Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
)2( (انظر الشكل 2، الصفحةPhyn LED الدليل اإلرشادي للوحة
Wi-Fi 1.2 وضع اقرتان
2. 2 وحدة التدفق الداخيل
3. 2 صمام اإلغالق مغلق
4. 2 وضع توفري الطاقة/قطع الطاقة
يف وضع توفري الطاقة. لتفعيل الجهازLED بعد مرور 021 ثانية، تدخل شاشة
.)E ، 1"اضغط" عىل الزر األزرق (انظر الشكل
األخرى عرب اإلنرتنت عىل صفحة الويب املحليةLED يمكن العثور عىل حاالت لوحة
. لديكPhyn الخاصة بـ
كيفية التحكم يف صمام اإلغالق
عنPhyn عن طريق التطبيق. يمكنك إيقاف تشغيل املياه عن ب ُ عد من خالل تطبيق
طريق الضغط عىل زر "تشغيل املياه" يف القائمة الرئيسية للتطبيق
من الجهاز عند قيد تشغيله. اضغط باستمرار عىل زر اإلجراء األزرق
) حتى يتم تنشيط إيقاف التشغيل. ستتغري حركةE ، 1(انظر الشكل
.)2.3 (انظر الشكلLED
عند عدم تشغيل الجهاز، افتح منفذ الوصول املوجود عىل الجانب السفيل
). استخدم مفك براغي بحافة حافةG ،1للوحدة يدو ي ً ا (انظر الشكل
مستوية لتحويل صمام اإلغالق إىل وضع "الفتح" / "اإلغالق". لفتح
صمام اإلغالق، أدر مفك الرباغي عكس اتجاه عقارب الساعة ببطء إىل
51 لفة تقري ب ً ا حتى يصبح يف وضع الوقوف تما م ً ا. إلغالق صمام
اإلغالق، أدر مفك الرباغي باتجاه عقارب الساعة ببطء إىل 51 لفة
تقري ب ً ا حتى يصبح يف وضع الوقوف التام (انظر الشكل 3). ال تستمر يف
.استخدام املزيد من القوة عند التوقف
كيفية استعادة إعدادات املصنع
إىل إعدادات املصنع لديها، انقر فوق زر اإلجراء (انظرPhyn Plus الستعادة
،الشكل 1) 3 مرات، ثم اضغط باستمرار ملدة 5 ثوان. بمجرد استعادة الجهاز نفسه
. املنزليةWi-Fi ستحتاج إىل إعادة توصيله بشبكة
الدعم والضمان
مع ضمان محدود ملدة عامني. للحصول عىل الرشوطPhyn Plus يأتي جهاز
واألحكام واملعلومات الكاملة املتعلقة بضمان املنتج، تفضل بزيارة صفحة الويب
. املحليةPhyn الخاصة بـ
رشوط الخدمة
واملوافقة عىل رشوطPhyn إنشاء حسابPhyn Plus يتطلب استخدام جهاز
Phyn الخدمة، والتي يمكن العثور عليها عرب اإلنرتنت عىل صفحة الويب الخاصة بـ
إعالن مطابقة االتحاد األوروبي
، بموجب هذه الوثيقة، أن معدات الراديو تتوافق معPhyn LLC ت ُعلن رشكة
:. يتوفر النص الكامل للمطابقة عىل عنوان اإلنرتنت التايلEU/53/2014 التوجيه
/http://www.phyn.com/DoC
:نطاقات تردد التشغيل وح د ّ الطاقة القصوى ا مل ُ رسل م ُ درج أدناه
.)0042 – 5.4842 ميجاهرتز (02 ديسيبل ميليل واط
22
دليل املالك
هو مساعد ذكي للمياه يبدأ يف التعرف عىل نظام السباكة لديك بمجردPhyn منتج
اتصالك. من خالل تحليل ضغط املاء لديك أثناء إجراء برنامجك الروتيني املعتاد، يتعرف
عىل االختالفات الطفيفة بني جريان تفريغ الحوض واألنبوب املنفجر. سيكونPhyn
.Phyn لديك القدرة عىل إيقاف تشغيل املياه عن بعد باستخدام تطبيق
مالحظات بشأن الخصوصية
نرصح بشأن كيفية استخدامنا للبيانات، ودائ م ً ا ما نأخذ موافقتك قبل تبادل أي
معلومات شخصية. ملعرفة املزيد حول سياسة الخصوصية لدينا، تفضل بزيارة صفحة
. املحليةPhyn الويب الخاصة بـ
والتيار الكهربائيWi-Fi مالحظات بشأن االتصال بشبكة
وتوصيله بمقبس طاقة قيايس حتى يعملWi-Fi بشبكةPhyn Plus يجب توصيل
.حافظ عىل وسط محيط مبارشPhyn Plus ال تمنع تدفق تيار الهواء إىل
لتجنب خطر اندالع حرائق وصدمات: ال تستخدم إال الكابل ومحول الطاقة
نويص بعدم استخدام سوى مقبس كهربائي مزود بقاطع دائرة خاص
.)GFCI( بتعطل الطرف األريض
