° y presiona el
grillete completamente. Sosténgalo hasta que se
complete el siguiente paso.
Paso 3
Mantenga presionado el grillete y gira los diales para
configurar su nuevo código de combinación de 4 dígitos
para alinearlo con la línea de guía (A).
Paso 4
Suelte el grillete y el candado ahora se configura con su
nuevo código de combinación.
Su candado está configurado con este nuevo código de
combinación. Asegúrate de que puedes bloquear /
desbloquear con el nuevo código de combinación antes de
bloquearlo con un objeto.
(Puede restablecer a otro código de combinación con los
mismos pasos. Pero en el Paso 1, desbloquee el candado
con su código de combinación actual.)
Mantenga el código de combinación en un lugar seguro
y accesible para referencia futura.
中文
鎖的出廠預設密碼是0-0-0-0。請先確定可以用
0-0-0-0開鎖及上鎖，再進行變更新密碼的步驟。
如何設定密碼：
1
旋轉數字輪，讓0-0-0-0對齊開鎖導引線(A)。
2
逆時針旋轉鎖鈎90°後，下壓鎖鈎到底。在完成下一步
前，千萬不可鬆開。
3
在鎖鈎壓到最底的同時，選轉數字輪，讓你要設的密
碼對齊導引線(A)。
4
鬆開鎖鈎，你的新密碼已經設定完成。
新的密碼已經設置完成。請先確定可以用這組新的密
碼開鎖及上鎖，之後再將鎖用在你的物品上。(你也可
以依同樣的步驟，再次變更成其他的密碼。只要在步
驟一用你現在的密碼開啟後，再進行變號的步驟。)
請將你的密碼記下來並保管好。以便將來忘記密碼的
時候，可以找回密碼開鎖。
Video Instruction
Videoanweisung
Instruction vidéo
Istruzioni video
Instrucción de video
操作影片
www.bosvision.com
