Samsung NB-NH Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. NB-NH
  6. Manual del usuario
Samsung NB-NH Manual Del Usuario

Samsung NB-NH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del
usuario
NB-NH
El color y el aspecto pueden variar según el producto;
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso para mejorar el rendimiento del producto.
BN46-00204B-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NB-NH

Resumen de contenidos para Samsung NB-NH

  • Página 1 Manual del usuario NB-NH El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. BN46-00204B-01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice ANTES DE USAR EL Copyright PRODUCTO Iconos utilizados en este manual Símbolos de precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento PREPARATIVOS Comprobación del contenido Extracción del embalaje Comprobación de los componentes Partes Botón Parte posterior Vista lateral derecha Instalación Nuevo montaje...
  • Página 3 Compruebe lo siguiente. ESPECIFICACIONES General Consumo de energía APÉNDICE Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el...

  • Página 4: Antes De Usar El Producto

    © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. El logotipo de SAMSUNG es una marca comercial registrada de Samsung Electronics.

  • Página 5: Iconos Utilizados En Este Manual

    Antes de usar el producto Iconos utilizados en este manual Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Símbolos de precauciones de seguridad En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños Advertencia personales graves o fatales.

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Las imágenes del monitor que aparecen el manual tienen fines de referencia únicamente. El monitor se vende por separado. Electricidad y seguridad Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta.
  • Página 7 Una descarga eléctrica podría dañar el producto. No utilice el cable de alimentación para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.

  • Página 8: Instalación

    Antes de usar el producto Instalación Advertencia No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No instale el producto cerca de fuentes de calor. De lo contrario, se podría producir fuego. Evite instalar el producto en un espacio estrecho con ventilación deficiente, como una estantería o un armario de pared.

  • Página 9: Funcionamiento

    SAMSUNG ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo) podría afectar seriamente a su rendimiento. Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 65) antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.
  • Página 10 Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 65) para las reparaciones. Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el cable de alimentación y cualquier otro cable conectado.
  • Página 11 Si entra agua o cualquier sustancia extraña en el producto, asegúrese de apagar el producto, retire el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 65). Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
  • Página 12 Antes de usar el producto Precaución Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de vacaciones, por ejemplo). De lo contrario, podría producirse fuego debido al polvo acumulado, el sobrecalentamiento, una descarga eléctrica o una fuga eléctrica.
  • Página 13 Antes de usar el producto No coloque objetos pesados sobre el producto. Podrían producirse daños en el producto o daños personales. Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto. El sonido demasiado alto puede dañar los oídos. Antes de usar el producto...

  • Página 14: Preparativos

    Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. Retire la espuma de poliestireno del producto. Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.

  • Página 15: Comprobación De Los Componentes

    Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.
  • Página 16 Preparativos Partes 1.2.1 Botón El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Icono Descripción Encienda la Pulse el botón de alimentación para encender el producto. alimentación Desactivar la Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de dos...

  • Página 17: Parte Posterior

    Preparativos 1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. SERIAL AUDIO RGB OUT DVI OUT DC 14V Puertos Descripción Conectar un dispositivo USB...

  • Página 18: Vista Lateral Derecha

    Preparativos 1.2.3 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Puertos Descripción Conecta con un dispositivo de salida de audio, como unos auriculares.

  • Página 19: Instalación

    El producto se podría dañar o caer y provocar lesiones personales graves. Samsung no se hace responsable de estos daños o lesiones causados por el uso de tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza excesiva al montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio.
  • Página 20 Preparativos Precaución No afloje el candado ni retire la clavija de fijación del soporte antes de conectar la base con el soporte. No ponga el producto boca abajo sujetándolo sólo por el soporte. 1 Preparativos...

  • Página 21: Ajuste De La Altura Del Producto

    Preparativos 1.3.2 Ajuste de la altura del producto Ajuste la altura del soporte tras conectarlo con el monitor. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Retire la clavija de fijación.

  • Página 22: Bloqueo Antirrobo

    Preparativos 1.3.3 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. El dispositivo de bloqueo se vende por separado.