إخطا ر ً ا أو استجابة للطوارئ خاضعة للرقابة من جانبPhyn ال تقدم
Wi-Fi بشبكةPhyn Plus اقرتان
وApple App Store ، املتوفر يفPhyn قم بتنزيل تطبيق
. Google Pla y
. الخاص بكPhyn 2 اتبع الخطوات املوجودة يف التطبيق إلنشاء حساب
يفWi-Fi بشبكةPhyn Plus 3 اتبع التوجيهات داخل التطبيق لتوصيل
تتوفر معلومات مفصلة، وكذلك األسئلة الشائعة عرب اإلنرتنت عىل صفحة الويب املحلية
)2( (انظر الشكل 1، الصفحةPhyn Plus الدليل اإلرشادي لـ
كتيفة التثبيت ووحدة اإلمداد بالطاقة املدمجة
ب أداة صمام اإلغالق اليدوي القابلة لالنفصال
.املحلية
)ه ـ زر اإلجراء ( ي ُ ستخدم إلعادة ضبط الجهاز وتشغيل صمام اإلغالق
) خارجي (الهوائي غري مرفقWi-Fi و منفذ هوائي
ز جزء الوصول إىل صمام اإلغالق
AR
©2021 Phyn LLC. Phyn is a trademark of Phyn LLC. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective
EN
manufacturers listed.
©2021 Phyn LLC. Phyn ist eine Marke von Phyn LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle Handelsnamen sind eingetragene
DE
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
©2021 Phyn LLC. Phyn est une marque commerciale de Phyn LLC. Tous droits réservés. Tous les noms de commerce sont des
FR
marques déposées des fabricants respectifs énumérés.
©2021 Phyn LLC. Phyn es una marca comercial de Phyn LLC. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales
ES
son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.
©2021 Phyn LLC. Phyn è un marchio di Phyn LLC. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei
IT
rispettivi produttori elencati.
©2021 Phyn LLC. Phyn is een handelsmerk van Phyn LLC. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde
NL
handelsmerken van de respectievelijke fabrikanten.
©2021 Phyn LLC. Phyn er et varemærke tilhørende Phyn LLC. Alle rettigheder forbeholdes. Alle handelsnavne er registrerede
DK
.بشكل صحيح
varemærker tilhørende de respektive anførte fabrikanter.
احتياطات السالمة
©2021 Phyn LLC. Phyn är ett varumärke som tillhör Phyn LLC. Med ensamrätt. Samtliga handelsnamn är registrerade
SE
varumärken som tillhör respektive tillverkare.
©2021 Phyn LLC. Phyn er et varemerke for Phyn LLC. Med enerett. Alle varenavn er registrerte varemerker for de respektive
.خا ل ٍ من العوائق
NO
produsentene som er oppført.
©2021 Phyn LLC. Phyn on Phyn LLC:n tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki kauppanimet ovat kunkin valmistajan
.املرفقني
FI
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
. جميع الحقوق محفوظة. جميع األسماء التجارية هي عالماتPhyn LLC هي عالمة تجارية لصالح رشكةPhyn . إنPhyn LLC 2021©
AR
.طرف ثالث
1
.منزلك
Engineered in Torrance, CA
.Phyn الخاصة بـ
Assembled in Mexico
أ
ج كابل موصل الطاقة
LED د لوحة عرض
Uponor GmbH
Industriestraße 56,
D-97437 Hassfurt, Germany
1094608 12_2018 INT
Production: Uponor/ELO
.تجارية مسجلة للرشكات املصنعة املعنية بها واملدرجة هنا
Phyn LLC
Phyn Oy
1855 Del Amo Blvd
Äyritie 20,
Torrance, CA, USA 90501
01510 Vantaa, Finland
www.phyn.com
23
Tabla de contenido
