Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-SL209
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail : [email protected](US)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : [email protected](JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
MADE IN CHINA
All manuals and user guides at all-guides.com
Hello
TAOTRONICS GARDEN LASER LIGHT
User Guide
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-SL209
- Página 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : [email protected](JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 TAOTRONICS GARDEN LASER LIGHT User Guide MADE IN CHINA...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/20 Français 21/30 Español 31/40 Italiano 41/50...
-
Página 3: Package Contents
• 1 x Ground Stake • 1 x Allen Key • 1 x User Guide Speci cations (US/CA) Thank you for choosing the TaoTronics TT-SL209 Garden Laser Light. US UK CA Laser Classi cation Class IIIa Please read this manual carefully and store it in a safe place for future... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com How to Use Using the Remote Install the included two AAA batteries in the remote. To test the battery connection, Assembly press any button and the LED will illuminate for 1 second. If the LED does not light on, check and make sure you have installed the batteries following the correct polarities.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Retractable Antenna • Re-syncing the remote with the laser light may be needed from time to time. ⑥ ⑦ ⑧ LED Indicator • To re-sync, unplug the laser light from the power source, then repeat the ①...
-
Página 6: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION! NOTE: • Only use the supplied AC adapter to connect to a properly grounded outlet. The user is cautioned that changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. •... -
Página 7: Troubleshooting
This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 months for momentary or accidental viewing at relatively short distance from the laser from the date of its original purchase. -
Página 8: Lieferumfang
• 1 x Erdungsstab • 1 x Inbusschlüssel • 1 x Bedienungsanleitung Spezi kationen (UK/EU) Vielen Dank, dass Sie sich für das TaoTronics TT-SL209 Gartenlaser entschieden Laserklasse Klasse 2 haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später einmal etwas nachlesen möchten. Falls Sie Fragen... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung (UK/EU) Montage Anbringen des Erdungsstabs • Entfernen Sie die Schraube und Unterlegscheibe vom Erdungsstab mit dem Inbusschlüssel. (US/CA) • Bringen Sie den Gartenlaser auf dem Erdungsstab mit der Schraube auf dem Bohrloch an (siehe Montagediagramm 1). •...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Synchronisieren der Fernbedienung und die roten und grünen Lichter leuchten dreimal, um das erfolgreiche Einstellen der Laufzeit anzuzeigen. Falls Sie die Laufzeiteinstellung wechseln müssen, drücken Sie die • Wenn Sie sich innerhalb der Betriebsreichweite des Gartenlasers be nden (ca. 10 m), Taste Timer Reset nochmal zum Löschen der Laufzeit und wiederholen Sie den Schritt.
-
Página 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
All manuals and user guides at all-guides.com Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, muss der Benutzer diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor er den Gartenlaser benutzt. Der Laser ist für den Heimgebrauch nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gedacht. Ziehen Sie die Antenne VORSICHT: Erlauben Sie Ihren Kindern nicht mit dem Gartenlaser zu spielen! Es ist bitte vollständig aus,... -
Página 12: Allgemeine Informationen
Sie die Stromversorgung. Kontaktieren Sie den Geräusche oder Gerüche. sein kann. Allerdings beinhaltet dieses Produkt ein schützendes Gehäuse und Kundendienst von TaoTronics. krümmende holographische Optiken im Design der Maschine, damit niemand der Laserstrahlung ausgesetzt wird und der Zugriff auf die Laserstrahlung nicht möglich ist, während dem Betrieb oder der Wartung über den Grenzen der Klasse 2. - Página 13 • 1 x Clé Allen • 1 x Guide utilisateur Spéci cations (UK/EU) Merci d'avoir choisi cette Lampe Laser de Jardin TaoTronics TT-SL209. Veuillez Classi cation du laser Classe 2 lire attentivement ce manuel et le garder dans un endroit sûr pour vous y référer...