  • Página 23: Qué Es Un "Pc Over Ip

    Utilización de "PCoIP" ¿Qué es un "PC over IP"? Este monitor puede decodificar y mostrar la pantalla del PC servidor codificada y transmitida a través de la red (LAN), así como mostrar la pantalla del ordenador igual que un monitor convencional.

  • Página 24: Conexión Para Usar "Pcoip

    Utilización de "PCoIP" Conexión para usar "PCoIP" Conecte el cable de alimentación al monitor por separado. Los nombres de los puertos pueden variar en función del monitor. Para obtener información sobre cómo cambiar la fuente de entrada del monitor, consulte el manual del usuario del monitor.

  • Página 25: Conexión A Un Dispositivo De Vídeo

    Utilización de "PCoIP" 2.2.2 Conexión a un dispositivo de vídeo No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. 2.2.2.1 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico) RGB IN RGB OUT...

  • Página 26: Conexión Mediante Un Cable Hdmi-Dvi

    Utilización de "PCoIP" 2.2.2.3 Conexión mediante un cable HDMI-DVI HDMI IN DVI OUT Conecte el cable HDMI-DVI al puerto [HDMI IN] de la parte posterior del monitor y al puerto [DVI OUT] de la base del soporte. Conecte el adaptador de alimentación CC al producto y a una toma de corriente. A continuación, active el interruptor de alimentación de la base del soporte.

  • Página 27: Conexión A Una Red Lan

    Utilización de "PCoIP" 2.2.3 Conexión a una red LAN Conecte el cable LAN a [LAN] en la parte posterior de la base de soporte. No se admite cuando la velocidad de red es inferior o igual a 10 Mbps. 2.2.4 Conexión con un dispositivo USB El puerto [ ] es compatible con USB 1.1 de velocidad total.

  • Página 28: Conexión De Auriculares O Altavoces

    Utilización de "PCoIP" 2.2.5 Conexión de auriculares o altavoces AUDIO OUT Conecte un dispositivo de salida de audio (unos auriculares o altavoces) a [AUDIO OUT] en la parte posterior o a [ ] en el lateral derecho de la base de soporte. 2.2.6 Conexión del micrófono Conecte el micrófono a [MIC] en el lateral derecho de la base de soporte.

  • Página 29: Conexión Mediante Un Cable Serie

    Utilización de "PCoIP" 2.2.7 Conexión mediante un cable serie 2.2.7.1 Conexión mediante un cable serie SERIAL Conecte el cable RS-232C a [SERIAL] en la parte posterior del producto y a [SERIAL] en el PC. Conecte el adaptador de alimentación CC al producto y a una toma de corriente. A continuación, active el interruptor de alimentación del PC.
  • Página 30 Utilización de "PCoIP" Patilla Señal Detección de portadora de datos Datos recibidos Datos transmitidos Terminal de datos listo Puesta a tierra de la señal Conjunto de datos listo Solicitud para enviar Borrar para enviar Indicador de llamada Cable RS232C Conector: D-Sub de 9 patillas Cable: Cable cruzado (inverso) -P1- -P1-...

  • Página 31: Conexión Con Un Monitor Secundario

    Utilización de "PCoIP" 2.2.8 Conexión con un monitor secundario RGB OUT RGB IN DVI IN DVI OUT Conecte el cable DVI al puerto [DVI IN] de la parte posterior del producto y al puerto [DVI OUT] de la base del soporte. Conecte el cable D-SUB a [RGB OUT] en la parte posterior del monitor y a [RGB IN] en el monitor secundario.

  • Página 32: Conexión De La Alimentación

    Utilización de "PCoIP" 2.2.9 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CC. A continuación, conecte el adaptador de alimentación CC a [DC 14V IN] de la base de soporte. DC 14V IN Enchufe el cable de alimentación en la toma de alimentación.

