Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Grandstream Networks, Inc.
Gateway IP analógico GXW410x 4
u 8 puertos FXO
Manual de usuario
www.grandstream.com
GXW410x Manual de usuario
Versión de firmware 1.4.1.5
http://esupport.grandstream.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grandstream Networks GXW410 Serie

  • Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com Grandstream Networks, Inc. Gateway IP analógico GXW410x 4 u 8 puertos FXO Manual de usuario www.grandstream.com GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 http://esupport.grandstream.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    REINICIANDO DESDE EL CONTROL REMOTO ......................25 VIDEO VIGILANCIA ................26 PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA POR VIDEO ................... 26 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE................28 Grandstream Networks, Inc. GXW410x Manual de usuario Página 2 de 32 Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 3 ETTINGS IALING 11: FXO L ........................24 CAPAZ NÁLISIS 12: S ......................25 CAPAZ TATUS LA EDAD EFINICIONES Grandstream Networks, Inc. GXW410x Manual de usuario Página 3 de 32 Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 4: Manual Del Usuario De Gxw410X

    CREENSHOT DE INES ONFIGURACION LA EDAD 5. S CREENSHOT DE ROFILE ONFIGURACION LA EDAD 6. S CREENSHOT DE TATUS ONFIGURACION LA EDAD Grandstream Networks, Inc. Página 4 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 5: Bienvenido

    No se permite la reproducción o transmisión total o parcial, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o impreso, para cualquier propósito sin el permiso expreso por escrito de Grandstream Networks, Inc. Grandstream Networks, Inc. Página 5 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 6: Embalaje

    NOTA: GXW410x actúa solo como puente, si un dispositivo está conectado al puerto LAN, este dispositivo obtendrá una IP en la misma subred que la IP WAN (NAT está deshabilitado). Grandstream Networks, Inc. Página 6 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 7: Durante Un Actualización De Firmware O Descarga De Configuración Se Observará El Siguiente Patrón De Led

    APAGADO mientras se escriben los nuevos archivos. Todo el proceso puede tardar entre 20 y 30 minutos. La actualización del firmware se completa cuando puede iniciar sesión en las páginas de configuración web. Grandstream Networks, Inc. Página 7 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 8: Descripción De La Aplicación

    Para las llamadas entrantes desde los terminales analógicos PSTN al GXW410x, el dispositivo reenviará automáticamente cada llamada a una extensión IP configurada. El servidor SIP puede enrutar la llamada según su propia configuración o sistema IVR. Grandstream Networks, Inc. Página 8 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 9: Gateway Fxs Con Gxw410X [No Se Requiere Servidor Sip]

    PSTN) Método de etapa - 1 Desvío incondicional de llamadas a VOIP: ch1-8: 444; @ ch1-8: p1; ch1-8: 5060 ++; Canales Grandstream Networks, Inc. Página 9 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 10 Puerto de escucha SIP local (para llamadas de VOIP a PSTN) - 5060 ++ Perfil 1 Servidor SIP: configúrelo en Dirección IP del registro SIP GXW400x: No NAT transversal - No Grandstream Networks, Inc. Página 10 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 11: Características

    GXW4108: 8 puertos; 8 cuentas SIP con opción de 3 perfiles de servidor SIP Programación de puertos por turnos para garantizar que las líneas disponibles para acceder a las redes PSTN Interfaz telefónica FXO, RJ11 Grandstream Networks, Inc. Página 11 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 12: Interfaz De Red

    GXW410x: EN55022 Clase B, CFR Parte 15 Clase B, EN55024; GXW4104: FCC, CE (además) GXW410x: EN60950-1 GXW4108: UL60950-1 (además) La seguridad Grandstream Networks, Inc. Página 12 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 13: Guía De Configuración

    Después de iniciar sesión, la siguiente página de configuración es la Configuracion basica página, explicada en detalle en Tabla 6: Mantenimiento. TABLA 6: DEFINICIONES DE MANTENIMIENTO Grandstream Networks, Inc. Página 13 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 14: Mantenimiento

    Servidor de Syslog La dirección IP o URL del servidor de registro del sistema. Esta función es especialmente útil para ITSP (Proveedor de servicios telefónicos por Internet) Grandstream Networks, Inc. Página 14 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 15: Redes

    Este campo define el parámetro QoS de la capa 3, que puede ser el valor utilizado para QoS de capa 3 Precedencia IP o Diff-Serv o MPLS. Grandstream Networks, Inc. Página 15 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 16: Fecha Y Hora

    Este campo contiene el número de tramas de voz que se transmitirán en un solo paquete. Al establecer este valor, el usuario debe conocer el tiempo de paquete solicitado (utilizado en el mensaje SDP) como resultado de la configuración de este parámetro. Este parámetro es Grandstream Networks, Inc. Página 16 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 17 Puede seleccionar las velocidades de transmisión de fax (2400/4800/7200/9600/12000 / 14400bps) Puede activar o desactivar ECM (Modo de comprobación de errores) Nota: El usuario solo puede probar los parámetros para una sola de las líneas PSTN en el Grandstream Networks, Inc. Página 17 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 18: Configuración General Cuenta Activa