-
Página 14: Comment L'utiliser
All manuals and user guides at all-guides.com Comment l'utiliser? Utilisation de la télécommande Placez les deux piles AAA incluses dans la télécommande. Pour vous assurer qu'elles Assemblage fonctionnent, appuyez sur n'importe quel bouton et la LED s'allumera pendant 1 seconde. Si la LED ne s'allume pas, véri ez et assurez-vous d'avoir placé... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Antenne rétractable • Vous pouvez appairer plusieurs lampes laser avec une seule télécommande. ⑥ ⑦ ⑧ • Il peut être nécessaire de re-synchroniser la télécommande à la lampe Témoin lumineux LED ① de temps en temps. Bouton ON / OFF •...
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: - Ne pas tenter d'ouvrir le boîtier ou d'utiliser l'appareil s'il est endommagé. Si votre exemplaire nécessite une maintenance avec ouverture du boîtier de protection, • N'utilisez que l'adaptateur AC fourni branché sur une prise bien mise à la terre. contactez le fabricant. -
Página 17: Dépannage
Classe 2 ne soit possible pendant l'utilisation ou la maintenance de TaoTronics fourni une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de la celui-ci. La puissance de chaque rayon laser est inférieure à 1mW, ce qui est inférieur date d’achat initial. -
Página 18: Contenidos Del Paquete
• 1 x Llave Allen • 1 x Guía del usuario Especi caciones (Reino Unido / UE) Gracias por elegir usted el Jardín de luz láser TaoTronics TT-SL209. Por favor, Clasi cación del láser Clase 2 lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 19: Montaje
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizarla Uso de el mando a distancia Instale las dos pilas AAA incluidas en el mando a distancia. Para probar la conexión de Montaje la batería, pulse cualquier botón y el LED se ilumina durante 1 segundo. Si el LED no se ilumina, compruebe y asegúrese de que ha instalado las pilas, según las polaridades. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Antena retráctil • Puede sincronizar múltiples luces láser con un solo mando a distancia. ⑥ ⑦ ⑧ • Vuelva a sincronizar el control remoto con la luz láser puede ser necesario Indicador LED ①...
-
Página 21: Garantías Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: - No intente abrir la carcasa de protección o hacer funcionar el dispositivo si las ventanas de apertura están dañados. Si necesita reparar la unidad que consiste en • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para conectar a una toma de quitar la carcasa de protección, póngase en contacto con el fabricante. -
Página 22: Garantía
Clase 2. Cada fuente de haz de láser individual es bajo 1mW que es menor que un puntero láser estándar. TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. -
Página 23: Contenuto Della Confezione
• 1 x Chiave a Brugola • 1 x Guida Utente Speci che Tecniche (UK/EU) Grazie per aver scelto la Luce Laser da Giardino (TT-SL209). Vi invitiamo a Classi cazione Laser Classe 2 leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo Utilizzare il Telecomando Inserire le 2 batterie AAA incluse nella confezione nel telecomando. Premere qualsiasi Assemblaggio tasto per veri care la connessione, il LED si illuminerà per 1 secondo. Se il LED non si accende, assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Retrattile • Può essere necessario risincronizzare il telecomando dopo un certo ⑥ ⑦ ⑧ ① periodo di utilizzo. Indicatore LED • Per risincronizzare, rimuovere la luce laser dalla presa e ripetere i due Tasto Accensione/Spegnimento ②...
-
Página 26: Informazioni Generali
All manuals and user guides at all-guides.com - Non aprire o smontare la custodia protettiva in caso le aperture siano danneggiate. NOTA: Contattare il produttore nel caso in cui sia necessario smontare il dispositivo. • Utilizzare esclusivamente l’adattatore AC per connettere alla presa di corrente. - Rimuovere la custodia protettiva invaliderà... -
Página 27: Risoluzione Dei Problemi
Soluzione Assicurarsi che il dispositivo sia connesso in una TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua presa attiva e che sia accesso. data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro La luce non si accende team di supporto clienti. -
Página 28: Fcc Compliance
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNOLOGY ENHANCES LIFE FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation.