VERTO 52G713 Manual Del Usuario página 78

Informations relatives bruit séjour et à la vibration
Le niveau de bruit émis par le dispositif est décrit par : le niveau de
pression l'incertitude de mesurage). Les vibrations émises par le
dispositif sont décrit par la valeur d'accélération de vibrations a
signifie l'incertitude de mesurage).
Le niveau de pression acoustique Lp
Lp émis, le niveau de puissance acoustique Lw
A
d'accélération de vibrations a
h
mesurés conformément à la norme EN 60745. Le niveau de vibrations a
cité peut être utilisé à la comparaison de dispositifs et à une estimation
initiale d'exposition aux vibrations.
Le niveau de vibrations cité est représentatif uniquement des
applications de base du dispositif. Lorsque le dispositif est utilisé à
d'autres types d'application ou en conjugaison avec d'autres outils de
travail, le niveau de vibrations peut subir des variations. Un niveau plus
élevé de vibrations peut être dû à un entretien très rare ou insuffisant de
l'outil. Les causes citées ci-avant peuvent provoquer l'augmentation de
l'exposition aux vibrations pendant toute la période du travail.
Pour estimer l'exposition aux vibrations avec précision, il faut tenir
compte des périodes où le dispositif est arrêté et où il est en marche,
mais il n'est pas utilisé à travailler. Après une estimation de tous
les facteurs intervenants, l'exposition totale aux vibrations peut
s'avérer être inférieure.
En vue de protéger l'utilisateur contre les effets de vibrations, d'autres
mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en place telles
que : entretien cyclique du dispositif et d'autres outils de travail, maintien
d'une température adaptée et une organisation du travail appropriée
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri
autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni circa lo
smaltimento sono fornite dal venditore dell'apparecchiatura
o dalle autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed
elettroniche usate contengono sostanze nocive per l'ambiente.
Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio
potenziale per l'ambiente e per la salute umana.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex") informa
che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito:
„Manuale"), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa
Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul
diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631
con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica
a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza
il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano
responsabilità civile e penale.
, le niveau de pression acoustique
A
, ainsi que la valeur
A
, cités dans la présente notice, ont été
NL
(où K VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
h
LET OP: VOORDAT MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP
h
TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN
BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Hou het elektrogereedschap aan geïsoleerde oppervlakte vast
omdat de frees kan met eigen leiding in aanraking komen. Het
contact van het gereedschap met de kabel onder spanning kan de
spanning aan metalen elementen overdragen en elektrocutie van de
operateur als gevolg hebben.
• Bevestig het te bewerken materiaal op een stabiele ondergrond
en beveilig tegen het verschuiven met behulp van klemmen of op
een andere wijze. Indien het bewerkte element met de hand wordt
gehouden of aan het lichaam vastgedrukt, blijft het onstabiel, wat het
verlies van controle als gevolg kan hebben.
• Frezen dienen goed aan freeshouder aangepast te zijn. Niet goed
aan freeshouder aangepaste werkstukken kunnen niet gelijkmatig
draaien, trillen en het verlies van controle over het elektrogereedschap
veroorzaken.
• Het toerental van het gebruikte werkstuk kan niet lager zijn dan
het maximale toerental op het elektrogereedschap aangegeven.
Toebehoren die met groter toerental draaien kan beschadigd raken.
• Hou tijdens het werk de freesmachine aan beide handvatten
vast en zorg voor een stabiele werkpositie. Het in beide handen
vastgehouden elektrogereedschap is meer veilig.
• Raak niet aan de draaiende frees noch plaats de handen in de
werkzone ervan. Met de tweede hand hou aan het extra handvat.
Het vasthouden van het toestel met beide handen vermindert het
risico van handletsel door het werkstuk.
• Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn verplicht. Afhankelijk
van soort werk draag veiligheidsmasker, stofbril, veiligheidsbril
en gehoorbescherming. Bescherm de ogen tegen de in het lucht
aanwezige vreemde voorwerpen die tijdens de werkzaamheden
ontstaan. Het stofmasker biedt bescherming van ademhalingswegen
en dient stof te filtreren. Langdurige blootstelling op lawaai kan het
verlies van gehoor veroorzaken.
• Stoffen van sommige houtsoorten kunnen een bedreiging voor
de gezondheid vormen. Een direct fysiek contact met zulke stoffen
kan allergie en/of ziektes van luchtwegenstelsel bij de operator of de
personen in de buurt veroorzaken. De stoffen van eik of fagus worden
als kankerverwekkend beschouwd, in het bijzonder in combinatie
met stoffen voor houtbewerking (grondlagen voor hout). In verband
ermee is het aangeraden om stofmasker, stofafzuiging en de juiste
ventilatie toe te passen.
• Reinig regelmatig
elektrogereedschap. De blower van de motor zuigt het stof
in de behuizing af en ophoping van stof kan elektrisch gevaar
veroorzaken. Het is verboden om elektrogereedschap in de buurt van
brandbare materialen te gebruiken. De vonken kunnen ontbranding
veroorzaken.
• Gebruik geen beschadigde of onscherpe frezen. Onscherpe of
beschadigde frezen vergroten de druk en kunnen geblokkeerd raken
alsook verlagen de kwaliteit van de bewerking.
• Het is verboden om de frees direct na het beëindigen van het
werk aan te raken. Dit element kan heet zijn en brandwonden
veroorzaken.
• Laat het elektrogereedschap draaien voordat de frees het te
bewerken materiaal aanraakt. In een ander geval bestaat er de kans
van terugslag omdat het gebruikte gereedschap op het bewerkte
product gaat blokkeren.
• Verzeker je zich, dat alle blokkadeknoppen ingedrukt zijn.
• Het is verboden om aan het elektrogereedschap andere werkstukken
dan door de producent aanbevolen te monteren.
• Bij de uitwisseling van frees verzeker je zich, dat de pin ervan ten
minste 20 mm diep zit.
• Voordat met het frezen te beginnen, verzeker je zich dat onder het te
78
BOVENFREESMACHINE
52G713
de ventilatieopeningen van het