    útil) al servidor SIP para mantener el "agujero" activado el NAT abierto. Proxy-Require Extensión SIP para notificar al servidor SIP que la unidad está detrás de NAT / Firewall. Grandstream Networks, Inc. Página 18 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 19: Usar Obp En Ruta

    El ID de usuario es el número de teléfono “Sí”. De lo contrario, ajústelo a "No". Si se establece "Sí", se adjuntará un parámetro "usuario = teléfono" al encabezado "De" en la solicitud SIP. Grandstream Networks, Inc. Página 19 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 20 La contraseña de la cuenta SIP debe ingresarse aquí. Autenticar contraseña Nota: Después de ingresar la contraseña, aparecerá en blanco pero la contraseña aún permanece activa. Grandstream Networks, Inc. Página 20 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 21: Ajustes

    El valor predeterminado es No. Si los proveedores de PSTN usan CAS, esta opción debe estar habilitada. Respuesta Llama Supervisión La supervisión de respuesta de llamada (CAS) es para facturación: la central telefónica y el Grandstream Networks, Inc. Página 21 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 22: El Gxw410X Admite 5 Tipos Diferentes De Esquemas

    2, primero marcará una de las cuentas del canal VOIP desde el punto final de VOIP, esto dará como resultado la obtención de un tono de marcación de la línea PSTN para luego marcar el Grandstream Networks, Inc. Página 22 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 23: Por Ejemplo

    El valor predeterminado es -11dB. El valor predeterminado es 100 ms. Tenga en cuenta que el valor se multiplicará por 10 ms. Pausa de marcación DTMF Grandstream Networks, Inc. Página 23 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 24: Análisis De Línea

    Este es el tiempo que esperará la puerta de enlace para salir del modo de prueba, cuando ha Tiempo de espera de error ocurrido algo inesperado o un error. Grandstream Networks, Inc. Página 24 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 25: Verificar Estado Del Dispositivo

    El administrador puede reiniciar la unidad de forma remota presionando el botón "Reiniciar" en la parte inferior del menú de configuración. La siguiente pantalla indicará que se está reiniciando. El usuario puede volver a iniciar sesión en la unidad después de esperar unos 30 segundos. Grandstream Networks, Inc. Página 25 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 26: Video Vigilancia

    DEVICE_RTSP_PORT es la configuración del puerto RTSP del dispositivo. Si el puerto usa el valor predeterminado 554, la parte del puerto se puede omitir de la URL c) Haga clic en Aceptar para iniciar el video. Grandstream Networks, Inc. Página 26 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 27: Figure 5: Captura De Pantalla De Video Vigilancia

    FIGURA 5: CAPTURA DE VIDEO VIGILANCIA * * Lado del cliente de PC que ejecuta VLC como estación de monitoreo Grandstream Networks, Inc. Página 27 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 28: Actualización De Software

    3. Vaya a Archivo -> Configurar -> Seguridad para cambiar la configuración predeterminada del servidor TFTP de "Sólo recibir" a "Sólo transmitir" para la actualización del firmware. 4. Inicie el servidor TFTP, en la página de configuración web del teléfono. Grandstream Networks, Inc. Página 28 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 29: Descarga De Archivo De Configuración

    Actualización automática: 10080 Si, cada minutos (60-5256000). (0-23). (0-6). Sí, semanalmente el día Sí, todos los días a la hora Grandstream Networks, Inc. Página 29 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...
  • Página 30: Botón De Reinicio

    3. Inserte un alfiler en este orificio y presione durante unos 7 segundos. 4. Saque el alfiler. Todos los ajustes de la unidad se restauran a los ajustes de fábrica. Grandstream Networks, Inc. Página 30 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 31: Ejemplos De Configuraciones Gxw410X

    PBX tradicional a prácticamente cualquier parte del mundo, utilizando Internet. (Cualquier punto final SIP, como Grandstream BugeTone, HandyTone, GXP-2000 o GXV-3000 son necesarios en este escenario) FIGURA 7: GXW PARA AMPLIAR UN ESCENARIO DE PBX TRADICIONAL Grandstream Networks, Inc. Página 31 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5...
  • Página 32: Aplicación 3: Uso De Un Gxw Para Configuración De Comunicación Ip-Ip Pura

    GXW 410x GXW 410x Teléfonos IP Grandstream Teléfonos IP Grandstream Sucursal B - Denver, CO 4 empleados En cualquier lugar del mundo Grandstream Networks, Inc. Página 32 de 32 GXW410x Manual de usuario Versión de firmware 1.4.1.5 Última actualización: 5/2014...

Este manual también es adecuado para:

Gxw4104Gxw4108

Tabla de contenido