  • Página 33: Conexión Del Monitor Al Pc Host Mediante El Cable Lan

    Utilización de "PCoIP" Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN PC host Cable LAN Monitor Conecte el cable de alimentación al monitor y al soporte respectivamente. Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB. Conecte los puertos LAN de la parte posterior del soporte y el concentrador. Conecte el concentrador y el puerto LAN del PC host.

  • Página 34: Pantalla De Conexión

    Utilización de "PCoIP" "PCoIP" 2.4.1 OSD (On Screen Display) La GUI local de presentación en pantalla (OSD) aparecerá cuando el dispositivo se encienda y no haya una sesión PCoIP en curso. La OSD permite al usuario conectar con un dispositivo anfitrión mediante la ventana Connect.

  • Página 35: Menú Options De La Osd

    Utilización de "PCoIP" Figura 2-3: Pantalla de conexión OSD (conectando) 2.4.3 Menú Options de la OSD Al seleccionar el menú Options, se muestra una lista de selecciones. El menú Options de la OSD incluye: Configuration Esta opción permite configurar varios ajustes del dispositivo, como la configuración de red, el tipo de sesión, el idioma, etc.

  • Página 36: Osd (On Screen Display)

    Utilización de "PCoIP" 2.4.4 Ventana Configuration La opción Configuration de la interfaz de administración de la página web y la OSD permite configurar diversos ajustes del dispositivo. Las pestañas de la ventana Configuration son: Network IPv6 Label Discovery Session Language Display Reset Cada pestaña incluye los botones siguientes: OK,...
  • Página 37 Utilización de "PCoIP" Enable DHCP Cuando Enable DHCP está habilitado, el dispositivo entrará en contacto con un servidor DHCP para recibir la asignación de una dirección IP, la máscara de subred, la dirección IP de la puerta de enlace y los servidores DNS. Una vez deshabilitado, el dispositivo necesita que estos parámetros se configuren manualmente.
  • Página 38 Utilización de "PCoIP" 10 Mbps Full-Duplex Cuando se seleccionan las opciones 10 Mbps Full Duplex 100 Mbps Full Duplex y se hace clic en Apply, aparece un mensaje de advertencia similar al siguiente. "Advertencia: Cuando se deshabilita la negociación automática en el dispositivo PCoIP, se debe deshabilitar también en el conmutador.
  • Página 39 Utilización de "PCoIP" Gateway Introduzca la dirección de la puerta de enlace. Enable DHCPv6 Habilite este campo a fin de configurar el protocolo de configuración dinámica de host versión 6 (DHCPv6) para su dispositivo. Primary DNS La dirección IP de DNS principal del dispositivo. Si se habilita DHCPv6, el servidor DHCPv6 rellena este campo automáticamente.
  • Página 40 Utilización de "PCoIP" Pestaña Label La página Label está disponible mediante el anfitrión o el cliente. La página Label permite añadir información sobre el dispositivo. Los parámetros de etiqueta de portal también se pueden configurar mediante la interfaz de administración de la página web. Figura 2-7: Configuración de Label PCoIP Device Name...
  • Página 41 Utilización de "PCoIP" Pestaña Discovery Utilice la configuración de la página Discovery Configuration para borrar la detección de anfitriones y clientes en el sistema PCoIP y reducir de forma drástica las tareas de configuración y mantenimiento en el caso de los sistemas complejos. Este mecanismo de detección es independiente de la detección DNS SRV.
  • Página 42 Utilización de "PCoIP" Pestaña Session La página Session permite configurar cómo se conecta el dispositivo cliente o el anfitrión a los dispositivos homólogos o cómo acepta conexiones de ellos. Los parámetros de sesión también se pueden configurar mediante la interfaz de administración de la página web.
  • Página 43 Utilización de "PCoIP" Pestaña Language La página Language permite cambiar el idioma de la interfaz de usuario. Esta configuración afecta a la GUI de la OSD. Solo está disponible en el cliente. Los parámetros de idioma también se pueden configurar mediante la interfaz de administración de la página web.
  • Página 44 Utilización de "PCoIP" Pestaña OSD La página permite establecer el tiempo de espera del salvapantallas mediante el parámetro Screen Display. Los parámetros de la OSD también se pueden configurar mediante la interfaz de administración de la página web. La página solamente está...
  • Página 45 Utilización de "PCoIP" Al habilitar la anulación de visualización, se fuerza el uso de la información de visualización predeterminada del monitor, lo que puede no ser compatible con el monitor conectado y provocar que el monitor no muestre nada. Solo se debe habilitar la anulación de visualización cuando no haya información EDID válida y se conozcan las características de visualización del monitor.
  • Página 46 Utilización de "PCoIP" Pestaña Reset La página Reset Parameters permite restablecer la configuración y los permisos a los valores predeterminados de fábrica almacenados en la memoria flash integrada. Los parámetros de restauración también se pueden iniciar mediante la interfaz de administración de la página web.

