Metronic 441625 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metronic Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. 441625
  6. Manual del usuario

Metronic 441625 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 441625:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Decoder stick
Ref. / Cod. 441625
21w22
FR - Décodeur stick TNT
DVB-T2 HEVC HDMI
ES - Decodificador stick
TDT TVB-T2 HEVC HDMI
PT - Decodificador stick
TDT TVB-T2 HEVC HDMI
IT - Decoder DTT plug-in
HDMI DVB-T2 HEVC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metronic 441625

Resumen de contenidos para Metronic 441625

  • Página 1 Decoder stick Ref. / Cod. 441625 FR - Décodeur stick TNT DVB-T2 HEVC HDMI ES - Decodificador stick TDT TVB-T2 HEVC HDMI PT - Decodificador stick TDT TVB-T2 HEVC HDMI IT - Decoder DTT plug-in HDMI DVB-T2 HEVC 21w22...

  • Página 3: Avant-Propos

    Avant propos Nous vous remercions d’avoir choisi le décodeur 441625 et nous sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. L’utilisation du produit est très simple et expliquée en détail dans cette notice. À LIRE ABSOLUMENT De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en...
  • Página 4 La garantie ne couvre pas les dommages liés à une exposition directe ou indirecte de la foudre. En cas d’orage annoncé, ou en cas de doute, débranchez l’appareil du secteur pour éviter tout dommage. Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE Installation Description de la télécommande Description du décodeur Utilisation au quotidien Personnaliser la liste des chaînes Blocage parental Réinitialiser le décodeur Réglages de l’écran Radios Economie d’énergie Guide Electronique des Programmes (EPG) Recherche de chaînes Télécommandes universelles Sous-titres et télétexte Fonction Lecteur Multimédia En cas de problème de réception Glossaire...

  • Página 6: Installation

    1 - Installation A - Installation simplifiée Le décodeur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée Antenne (A page 10) via l’adaptateur fourni. Branchez câble Décodeur le décoeur, puis connectez le stick décodeur directement dans une Alimentation câble USB adaptateur entrée HDMI de votre téléviseur.
  • Página 7 B - Calage / orientation de l’antenne Nous distinguerons deux cas selon que vous connaissiez ou non un numéro de canal UHF sur lequel vous êtes censé capter le numérique. Cas n°1 Vous connaissez au moins un numéro de canal qui émet dans votre région. Allez dans MENU / Recherche de •...

  • Página 8: Description De La Télécommande

    et connectez-la directement à l’entrée ANT du décodeur. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (MENU / Recherche de chaînes / Recherche automatique). Si vous trouvez des chaînes que vous n’aviez pas trouvées avec l’ancien râteau, remplacez tout simplement l’ancienne antenne par la nouvelle.
  • Página 9 Touche OK. Permet de valider un choix quand vous êtes dans les menus. En mode normal (visualisation d’une chaîne), affiche la liste des chaînes. Touches Page 6. Permet de passer de page en page dans les longues listes. Touche INFO. Un premier appui fait apparaître la bannière information de la chaîne, comprenant, entre autre, le titre de l’émission actuelle et la pro-...

  • Página 10: Description Du Décodeur

    3 - Description du décodeur Entrée antenne terrestre Entrée déport infrarouge Port HDMI Port micro USB Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...

  • Página 11: Utilisation Au Quotidien

    4 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe n°2 : • Touches VOL- /3 et / VOL+ pour régler le volume sonore. • Touches 6/ CH- et CH+/  pour changer de chaîne. •...
  • Página 12 Visualiser les chaînes favorites Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaînes favorites de la catégorie Film. Sélectionnez la catégorie souhaitée à l’aide des flèches 3. Sélectionner ensuite la chaîne avec les flèches 6 puis valider par OK pour visualiser la chaîne.

  • Página 13: Blocage Parental

    6 - Blocage parental Votre décodeur est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du décodeur. Nous vous conseillons de le changer. Modifier le mot de passe •...

  • Página 14: Réinitialiser Le Décodeur

    Bloquer des chaînes Allez dans MENU / Chaînes / Editer chaînes. • • Entrez le mot de de passe (par défaut 0000). • Avec les flèches 6, sélectionnez la chaîne à verrouiller. Appuyez sur la touche jaune pour verrouiller la chaîne. •...

  • Página 15: Radios

    9 - Radios Outre des chaînes TV, le numérique terrestre permet également de diffuser des radios. Notez qu’à l’heure où nous écrivons cette notice, ce mode de diffusion n’est pas prévu en France, mais certains réseaux câblés disponibles dans des groupements d’immeubles peuvent fournir des radios, et les habitants de régions frontalières peuvent parfois capter des radios issues de pays limitrophes.

  • Página 16: Guide Electronique Des Programmes (Epg)

    11 - Guide Electronique des Programmes (EPG) guide programme permet de consulter les programmes de télévisions pour les heures ou jours à venir (selon les chaînes qui diffusent ces informations). Pour accéder au guide électronique des programmes, il vous suffit d’appuyer sur la touche EPG de votre télécommande.

  • Página 17: Télécommandes Universelles

    METRONIC. Pour une télécommande universelle de la marque METRONIC (voir exemple au § 2 page 9 ou notre gamme complète sur www.metronic.com ), il y a deux options : - Soit la référence de votre décodeur est clairement indiquée (télécommandes évolution 5 ou supérieures), il suffit alors de rentrer le code indiqué.

  • Página 18: Fonction Lecteur Multimédia

    15 - Fonction Lecteur multimédia Description rapide Ce paragraphe décrit de manière très rapide le fonctionnement général. Il est important de lire les paragraphes suivants où vous trouverez tout ce qu’il faut savoir pour utiliser correctement le port USB. Type de médias acceptés Le port USB situé...
  • Página 19 Le lecteur multimédia permet également de lire les photos et les musiques présentes sur votre disque dur. Votre décodeur 441625 permet également de lire les fichiers musicaux au format MP3. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...

  • Página 20: En Cas De Problème De Réception

    16 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une...
  • Página 21 Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez les canaux Votre antenne ne Procurez-vous une antenne compris entre 21 et 35, mais capte qu’une partie prévue pour fonctionner sur pas ceux compris entre 36 et de la bande UHF. toute la bande UHF. 48 (ou l’inverse).

  • Página 22: Glossaire

    17 - Glossaire Canal Numéro donné à une bande de fréquence. En UHF, les canaux sont numérotés de 21 à 48. Codec Codeur / Décodeur. Moyen d’encoder un contenu audio-vidéo, et de le décoder. Code PIN Numéro d’Identification Personnel = mot de passe. Emetteur Pylône truffé...

  • Página 23: Garantie

    La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à...

  • Página 24: Assistance Et Conseils

    à l’adresse suivante : [email protected] Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Modèle de décodeur : Décodeur stick TNT (441625) ATTENTION : Ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia interface,...

  • Página 25: Informations Réglementaires

    Directive DEEE www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Déclaration de Conformité Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type décodeur TNT (441625) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://medias.metronic.com/doc/441625-gkrskt-doc.pdf...

  • Página 26: Introducción

    Introducción Gracias por elegir el decodificador 441625. Estamos seguros de que quedará satisfecho con él. El uso del producto es muy sencillo y se explica en detalle en este manual. LEER ATENTAMENTE Generalmente, los dispositivos de audio y video no están conectados a tierra, por lo que puede experimentar descargas eléctricas (no peligrosas) al tocar...
  • Página 27 Ninguna función presente en el dispositivo, pero no descrita en este manual, presenta una garantía. Asimismo, determinadas funciones consideradas no esenciales se han omitido deliberadamente en este documento. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 28 Guía electrónica de programas (EPG) Búsqueda de canales Mandos a distancia universales Subtítulos y teletexto Función de reproductor multimedia En caso de problemas de recepción Glosario Garantía Asistencia y asesoramiento INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 29: Instalación

    Seleccionar el idioma con las teclas 6, y pulsar OK. Se inicia la búsqueda automática de canales. Al final de esta búsqueda, el decodificador muestra el primer canal, la instalación básica está completa. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 30: B - Calado / Orientación De La Antena

