Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please read the following instructions and warnings carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
For product support, contact us at
1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact
No tools required.
For use with children 6 months up 37 lbs.
Read all instructions before using the infant floor seat.
Pop 'N Sit
Eat 'N Play™
®
OWNER'S MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Summer Pop 'N Sit Eat 'N Play
Resumen de contenidos para Summer Pop 'N Sit Eat 'N Play
- Página 1 Please read the following instructions and warnings carefully. Keep this instruction manual for future reference. For product support, contact us at 1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact No tools required. For use with children 6 months up 37 lbs. Read all instructions before using the infant floor seat. Pop ‘N Sit Eat ‘N Play™...
- Página 2 INFANT FLOOR SEAT: WARNING • FALL HAZARD: Infants have suffered skull fractures falling while in and from floor seats. • Use ONLY on the floor. • NEVER use on an elevated or incline surface. • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. •...
-
Página 3: Replacement Parts
COMPONENTS : Rocket Toy / Booster Planet & Tray Star Toy Chair Straps (2 Sets) Carry Bag Toy Tray Replacement Parts: Carry Bag 14723Z-07 Rocket Toy 14723Z-41 Planet & Star Toy 14723Z-42 Toy Tray 14723Z-43 Tray 14723Z-01 Chair Straps 13530-11 MODES : Infant Floor Seat: Booster Seat:... - Página 4 SECURING CHILD RESTRAINT : WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out. Always use restraint system and adjust to fit snugly. ATTACHING TRAY : Squeeze levers on tray Slide onto booster NOTE: Before use, ensure that the tray connection is secure. SECURING BOOSTER TO THE CHAIR : Remove chair straps (4) Attach one strap to rear leg...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
TOYS Insert planet toy into toy tray track. Insert rocket toy into toy tray track. Place toy tray onto tray as shown. To remove, pull out and up from both sides FOLDING AND STORAGE : Squeeze levers on underside of tray and remove tray from booster CLEANING AND MAINTENANCE : Before each use, inspect the booster for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. - Página 6 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements qui suivent. Conservez ce manuel d’instructions pour consultation future. Pour obtenir du soutien relatif au produit, veuillez communiquer avec nous : 1-401-671-6551 ou www.summerinfant.com/contact Aucun outil requis. Pour un enfant de six mois jusqu’à 16,8 kg (37 lb) Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le siège au sol pour tout-petit.
- Página 7 SIÈGE AU SOL POUR TOUT-PETIT : MISE EN GARDE DANGER DE CHUTE : Il est déjà arrivé que des tout-petits subissent des fractures du crâne en basculant ou en tombant d’un siège au sol. • Utilisez SEULEMENT le siège sur le sol. •...
- Página 8 PIÈCES Siège rehausseur Plateau Courroies de chaise (2 jeux) Sac de transport Jouet fusée /Jouet planète et étoile Tablette à jouets Pièces de rechange : Sac de transport 14723Z-07 Jouet fusée 14723Z-41 Jouet planète et étoile 14723Z-42 Tablette à jouets 14723Z-43 Plateau 14723Z-01...
- Página 9 FIXATION DES COURROIES DE SÉCURITÉ : MISE EN GARDE Pour éviter des chutes ou des glissements pouvant entraîner des blessures graves ou la mort, utilisez toujours les courroies de fixation et ajustez-les fermement. FIXATION DU PLATEAU : Appuyez sur les leviers Faites-le glisser sur du plateau le siège rehausseur...
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
JOUETS Insérer le jouet planète dans le rail de la tablette à jouets. Insérer le jouet fusée dans le rail de la tablette à jouets. Placer la tablette à jouets sur le plateau comme indiqué. Pour la retirer, tirer vers le haut des deux côtés PLIAGE ET RANGEMENT : Appuyez sur les leviers en dessous du plateau... -
Página 11: Silla Elevadora Pop 'N Sit
Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Para más información, comuníquese con nosotros por el teléfono o el sitio web 1-401-671-6551 www.summerinfant.com/contact No se necesitan herramientas. Lea todas las instrucciones antes de usar la silla de suelo para bebés. Silla Elevadora Pop ’n Sit Eat ‘N Play™... -
Página 12: Silla De Suelo Para Bebés
SILLA DE SUELO PARA BEBÉS: ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDAS: Ha habido casos de bebés que se han fracturado el cráneo al caerse de sillas de suelo. • Usar EXCLUSIVAMENTE en el suelo. • No usar NUNCA sobre una superficie elevada o inclinada. •... -
Página 13: Componentes
COMPONENTES : Silla elevadora Bandeja Correas de la silla (2 juegos) Bolsa de traslado Juguete cohete / Juguete planeta y estrella Bandeja de juguetes Piezas de repuesto: Bolsa de traslado 14723Z-07 Juguete cohete 14723Z-41 Juguete planeta y estrella 14723Z-42 Bandeja de juguetes 14723Z-43 Bandeja 14723Z-01... -
Página 14: Asegurar El Sistema De Sujeción Del Niño
ASEGURAR EL SISTEMA DE SUJECIÓN DEL NIÑO : ADVERTENCIA Impida que el niño se lesione grave o mortalmente al caerse o resbalarse del asiento. Use siempre el sistema de sujeción y ajústelo firmemente. PARA FIJAR LA BANDEJA : Presione las palancas Deslícela hacia de la bandeja la silla elevadora... -
Página 15: Plegado Y Guardado
JUGUETES Introduzca el juguete planeta en la guía de la bandeja de juguetes. Introduzca el juguete cohete en la guía de la bandeja de juguetes. Coloque la bandeja de juguetes sobre la bandeja como se muestra. Para retirar, tire hacia fuera y hacia arriba desde ambos lados PLEGADO Y GUARDADO : Presione las palancas de la parte inferior de la... - Página 16 Pueden variar los colores y estilos. HECHO EN CHINA Summer Infant (USA), Inc. Summer Infant Canada, Inc. 1275 Park East Drive 200 First Gulf Blvd., Unit C Woonsocket, RI 02895 Brampton, Ontario 1-401-671-6551 Canada, L6W 4T5 ©2021 Summer Infant (USA), Inc. 1-905-456-8484 D0000000865 6/21...