  • Página 47: Ventana Diagnostics

    Utilización de "PCoIP" 2.4.5 Ventana Diagnostics El menú Diagnostic contiene vínculos a las páginas con información en tiempo de ejecución (run-time) y funciones que pueden resultar útiles para la solución de problemas. Las opciones de Diagnostic en el OSD son un subgrupo de las disponibles mediante la interfaz administrativa de la web.
  • Página 48 Utilización de "PCoIP" Clear Haga clic para eliminar todos los mensajes del registro de eventos almacenados en el dispositivo. Pestaña Session Statistics La página Session Statistics permite ver las estadísticas actuales cuando hay una sesión activa. Si no hay una sesión activa, puede ver las estadísticas de la última sesión. Session Statistics también se pueden ver mediante la interfaz de administración de la página web.
  • Página 49 Utilización de "PCoIP" Pestaña PCoIP Processor La página PCoIP Processor permite restablecer el anfitrión o el cliente y ver el tiempo de actividad del procesador PCoIP del cliente desde el último arranque. El tiempo de actividad de PCoIP Processor también se puede ver mediante la interfaz de administración de la página web.
  • Página 50 Utilización de "PCoIP" Pestaña Ping La página Ping permite hacer un ping a un dispositivo para comprobar si está accesible mediante la red IP. Esto puede ayudarle a determinar si un anfitrión es o no accesible. Ya que en las versiones 3.2.0 y posteriores del firmware se fuerza el indicador “no fragmentar”...

  • Página 51: Ventana Information

    Utilización de "PCoIP" 2.4.6 Ventana Information La página Information permite ver detalles sobre el dispositivo. La interfaz de administración de la página web muestra la versión, la información de VPD y datos sobre el dispositivo conectado. La OSD permite ver la información sobre la versión del dispositivo. La página Version permite ver la versión del hardware y el firmware de un dispositivo.
  • Página 52 Utilización de "PCoIP" Firmware Build ID Código de revisión del firmware actual. Firmware Build Date Fecha de creación del firmware actual. PCoIP Processor Revision La revisión de silicio del procesador PCoIP. La Revisión B del silicio se indica con 1.0. Información del cargador de arranque La información del cargador de arranque muestra los detalles del cargador de arranque del PCoIP actual.