    ANT del decodificador. Oriente su nueva antena en la misma dirección que la anterior y realice una búsqueda automática de canales (MENÚ / Búsqueda de canales / Búsqueda automática ). Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 31: Descripción Del Mando A Distancia

    Tecla EXIT. Para retroceder una pantalla en los menús y salir de los menús por completo. Tecla OK. Se utiliza para validar una elección cuando está en los menús. En Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 32 ; : para pausar la reproducción. : para parar la reproducción. 7 : retroceso rápido 9 : anterior 8 : avance rápido : : siguiente Tecla SOS, presionar durante 3 segundos iniciará una búsqueda automática de canales. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 33: Descripción Del Aparato

    3 - Descripción del aparato Entrada antena terrestre Entrada infrarrojo desplazado Puerto HDMI Puerto micro USB Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 34: Utilización Cotidiana

    • Elija Desactivar para eliminar un canal de favoritos. • Presione EXIT una vez para validar la selección y salir del menú. Nota : Un canal se puede asignar a varias categorías. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 35: B - Modificar La Lista De Canales

    Nota : De forma predeterminada, mover un canal no cambia su número lógico. Para que el número de canal cambie con su posición, debe configurar la opción MENÚ / Canal / LCN en <Off> con las teclas 3. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 36: Bloqueo Paterno

    • En la línea Edad, seleccione la edad de su hijo con las flechas 3. • Pulsar varias veces EXIT para salir del menu. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 37: Reinicie El Decodificador

    - 16:9 zoom. Para un televisor de 16: 9 en modo de pantalla completa. Por lo tanto, las imágenes 4: 3 se estiran horizontalmente para ocupar toda la pantalla. Elegimos este modo por defecto porque satisface a la mayoría de los espectadores. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 38: Radios

    Si por alguna razón desea desactivar esta función, • Ir a MENU / Hora / Autoapagado. • Seleccionar < Parar > con las flechas 3. • Pulsar 2 veces EXIT para salir de los menus. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 39: Guía Electrónica De Programas (Epg)

    12 - Búsqueda de canales Esta operación debe realizarse tan pronto como pierda un canal o cuando los operadores emitan nuevos canales. Presione el botón SOS (botón azul) durante 3 segundos para iniciar la búsqueda. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 40: Mandos A Distancia Universales

    Le agradecemos que comprenda que METRONIC no podrá ayudarle con los códigos de un mando a distancia universal que no sea de la marca METRONIC. Para un mando a distancia universal de la marca METRONIC (ver ejemplo en §...

  • Página 41: Función De Reproductor Multimedia

    Este menú muestra el contenido del disco USB para que pueda ver videos (la mayoría de los archivos en formato .MPG y MP4 son compatibles) seleccionando el archivo y presionando el botón (PLAY) ó OK. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 42 Presione el botón rojo para cambiar a pantalla completa. El reproductor multimedia también le permite leer fotos y música en su disco duro. Su decodificador 441625 también puede reproducir archivos de música en el formato MP3. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 43: En Caso De Problemas De Recepción

    (algunos canales) pero perturbados por la orientación de la otros con interferencias o eco . antena. no se reciben en absoluto. 2 - Reemplace la antena por una nueva con rejillas anti-eco más eficientes. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 44 Sin embargo, en la recepción portátil, es difícil superar las interferencias ambientales (teléfonos inalámbricos, aspiradoras, etc.). Por tanto, es normal que a veces se interrumpa la recepción. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 45: Vocabulario

    Decodificador Equipo final de una comunicación. Este equipo es un decodificador digital. Terrestre En este caso, se refiere a transmisiones en el aire, en contraposición a «cable» o «satélite». Televisión Digital Terrestre. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 46: Garantía

    (INCLUIDO MANDO) junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares).

  • Página 47: Asistencia Y Consejos

    De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h 93 713 26 25 o bien al correo: [email protected] Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de receptor: : Zapbox HD-SH.1 (441625) PRECAUCIÓN: No abra el producto bajo riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 48: Informaciones Reglamentarias

    Declaración de conformidad El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo receptor TDT (441625) es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet : http://medias.metronic.com/doc/441625-gkrskt-doc.pdf...

