Tabla de contenido
Rev092619
Installation/Instalación/Installation/Installation
7
If additional vertical adjustment is required, loosen nuts on back side of gate with slotted holes.
a. Adjust top of gate to 1100mm(EU) or 42"(USA) above walking surface.
Si es necesario regular la posición vertical, afloje las tuercas en la parte posterior de la puerta con los
orificios ranurados.
a. Regule la parte superior de la puerta a 1100 mm (UE) o 42" (EE. UU.) por encima de la superficie de
tránsito.
Si un réglage vertical supplémentaire est nécessaire, desserrez les écrous dans les trous oblongs à
l'arrière de la porte.
a. Ajustez le haut de la porte à 1100mm (EU) ou 42 po. (USA) au-dessus de la surface de marche.
Wenn eine zusätzliche vertikale Einstellung erforderlich ist, die Muttern an der Rückseite des Tors mit
den Langlöchern lösen.
a. Die Oberseite des Tors auf 1100 mm (EU) oder 42 Zoll (USA) über der Lauffläche einstellen.
7.1
8
Install plastic protective thread caps (optional).
Instale tapas protectoras roscadas de plástico (opcional).
Installez des capuchons de protection en plastique (facultatif).
Gewinde-Schutzkappen aus Kunststoff anbringen (wahlweise).
8.1
10
15.8 Nm
(140 in-lbs)
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Adjustable Safety Gate
Tabla de contenido