  • Página 53: Ventana User Settings

    Utilización de "PCoIP" 2.4.7 Ventana User Settings La página User Settings permite acceder a pestañas para definir la configuración del modo de comprobación de certificados, el ratón y el teclado, la calidad de imagen del protocolo PCoIP y la topología de visualización. Las pestañas del menú...
  • Página 54 Utilización de "PCoIP" Warn if the connection may be insecure Configure el cliente para que muestre una advertencia si se detecta un certificado sin firmar o caducado. También se puede configurar el cliente para que muestre un mensaje de advertencia si el certificado no está...
  • Página 55 Utilización de "PCoIP" Pestaña Keyboard La página Keyboard permite cambiar la configuración de repetición del teclado para la sesión de la OSD. La configuración del teclado no afecta al teclado cuando hay una sesión PCoIP activa, a menos que se emplee la función del controlador del anfitrión del teclado local. Consulte la guía "PCoIP Host Software for Windows User Guide (TER0810001)"...
  • Página 56 Utilización de "PCoIP" Image La página Image permite realizar cambios en la calidad de la imagen de la sesión PCoIP. Esto se aplica a las sesiones entre un Zero Client PCoIP y una tarjeta de anfitrión PCoIP en una estación de trabajo remota.
  • Página 57 Utilización de "PCoIP" Display Topology La página Display Topology permite a los usuarios cambiar la posición, la rotación y la resolución de una pantalla para una sesión PCoIP. A fin de aplicar la función de topología de visualización a una sesión PCoIP entre un Zero Client y una máquina virtual (VM), se requiere VMware View 4.5 o posterior.
  • Página 58 Utilización de "PCoIP" Display Layout Seleccione si desea una disposición horizontal o vertical para las pantallas (A y B). Esta configuración debe reflejar la disposición física de las pantallas en su escritorio. Horizontal: Seleccione esta opción si desea una disposición horizontal de A y B, con A ubicada a la izquierda de B.

  • Página 59: Touch Screen

    Utilización de "PCoIP" Touch Screen La página Touch Screen permite configurar y calibrar ciertos ajustes de una pantalla táctil TouchSystems conectada. La página Touch Screen solo está disponible mediante la OSD. No está disponible en la interfaz de administración de la página web. Figura 2-25: Touch Screen Enable right click on hold...

  • Página 60: Ventana Password

    Utilización de "PCoIP" 2.4.8 Ventana Password Esta opción está disponible mediante el programa Management Console. La página Password permite actualizar la contraseña de administración local del dispositivo. La contraseña puede tener un máximo de 20 caracteres. Algunos dispositivos PCoIP tienen la protección mediante contraseña deshabilitada de forma predeterminada.
  • Página 61 Utilización de "PCoIP" Figura 2-27: Authorized Password Reset Los detalles de uso de PCoIP están sujetos a cambios sin previo aviso. Para ver la información más reciente, visite la página web de Teradici http://www.teradici.com. 2 Utilización de "PCoIP"...

  • Página 62: Solución De Problemas

    Solución de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 3.1.1 Compruebe lo siguiente. Problema con el sonido No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen.

  • Página 63: Especificaciones

    Especificaciones General Nombre del modelo NB-NH Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países. Señal de vídeo RGB OUT, DVI OUT...

  • Página 64: Consumo De Energía

    Especificaciones Consumo de energía Funcionamiento normal Apagado Apagado (S5) (Interruptor Ahorro de (Botón de En espera (S3) energía alimentación Normal Clasificación alimentación apagado) apagado) Luz de Encendido Apagado Apagado Apagado encendido Consumo de 7,3 W 19,4 W Menos de 1,0 W Menos de 0,8 W energía El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas...

  • Página 65: Apéndice

    Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr...
  • Página 66 (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline http://www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line Apéndice...
  • Página 67 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 http://www.samsung.com 7864) TOLL FREE No. SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com Apéndice...
  • Página 68 Apéndice EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG http://www.samsung.com/ch (7267864, CHF 0.08/min) (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com (GSM: 7799) KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com...
  • Página 69 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
  • Página 70 Apéndice MIDDlE EAST MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com...

  • Página 71: Responsabilidad Por El Servicio De Pago (Coste Para Los Clientes)

    Samsung. Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Remodelado o reparación del producto por parte del cliente. Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones eléctricas no autorizadas.

  • Página 72: Otros

    Apéndice Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los componentes consumibles están agotados (batería, tóner, luces fluorescentes, cabezal, vibrador, lámpara, filtro, cinta, etc.) Si el cliente solicita el servicio técnico en caso de que el producto no tenga defectos, se cobrará la tarifa por servicio técnico.

  • Página 73: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)

    Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Página 74 Symbols ¿Qu es un PC over IP "PCoIP" Apndice Comprobación del contenido Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN Conexión para usar "PCoIP" Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Copyright Eliminación correcta General Instalación Partes Precauciones de seguridad Índice...

Tabla de contenido