  • Página 49: Introdução

    Introdução Obrigado por escolher o decodificador 441625. Temos certeza de que você ficará satisfeito com ele. A utilização do produto é muito simples e é explicada em detalhes neste manual. LEIA CUIDADOSAMENTE Dispositivos de áudio e vídeo geralmente não são aterrados, portanto, você...
  • Página 50 TV. Nenhuma função presente no dispositivo, mas não descrita neste manual, representa uma garantia. Além disso, certas funções não essenciais foram deliberadamente omitidas deste documento. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 51 Economizando energia Guia Eletrônico de Programação (EPG) Pesquisa de Canais Controles remotos universais Legendas e teletexto Função do media player Em caso de problemas de recepção Glossário Garantia Assistência e aconselhamento INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 52: Instalação

    Selecione o idioma com as teclas 6, e pressione OK. A busca automática de canais é iniciada. No final desta pesquisa, o decodificador mostra o primeiro canal, a instalação básica está completa. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 53 Busca de canais / Busca automática ). Se você encontrar algum canal que não encontrou com a antena antiga, basta substituir a antena antiga pela nova. Caso contrário, gire a antena um oitavo Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 54 Tecla EXIT. Para voltar uma tela nos menus e sair dos menus completamente. Tecla OK. É usado para validar uma escolha quando ela está nos menus. No modo normal (assistindo a um canal), mostra a lista de canais. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 55 : para parar a reprodução. 7 : retrocesso rápido 9 : anterior 8 : avançar rápido : : seguinte Tecla SOS, pressionando por 3 segundos irá iniciar uma busca automática de canais. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 56: Descrição Do Aparelho

    3 - Descrição do aparelho Entrada antena terrestre Entrada infravermelha deslocada Porta HDMI Porta micro USB Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 57: Uso Diário

    • Escolha Desativar para remover um canal dos favoritos. • Pressione EXIT uma vez para validar a seleção e sair do menu. Nota : Um canal pode ser atribuído a várias categorias. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 58: B - Modifique A Lista De Canais

    Nota : Por defeito, mover um canal não altera seu número lógico. Para que o número do canal mude com sua posição, você deve definir a opção MENU / Canal / LCN para < Desligar > com as teclas 3. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 59 • Digite a senha (0000 se você não alterou a senha na etapa anterior). • Na linha Idade, selecione a idade do seu filho com as setas 3. • Pressione EXIT várias vezes para sair do menu. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 60: Reiniciar O Descodificador

    - 16:9 zoom. Para uma TV 16: 9 no modo de tela inteira. Portanto, as imagens 4: 3 são alongadas horizontalmente para preencher a tela inteira. Escolhemos este modo por padrão porque ele satisfaz a maioria dos visualizadores. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 61: Economia De Energia

    Se por algum motivo você deseja desativar este recurso, • Vá para MENU / Hora / Desligamento automático. • Selecionar < Parar > com as flechas 3. • Pressione EXIT duas vezes para sair dos menus. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 62: Guia Eletrônico De Programação (Epg)

    12 - Pesquisa de canal Isso deve ser feito assim que você perder um canal ou quando as operadoras transmitirem novos canais. Pressione o botão SOS (botão azul) por 3 segundos para iniciar a busca. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 63: Controles Remotos Universais

    METRONIC. Para um controle remoto universal da marca METRONIC (ver exemplo em § 2 página 9 ou nossa linha completa em www.metronic.com), existem duas opções : - Ou a referência do seu decodificador está...
  • Página 64 Este menu exibe o conteúdo do disco USB para que você possa assistir a vídeos (a maioria dos arquivos nos formatos .MPG e MP4 são suportados) selecionando o arquivo e pressionando o botão. (PLAY) ou OK. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 65 Pressione o botão vermelho para alternar para tela inteira. O media player também permite que você leia fotos e músicas em seu disco rígido. Seu decodificador 441625 também pode reproduzir arquivos de música no Formato MP3. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 66: Em Caso De Problemas De Recepção

