9
SUT mode
24V
24V
T-01
10
Sauter Smart Actuator App
it.
1
1
4
4
6
6
8
8
LED status
blaue LED
_
LED aus
*
LED an
__________
Bluetooth aus
Bluetooth ein,
***___***___
nicht verbunden
Bereit für Werks-
***************
einstellung
6/8
P100018522_A AKM.indd 6
P100018522_A AKM.indd 6
Signal
T-02
06
05
24V
LS
MM
UIO
BL
BN
GY
T-02
T-02
24V
24V in
14
13
24V
LS
MM
BN
BL
2
2
bl
___________
bl
***___***___
bl
***************
LED bleue
blue LED
LED éteinte
LED off
LED allumée
LED on
BT désactivé
Bluetooth off
BT activé,
Bluetooth on,
non connecté
not connected
Prêt pour le
Ready for factory
réglage d'usine
setting
T-01 / RS485 B
04
03
02
01
24V
LS
MM
UIO
D+
D-
BN
BL
GY
PK
YE
T-01
RS485 B
RS485 A
09
08
07
D-
D+
MM
YE
PK
BL
RS485 A
RS485 A
12
11
10
D-
D+
MM
YE
PK
BL
5
5
3 sec
7
7
Bluetooth
Bluetooth
de Bluetooth am Mobilgerät einschalten und via App verbinden.
fr Activer le Bluetooth sur l'appareil mobile et lancer la conne xion via
l'application
en Switch on BT on the mobile device and connect via app
it Accendere il BT sul dispositivo mobile e connettersi tramite app
es Activar BT en el dispositivo móvil y conectar a través de la aplicación
sv Slå på Bluetooth på den mobila enheten och anslut via appen
nl BT op het mobiele apparaat inschakelen en via de app verbinden
LED blu
LED azul
LED off
LED apagado
LED on
LED encendido
Bluetooth spento
BT desactivado
Bluetooth on,
Bluetooth activa-
non collegato
do, no conectado
Pronto per l'imp.
Listo para el
di fabbrica
ajuste de fábrica
Signal
Color
LS
BN
MM
BL
0 ... 10 V
GY
C
BL
D+
PK
D–
YE
AKM115SAF332
T-02
T-01
RS485 B
RJ45
24V
3
3
Blå LED-lampa
Blauwe led
LED-lampa av
Led uit
LED-lampa på
Led aan
Bluetooth av
Bluetooth uit
Bluetooth på,
Bluetooth aan,
inte ansluten
niet verbonden
Redo för
Klaar voor
fabriksinställning
fabrieksinstelling
P100018522 A
21.12.2020 09:32:48
21.12.2020 09:32:48