Tabla de contenido
A termék használata
1. Helyezze a terméket egy sík felületre egy
hálózati csatlakozóaljzat közelében.
2. Helyezze be a pengéket
A3.
3. Helyezze be az összetevőket az
A feldolgozás előtt vágja fel a nagy méretű
4
élelmiszert kisebb darabokra.
4. Helyezze rá az aprítóedény fedelét
A3
részre.
5. Helyezze rá a motoregységet
A2
részre, az
rész csapjait az
hornyaihoz igazítva.
6. Az
A2
rész rögzítéséhez csavarja el azt az
óramutató mozgásával megegyező irányba.
A termék csak akkor működik, ha az
4
csapjai és az
A4
7. Csatlakoztassa a terméket egy hálózati
csatlakozóaljzathoz.
8. Tartsa a terméket az
9. A pengék
A6
pulzálásához nyomja meg a
főkapcsolót A1.
10. A pengék folyamatos forgatásához nyomja
meg és tartsa nyomva az
30 másodperc folyamatos használat után
-
engedje fel a tápfeszültség-kapcsolót. Gyors
egymásutánban legfeljebb 5-ször használja
a terméket. A túlmelegedés elkerülése
érdekében 5 gyors egymásutáni használatot
követően hagyja szobahőmérsékletűre hűlni
a terméket.
Forró vízzel és mosogatószerrel tisztítsa meg
-
az összes étellel érintkező alkatrészt minden
használat után.
Karbantartás
Rendszeresen tisztítsa meg a terméket puha,
tiszta, száraz ruhával. Kerülje a felületet károsító
súrolószerek használatát.
Ne használjon agresszív tisztítószereket,
például ammóniát, savat vagy acetont a termék
tisztításához.
n
Przewodnik Szybki start
Mini siekacz
Więcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/kamc100cwt
Przeznaczenie
Ten produkt to siekacz, który sieka jedzenie na
mniejsze kawałki.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
Ten produkt może być używany przez dzieci w
wieku od 6 lat oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także przez osoby, które nie
posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia,
jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały
instrukcje dotyczące użytkowania produktu w
bezpieczny sposób oraz rozumieją związane
z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić
się produktem. Dzieci nie powinny czyścić
ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności
konserwacyjnych bez nadzoru.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku
domowego oraz w miejscach takich, jak: kuchnie
sklepowe, biura i inne miejsca pracy, budynki
wiejskie, hotele (na użytek klienta), motele i inne
budynki mieszkaniowe oraz noclegowe.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć
wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Specyfikacja
Produkt
Numer katalogowy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
Moc wejściowa
Moc maksymalna
Długość kabla
Czas pracy (maks.)
Główne części (rysunek A)
1
Włącznik zasilania
Silnik
2
Miska siekacza
3
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
-
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu
należy upewnić się, że instrukcje zawarte w
niniejszym dokumencie zostały w pełni
przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz
niniejszy dokument należy zachować na
przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób
opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego
część jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy
produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie
przez wykwalifikowanego serwisanta, aby
zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych
płynach.
A6
az aprítótálba
A3
részbe.
A4
A2
A4
az
A4
rész
A2
rész hornyai egybeesnek.
A2
részhez.
A1
részt.
KAMC100CWT
Mini siekacz
KAMC100CWT
135 x 135 x 240 mm
220-240V ~ 50-60Hz
200 W
75 cm
30 sekundy
4
Pokrywa siekacza
Przewód zasilający
5
Ostrza
6
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od
źródła zasilania i innych urządzeń.
• Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów
lub zbliżeniem się do części, które poruszają się
podczas użytkowania, wyłącz produkt i odłącz
go od źródła zasilania.
• Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze
należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją.
az
Przed pierwszym użyciem
1. Usuń opakowanie.
2. Przed użyciem wyczyść wszystkie części
mające kontakt z żywnością.
Użytkowanie produktu
rész
1. Umieścić produkt na płaskiej powierzchni, w
pobliżu gniazdka elektrycznego.
2. Umieść ostrza
3. Umieść składniki w A3.
Przed rozpoczęciem siekania pokrój duże
4
kawałki na mniejsze.
4. Umieść pokrywę siekacza
5. Umieść jednostkę silnika
dopasowując wtyki
6. Przekręć
zegara, aby zablokować w miejscu.
Produkt nie będzie działać, jeśli wtyki
4
nacięcia w
7. Podłącz produkt do gniazdka elektrycznego.
8. Przytrzymaj produkt przy A2.
9. Naciśnij włącznik zasilania A1, aby włączyć
tryb pulsacyjny ostrzy A6.
10. Naciśnij i przytrzymaj A1, aby włączyć tryb
ciągły ostrzy.
Zwolnij przełącznik zasilania po 30 sekundach
-
ciągłej pracy. Użyj produktu maks. 5 razy pod
rząd. Po 5 następujących po sobie użyciach
poczekaj, aż produkt ostygnie do temperatury
pokojowej, aby uniknąć przegrzania.
Po każdym użyciu umyj wszystkie części
-
mające kontakt z żywnością gorącą wodą z
płynem do naczyń.
Konserwacja
Regularnie czyść obudowę miękką, czystą i suchą
szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą
uszkodzić powierzchnię.
Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych,
chemicznych środków czyszczących, takich jak
amoniak, kwas lub aceton.
x
Μίνι κόφτης
Προοριζόμενη χρήση
Το προϊόν αυτό είναι ένας κόφτης που τεμαχίζει
τα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για
εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 6 ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και
γνώσεις αν παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί
οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος
και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η
καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη
δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς
παρακολούθηση.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στο σπίτι
και παρόμοιες εφαρμογές όπως: χώροι κουζίνας
προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα
εργασιακά περιβάλλοντα, αγροικίες, από πελάτες
σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα και άλλους χώρους
απλής διαμονής και με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος
μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την
εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν
Αριθμός είδους
Διαστάσεις (μ x π x υ)
Ισχύς εισόδου
Μέγιστη ισχύς
Μήκος καλωδίου
Χρόνος λειτουργίας (μεγ)
Κύρια μέρη (εικόνα A)
Διακόπτης ισχύος
1
2
Μονάδα μοτέρ
3
Μπολ κοπτικού
Οδηγίες ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
-
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει
αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική
αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με
αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε
A6
w misce A3.
A4
A2
A2
do nacięć w A4.
A2
zgodnie z ruchem wskazówek
A4
nie będą wyrównane.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες
δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:
ned.is/kamc100cwt
Μίνι κόφτης
KAMC100CWT
135 x 135 x 240 mm
220-240V ~ 50-60Hz
200 W
75 cm
30 δευτερόλεπτα
Καπάκι κοπτικού
4
5
Καλώδιο ρεύματος
6
Λεπίδες
na A3.
na A4,
A2
i
KAMC100CWT
Tabla de contenido