    1 - mude ligeiramente a (alguns canais), mas outros perturbado pelo orientação da antena. 2 - Substitua a antena com interferência ou não eco . recebidos. por uma nova com grades anti-eco mais eficientes. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...
  • Página 67 No entanto, na recepção portátil, é difícil superar as interferências ambientais (telefones sem fio, aspiradores de pó, etc.). Portanto, é normal que a recepção às vezes seja interrompida. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 68: Comparado Ao Analógico, O Digital Permite Menos

    Descodificador Equipe final de uma comunicação. Este equipamento é um decodificador digital. Terrestre Nesse caso, refere-se a transmissões sem fio, em oposição a «cabo» ou «satélite». Televisão digital terrestre. Servicio técnico: [email protected] · 93 713 26 25...

  • Página 69: Garantia

    (INCLUSO COMANDO) junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...

  • Página 70: Assistência E Conselhos

    à sexta-feira de 9h às 12:30 h e 14:30 à 17h Viernes: de 9 a 13,30h +34 93 713 26 25 o bien al correo: [email protected] Recorde as seguintes informações ANTES DE CHAMAR : • Modelo de receptor: :...

  • Página 71: Informações Regulatórias

    à sua disposição na sua localidade. Declaração de conformidade O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio do receptor TDT tipo Zapbox HD-SH.1 (441624) está em conformidade com a diretiva 2014/53 / UE.
  • Página 72 L’interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI l’apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solitamente, gli apparecchi audio- video non sono collegati alla messa a terra: potete quindi risentire delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due apparecchi (o un apparecchio e il cavo d’antenna).

  • Página 73: Garanzia E Assistenza

    Anche certe funzioni considerate come non essenziali sono state omesse volontariamente in questo documento. In caso di informazioni complementari contattare l’ Assistenza Tecnica Metronic o visitare il sito www.metronic.com. Alcuni canali digitali terrestri potrebbero non vedersi più. Grazie al tasto SOS, presente sul telecomando, potete recuperare facilmente i vostri canali.

  • Página 74: Installazione

    1 - Installazione A - Installazione semplificata Collegare cavo coassiale all’ingresso antenna (A) utilizzando l’adattatore SMA-TV 9.52mm. Collegare il cavo-adattatore micro USB alla porta (D) del decoder, quindi collegare decoder Decoder all’ingresso HDMI della TV. Se, per stick motivi di spazio, non è possibile cavo-adattatore alimentatore collegare il decoder direttamente...
  • Página 75 B - Orientamento / puntamento dell’antenna da tetto Sono possibili due modalità, a seconda che si conosca o meno il numero di canale RF sul quale si suppone di ricevere il canale digitale terrestre. Caso n°1 E’ noto il numero di un canale di radiofrequenza o RF (compreso tra 5 e 12 per la banda VHF, oppure tra 21 e 60 per la banda UHF) nella vostra zona, su cui ricevere il canale digitale terrestre.

  • Página 76: Descrizione Del Telecomando

    • Se in questo modo riuscite a trovare dei canali non rilevabili con la vecchia antenna, sostituite la nuova antenna alla vecchia. • Se non si riesce ulteriormente a trovare dei canali, ruotare l’antenna di qualche grado e lanciare ogni volta una nuova scansione automatica sin tanto che non verranno trovati dei canali.
  • Página 77 Tasto EXIT. Per uscire dal menu/sotto- menu e per annullare alcune operazioni. Tasto OK. Per convalidare le scelte nei menu. Fuori dai menu: permette di visualiz- zare l’elenco dei canali. Tasti Page 6. Per scorrere le pagine di lunghe liste. Tasto INFO.

  • Página 78: Descrizione Del Decoder

    3 - Descrizione del decoder Ingresso antenna terrestre Ingresso ricevitore IR Connettore HDMI Porta micro USB ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...

  • Página 79: Utilizzo Quotidiano

    4 - Utilizzo quotidiano In uso normale, utilizzare i seguenti tasti del telecomando: • Tasti VOL3 VOL per regolare il volume. • Tasti CH e CH6per cambiare canale. • Tasto OK per convalidare un’operazione o visualizzare la lista dei canali TV/radio. •...
  • Página 80 Visualizzare la lista favoriti • In modalità visione premere il tasto sul telecomando per visualizzare le liste dei canali favoriti. • Tramite i tasti3selezionare una delle liste favoriti creata in precedenza (Sport, Musica, Film, News). Compariranno automaticamente i canali inclusi precedentemente nella lista.
  • Página 81 Eliminare i canali • Premere il tasto AZZURRO (Elimina) sul telecomando. Comparirà un banner di richiesta di conferma dell’operazione. Premere OK per eliminare il canale selezionato oppure EXIT per annullare l’operazione. • Premere nuovamente EXIT per salvare ed uscire dal menu. Nota: una volta eliminato un canale dalla lista, non sarà...

  • Página 82: Blocco Canali

    6 - Blocco canali Il decoder ha una password pre-impostata (0000). Questa permette di bloccare i canali di cui volete impedire l’accesso o per proteggere la configurazione del decoder. Modificare la password • Andare in MENU/ Sistema / Imposta password e premere OK. •...
  • Página 83 Blocco manuale dei canali • Andare in MENU/ Programma / Modifica programma e premere OK. • Premere il tasto GIALLO (Blocca) sul telecomando: il simbolo comparirà a fianco al canale selezionato. • Premere EXIT per salvare ed uscire dal menu. In modalità...

  • Página 84: Reset Del Decoder

    7 - Reset del decoder Il ripristino di fabbrica può essere utile se avete modificato le impostazioni del decoder e alcune funzioni non rispondono più correttamente. Ripristinando il decoder tornerete ad una configurazione di fabbrica (quella del prodotto nuovo). Tutte le personalizzazioni verranno perse e sarà pertanto necessario eseguire una nuova installazione.

  • Página 85: Radio

    9 - Radio Durante la prima installazione i canali radio non vengono considerati nella procedura di scansione. Per poter ricevere anche i canali radio è necessario modificare le impostazioni entrando in Menu / Ricerca canali / Search type e selezionare l’opzione TV FTA + Radio. In seguito scegliere Ricerca automatica e procedere alla scansione dei canali TV e radio.

  • Página 86: Guida Elettronica Dei Programmi (Epg)

    11 - Guida elettronica dei programmi (EPG) La guida elettronica consente di visualizzare le informazioni relative ai palinsesti dei programmi televisivi. N.B: non tutti i canali trasmettono queste informazioni. • Premere il tasto EPG sul telecomando per aprire la guida elettronica relativa al canale TV corrente oppure andare in MENU/ Programma / EPG e premere OK.

  • Página 87: Sottotitoli E Televideo

    13 - Sottotitoli e Televideo Alcuni canali trasmettono le informazioni di Televideo (es. RAI 1,2,3 Canale 5 ecc.): per accedere premere il tasto sul telecomando. Alcuni canali a volte trasmettono i sottotitoli. Per attivarli: • Premere il tasto per visualizzare la finestra Lingua sottotitoli. •...

  • Página 88: Formattazione Dispositivo Usb

    15 - Formattazione dispositivo USB Andare in MENU / USB / Format per formattare il dispositivo USB (chiavetta o hard disk) connesso al decoder. Premendo OK è possibile aprire un banner contenente informazioni sul dispositivo (la capacità di memoria totale e quella disponibile). Il campo Format riporta il nome del dispositivo connesso (es.

  • Página 89: Aggiornamento Software

    Il decoder supporta l’aggiornamento del software tramite chiavetta USB. Per informazioni e richieste sugli aggiornamenti disponibili contattare l’ Assistenza Tecnica Metronic. E’ possibile visualizzare le informazioni relative alla versione hardware e software andando in MENU/ Sistema / Informazione e premere OK.

  • Página 90: Dichiarazione Di Conformità

    CE. Dichiarazione di conformità Metronic Italia Srl, dichiara che l’apparecchiatura radio del tipo decoder DTT (441625) è conforme alla direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://medias.metronic.com/doc/441625-gkrskt-doc.pdf...

Tabla de contenido